日志
- 【萌獭汉化组】三月月报
-
啊~~~又晚发啦。 赶紧跟各位补发上个月的进度。 上个月的进度比较少，还有没啥游戏所以就没发布了。 下面是这个月的部分: 《炉火旁》0.12不会发布，由于翻译文本不尽理想跟下版本就是完结，所以重新翻译后跟完结版一起发布。 《深渊的呼唤》则是因为是赞助版本，下个月才会公开。 ...
- 【萌獭汉化组】一月月报
-
大家安安，这边是小海獭，不小心错过1/31啦，所以延期一天才跟各位报告我们这个月的工作。 最近小海獭有在玩xgp版本的帕鲁，结果存档损毁，只有到前天晚上的存档，后面全部白做工 不说了，还是给各位看一下这个月的工作吧~~ 由于过年跟考试，所以大家都比较忙，所以大家工作都有点延误，在此先跟各位道歉 ...
- 【萌獭汉化组】十一月月报
-
大家好，这边是萌獭汉化组的小海獭，不知不觉要到十二月啦，在之前的万圣节有做什么吗? 小海獭没想到的是，工作大都压在今天，所以就尽快赶工处理了，从下午一路忙到晚上。 那废话不多说，先给各位看一下这个月的部分。 十一月的部分如下表所示: 炉火旁从2号发布后就开始汉化了，直到12号工作结束发布， ...
- 【萌獭汉化组】十月月报
-
大家好，这边是萌獭汉化组的小海獭，这次没有忘记要弄月报啦， 虽然整理花了点时间，所幸还是赶上啦~~ 十月的部分如下表所示: 欲之花终于发布了，虽然因为作者在赞助版发布一周后公开，导致汉化时间不足所以延迟，但还是尽力赶出了，希望大家见谅一下。 深渊的呼唤0.31版本则是新版Tiger立绘亮相的版本， ...
- 【萌獭汉化组】九月月报
-
大家好，这边是萌獭汉化组的小海獭，抱歉拖了这么久，最近因为处理欲之花的文本， 所以忙到忘记处理月报了，所以趁欲之花处理完毕后就赶紧来发布月报啦。 九月份的事件如下表所示: 目前新成员预计跟以往一样，会先让他负责校对，等他熟悉工作后就会正式加入汉化， 欲之花的部分，预计明天早上发布于论坛，敬 ...
- 【萌獭汉化组】八月月报
-
大家好，这边是萌獭汉化组的小海獭，暑假要结束了，大家应该都挺不想结束放假吧，我也是， 不过还是没办法逃脱学校，幸好连假快到了，还有机会偷闲。 整理了一下萌獭汉化组八月份的进度，九月份要开学可能会导致汉化进度变慢，请大家见谅。 这边是统整: 首先是深渊的呼唤，0.30版本在八月中发布了，这次作者 ...
- 【萌獭汉化组】七月月报
-
大家好，这边是萌獭汉化组的小海獭，暑假已经过了一个月，不知道各位是待在冷气房还是往外跑呢? 小海獭是待在电脑前啦，那废话不多说，跟各位报告一下这个月的进度。 下列是统整: 首先关于西尔文的部分，作者得知汉化已发布，期待我们能继续产出优质汉化，感谢作者支持。 其次是深渊的呼唤，作者在0.29公开的同 ...
- 【萌獭汉化组】六月月报
-
大家好，这边是萌獭汉化组的小海獭，已经六月底了，就依照惯例跟各位报告这个月的进度。 这个月的游戏更新是新游戏《里凯欧斯》。 下列是统整: 6.1-6.17 翻译了《里凯欧斯》0.1，总文本超2.6万字，已发布。 6.1-6.20 重译了《欲之花》序章及虎线，总文本超9.6万字，未发布。 6.21-6.23 翻译了《LS- ...
- 【萌獭汉化组】五月月报
-
大家好，这边是萌獭汉化组的小海獭，不知不觉已经五月底了，就来更新五月份的工作进度啦。 这个月的游戏更新是《炉火旁》。 下列是统整: 5.1-5.12 翻译了《炉火旁》0.72，总文本超12万字，已发布。 5.13-5.30 翻译了《里凯欧斯》序章，未发布。 5.31 新招纳了‘尤里’加入汉化组 首先， ...
- 【萌獭汉化组】四月月报
-
大家好，这边是萌獭汉化组的小海獭，已经五月一日啦了，所以就来更新四月份的工作进度啦。 抱歉这么晚才发，之所以这么晚发，是因为论坛临时进不去了，先跟各位道歉。 四月的更新部分是《炉火旁》跟《深渊的呼唤》。 下列是统整: 4.2~4.10 翻译了《炉火旁》0.6，总文本约11万字，已发布。 4.26 公开了《 ...
GameMale