独立音乐/Caroline Polachek《Sunset》

WildWolf · 发表于 2022-12-16 13:12:47

《Sunset》
Caroline Polachek
流派：Flamenco Pop

These days
这些时日
I wear my body like an uninvited guest
我穿上自己的皮囊犹如一位不速之客
I turn it right and right and right
不断右转再右转
Instead of turning left
而从不向左
But boy, your patience is a magic kind of medicine
但男孩你的耐心好似一剂魔法般的解药
'Cause every spiral brings me
每一股漩涡都卷携着我
Back into your arms again
又一次回到你的臂弯
So no regrets
我毫无悔意
'Cause you're my sunset
你正是我眼中的落日余晖
Fiery red
似火灿烂的鲜红
Forever fearless
永远那般无畏
And in your arms
而在你的臂弯中
A warm horizon
那温暖的地平线
Don't look back
别再回首
Let's ride away
我们私奔离开
Let's ride away
我们私奔离开
So many stories we were told about a safety net
无数的故事告诫我们永远要有备无患
But when I look for it, it's just a hand that's holding mine
而当我将它找寻时才发现只要你我双手紧握便已足够
I'm wearing black to mourn the sudden loss of innocеnce
我着一袭黑衣只为哀悼无辜与天真的逝去
And that's alright because it hidеs the dirt and hides the wine
一切安然无恙它令不堪和美酒都隐于过去
So no regrets
我毫无悔意
'Cause you're my sunset
你正是我眼中的落日余晖
Fiery red
似火灿烂的鲜红
Forever fearless
永远那般无畏
And in your arms
而在你的臂弯中
A warm horizon
那温暖的地平线
Don't look back
别再回首
Let's ride away
我们私奔离开
Let's ride away
我们私奔离开
So no regrets
我毫无悔意
'Cause you're my sunset
你正是我眼中的落日余晖
Fiery red
似火灿烂的鲜红
Forever fearless
永远那般无畏
And in your arms
而在你的臂弯中
A warm horizon
那温暖的地平线
Don't look back
别再回首
Let's ride away
我们私奔离开
Let's ride away
我们私奔离开

（歌词及翻译分别来自网易云用户“龙叔的旅行听歌日记”与“meloncholydeathofpeachyangel”，如有侵权，请告知）
MV链接（网易云）：http://music.163.com/mv/14572508/?userid=1314025179
Live现场链接（Bilibili）：BV1za41147Eh
没有一首叫《Sunset》的歌是难听的（暴论）
但是在今年发行的同名曲里，卡洛琳的这一首仍然是最让我惊艳的。弗朗明戈的节奏里，旋律拍手似的灵动，顺着Caroline一贯的吟唱连贯地输入颅内。尽管在三首先行曲里，这首歌似乎被《Billions》与《Welcome To My Island》夺去了光彩，但它的悦耳度或许超过了另外两首。
吉他声轻快，如小镇里仓促溜过的一阵阵自行车声；而她的吟唱像是黄昏时在低空慢节奏飞翔的归燕，在迅疾的氛围中显得“格格不入”，却又再和谐不过，因为那会让无意间瞥见的人慢下心来，欣赏它身后的万丈红光。而MV拉丁风情的氛围布置与歌曲相得益彰，更让这份异国他乡的快生活韵味通过视觉与听觉共同涌入脑海。Caroline一贯擅长的Art Pop在本歌中也有着诸多展现，副歌前引入的弦乐、副歌结束时一瞬的留白、背景里缓缓哼起的人声，让整首歌更显精致和谐。尽管全歌曲只有短短的两分多钟，却给人绘出了一张拉丁美洲小镇的日落全景图，留下满满的暖意与惬意
期待明年的新专辑《Desire, I Want To Turn Into You》