韩曲研究所：治愈小曲《What is love?》——TWICE

“爱情这种事，什么时候也会在我身上发生”

不管是吵架了还是考试失利，心情不好的话这首歌都是最好的安定剂嗷（对我这种母胎solo者有奇效）

音乐名称：What is love

演唱者：TWICE

著名元气女团的巅峰期作品之一，讲述少女对爱情的期待与探寻（事实证明本少男也适用），整体是活泼明朗挂的，背景音乐和人声配合得出奇好，不像很多舞曲一样把耳朵占得很满，超级适合心情不好的时候补血用哒。

旋律入耳，歌词也很棒，“爱情这种事，什么时候也会在我身上发生”这句翻译得虽然白了点但是很符合那种对未来的期待感，还是很值得一品哒。

歌词：

매일같이 영화 속에서나

每天如一日地在电影中

책 속에서나 드라마 속에서 사랑을 느껴

和书中 电视剧中 感受着爱情

Um- 사랑을 배워

学习着爱情

내 일처럼 자꾸 가슴이 뛰어

就好像是自己的爱情一样悸动

두근두근거려 설레임에 부풀어 올라

心脏扑通扑通不停跳动

Um- 궁금해서 미칠 것만 같아

好奇的让人抓狂

Ooh 언젠간 내게도

爱情这种事

이런 일이 실제로 일어날까

什么时候也会在我身上发生

그게 언제쯤일까?

将会是什么时候

어떤 사람일까?

将会是谁呢

I wanna know 사탕처럼 달콤하다는데

都说它甜如砂糖

I wanna know 하늘을 나는 것 같다는데

都说它仿佛翱翔天空

I wanna know know know know

What is love?

사랑이 어떤 느낌인지

爱情到底是什么感觉

I wanna know 하루 종일 웃고 있다는데

都说每天都乐个不停

I wanna know 세상이 다 아름답다는데

都说世界因为它变得美丽

I wanna know know know know

What is love?

언젠간 나에게도 사랑이 올까

什么时候我也能遇到这样的爱情

지금 이런 상상만으로도

现在就光凭这种凭空的想象

떠올려만 봐도 가슴이 터질 것 같은데

心就好像要爆炸

Um- 이렇게 좋은데

如此的美好

만일 언젠가 진짜로 내게

如果有一天真的能遇到爱情

사랑이 올 때 난 울어버릴지도 몰라

也许会感动的哭泣

Um- 정말 궁금해 미칠 것만 같아

真的好奇到让人发疯

Ooh 언젠간 내게도

总有一天

이런 일이 실제로 일어날까

爱情这种事真的会在我身上发生吗

그게 언제쯤일까?

将会是什么时候

어떤 사람일까?

将会是谁呢

I wanna know 사탕처럼 달콤하다는데

都说它甜如砂糖

I wanna know 하늘을 나는 것 같다는데

都说它仿佛翱翔天空

I wanna know know know know

What is love?

사랑이 어떤 느낌인지

爱情到底是什么感觉

I wanna know 하루 종일 웃고 있다는데

都说每天都乐个不停

I wanna know 세상이 다 아름답다는데

都说世界因为它变得美丽

I wanna know know know know

What is love?

언젠간 나에게도 사랑이 올까

什么时候我也能遇到这样的爱情

지금 세상 어느 곳에 살고 있는지

不知现在身在世界何处的他

도대체 언제쯤 나와 만나게 될는지

到底什么时候才能与我相遇

언제 어떻게 우리의 인연은

不知何时如何开始的我们的姻缘

시작될는지 모르지만 느낌이 어쩐지

但感觉

진짜 좋을 것 같아 왠지

那是一种很不错的感受

영화 드라마보다도 더 멋진

带给我的爱情

사랑이 올 거야 내 예감 언제나 맞지

会比电影甚至电视剧更加浪漫

어서 나타나봐

请你快点出现吧

나는 다 준비가 됐지 Ready!

我已经准备就绪

(어디 있을까) 찾아낼 거야

(会在哪里呢)一定会找到你的

(어디 있을까) 보고 싶어 죽겠어

(到底会在哪里呢)想你想到快要死掉

더 이상 참을 수 없을 것만 같아

实在是再也忍受不下去了

사탕처럼 달콤하다는데

都说它甜如砂糖

하늘을 나는 것 같다는데

都说它仿佛翱翔天空

I wanna know know know know

What is love? 사랑이 어떤 느낌인지

爱情到底是什么感觉

하루 종일 웃고 있다는데

都说每天都乐个不停

세상이 다 아름답다는데

都说世界因为它变得美丽

I wanna know know know know

What is love? 언젠간 나에게도 사랑이 올까

什么时候我也能遇到这样的爱情

I wanna know

I wanna know

I wanna know know know know

What is love?

I wanna know I wanna know

I wanna know

I wanna know

I wanna know know know know

What is love?

I wanna know

另外，这首歌的MV也很有巧思，用经典电影场景的复刻去表现“探寻爱情”的主题；编舞也是简单易上手，能让你听到音乐手就跟上的那种，或许多动动也有助于心情变好？

TWICE What is Love MV 中韩字幕

（PS.这首曲子从写歌到编舞都是她们的猛男老板搞得哈哈哈，也是有名的才子了）

今天的推荐就到这里啦~希望大家都有个好心情

TWICE的风格就是听了就能让人开心

问爱真的把很多少女心思都写出来了，MV拍的也很好，都是经典影片致敬。词曲不得不说朴振英是很厉害的。

这个封面应该能满足不少少女心的观众吧。

今天在论坛里被推荐的第二首韩语歌啦
女团歌感觉总是充满元气呢！MV里的舞蹈也十分俏皮可爱。
为爱情应援的感觉很棒！谢谢楼主分享！

爱情真美好惹，还没尝到爱情的滋味

感觉这种女团的mv表演比歌曲更有意思

节奏真快啊，封面倒是还可以，谢谢分享

韩国女团巅峰的时候，在整个世界的排名都稳的一批

好甜的小曲，MV拍得也太好了，看着真的会心情变好~

真的是元气十足的曲子呢，很欢快啊

有时听听韩曲会让一天的心情都变好呢

0-0 确实 很元气十足 充满少女心呢

真的很元气，当时真的爆火