【音乐安利】Bite Me(Acoustic)——Avril Lavigne

1.音乐名称：Bite Me(Acoustic)
2.演唱者：Avril Lavigne
   作词：Avril Lavigne/John Feldmann/Derek "MOD SUN" Smith/Omer Fedi/Marshmello
   作曲：Avril Lavigne/John Feldmann/Derek "MOD SUN" Smith/Omer Fedi/Marshmello
3.封面（见附件）


4.歌词

Eh-you

You shoulda known better better to mess with someone like me

你早该知道，不能和我这样的人纠缠

Eh-you

Forever and ever you're gona wish I was your wifey

别痴心妄想着 你能永远地拥有我

Don't act so innocent

别惺惺作态装无辜

This was no accident

这绝对不是偶然

You planned this in the end

自始至终都是你的预谋

And now it's over

但现在一切都结束了

Say what you want to say

你畅所欲言

You lied and I got played

满口谎话 将我愚弄

You threw it all away

你置身事外

And now it's over

但现在一切都结束了

Just face it

直面现实吧

We didn't make it

我们就没成过

You bit off more than you can chew

是你自不量力

Can you taste it

现在尝到苦果了吧

Eh-you

You shoulda known better better to mess with someone like me

你早该知道，不能和我这样的人纠缠

Eh-you

Forever and ever you're gona wish I was your wifey

别痴心妄想着 你能永远地拥有我

Should've held on

该对我坚持到底

Should've treated me right

该将我真诚善待

I gave you one chance

我曾给过你机会

You don't get it twice

你却没有紧握

Eh-you

And we'll be together never

我们将永远分离

So baby you can bite me

所以亲爱的 你就尽情恨我吧

Don't hold your breath

别对我抱过多希望

Cause you're still choking on your words

毕竟你仍如鲠在喉

Those things you said might be the last ones that I heard

这将是我此生最后一次听你言语

So come pick up your clothes from the front yard

所以来前院捡拾好你的衣服吧

Sprinklers on burn the rest in the backyard

在后院浇灭残留殆尽的过往

Should've had the guts just to say goodbye

本该有勇气来道别

Now you're going to have regrets for the rest of your life

现在你将抱着遗憾度过余生

Just face it

直面现实吧

We didn't make it

我们就没成过

You bit off more than you can chew

是你自不量力

Can you taste it

现在尝到苦果了吧

Eh-you

You shoulda known better better to mess with someone like me

你早该知道，不能和我这样的人纠缠

Eh-you

Forever and ever you're gona wish I was your wifey

别痴心妄想着 你能永远地拥有我

Should've held on

该对我坚持到底

Should've treated me right

该将我真诚善待

I gave you one chance

我曾给过你机会

You don't get it twice

你却没有紧握

Eh-you

And we'll be together never

我们将永远分离

So baby you can bite me

所以亲爱的 你就尽情恨我吧

I bet you taste me on the tip of your tongue

我敢笃定 你对我的爱片面浅显

Tip of your tongue

片面浅显

Tip of your tongue

片面浅显

I fell fast when I know I shoulda run

在明知该撤退时却继续沉沦

Know I shoulda run

明知要逃离

Know I shoulda run

明知要逃离

I bet you taste me on the tip of your tongue

我敢笃定 你对我的爱片面浅显

Tip of your tongue

片面浅显

Tip of your tongue

片面浅显

I fell fast when I know I shoulda run

在明知该撤退时却继续沉沦

Know I shoulda run

明知要逃离

Know I shoulda run

明知要逃离

Eh-you

You shoulda known better better to mess with someone like me

你早该知道，不能和我这样的人纠缠

Forever and ever you're gona wish I was your wifey

别痴心妄想着 你能永远地拥有我

Should've held on

该对我坚持到底

Should've treated me right

该将我真诚善待

I gave you one chance

我曾给过你机会

You don't get it twice

你却没有紧握

Eh-you

And we'll be together never

我们将永远分离

So baby you can bite me

所以亲爱的 你就尽情恨我吧

5.推荐理由

       艾薇儿特有的不插电版比插电版更抓人心弦，开头两句旋律直接就抓住了我的耳朵，主歌部分用带有质感的声音以不同于插电版的情感诉说着自己的故事，bridge部分短而精致，三言两语就将自己的无奈与愤懑表现出来，而随着歌曲的推进，副歌部分逐渐由假声过渡为真声，情感更加强烈，直到最后一段带有隐忍的爆发，更是将情感推向顶峰，让我也不禁为之动容。《Bite Me》是艾薇儿于2021年11月10日发行的单曲，随后释出不插电版《Bite Me(Acoustic)》。相比插电版，我更喜欢不插电版，不知道大家更喜欢哪一版呢

6.歌曲MV（×）小品（√）

不插电版：

插电版：

（新人求一波血液与追随惹orz）

初中时候特别喜欢，尤其是那种酷劲儿，国内很难看到（这么多年过去，居然还是和当初一样的感觉，即是赞美也是...)

很好听的音乐，我喜欢那把剪线钳，哈哈

更喜欢插电了，有内味了

两个版本都听完啦，更喜欢插电版！哈哈，感觉鼓点很舒服。
MV确实很小品，特别是不插电版里拿着那把钳子拔牙的情节hhh
艾薇儿这么多年一直都很酷，谢谢楼主分享！

啊我薇姐，交出你的抗衰老秘方，怎么做到十年如一日的，甚至看上去更年轻了sos
我薇bite me acoustic太好听啦

艾薇儿大神，小时候qq空间都是她的歌曲

好听~·开口脆！看起来不像是出道很久的歌手，看着好年轻！

没听过的歌曲。试听一下还不错。

感谢分享，MV迫真小品hhhh太有意思了，另外我也是觉得不插电版本比插电版本抓耳朵

好吓人的MV啊，很久没有听到她的歌了呢

Avril这首歌在她复出后我真的听了超级久，我听的第一个欧美歌手就是她，不过mv里和我听的摇滚版不一样呢