【日语】法定速度と優越感（法定速度与优越感）——AKB48

音乐名称

法定速度と優越感

演唱者

AKB48

封面

音源

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

MV

歌词

ジャンジャカジャジャン

锵锵锵锵

ジャカジャカジャン

锵锵锵

ジャカジャカジャカジャカ

锵锵锵锵

ジャカジャカジャン

锵锵锵

ジャンジャカジャジャン

锵锵锵锵

ジャカジャカジャン

锵锵锵

ジャカジャカジャカジャカ

锵锵锵锵

ジャカジャカジャン

锵锵锵

前を見れば長い列

一望前方，队列漫长

何キロ続くのか?

绵延数里，去往何方？

永遠に一本道

直路一条，一如往常

大渋滞渋滞渋滞

车来车往，堵上堵上

ちょっと出会って恋をして

爱情刚刚降临身旁

ドライブしただけなのに

不过就想兜风畅享

横入り割り込みだと

车流蛮横竟将我阻挡

大ブーイング

嘘声吹响

ブーイング

阵阵响亮

ブーイング

阵阵响亮

どんなに嫉妬をされたって

无论招来怎样的嫉妒目光

関係ないじゃない?

与我又有何妨？

あちこち聴こえるクラクション

此起彼伏的鸣笛声响

負け犬たちの遠吠えでしょう

就像败犬们的鬼哭狼嚎一样

そもそも恋とはサバイバル

恋爱本就是生存游戏一场

脱落したらそれまでよ

一旦掉队便是败亡

ゲームオーバー

当即退场

法定速度と優越感

法定速度与得意洋洋

Yeah yeah yeah

比起Yeah yeah yeah

よりもwow wow wow

不如wow wow wow

スピード出さないで

速度不要往上

ゆっくりと

悠然开往前方

Yeah yeah yeah

比起Yeah yeah yeah

よりもwow wow wow

不如wow wow wow

さあこっちさあこっち

来来，不要东张西望

さあこっちこっち見て

向我倾注你们的目光

Yeah yeah yeah

比起Yeah yeah yeah

よりもwow wow wow

不如wow wow wow

キスしてキスして

将热吻献上

キスして勝ち名乗り

以此将胜利宣扬

Yeah yeah yeah

比起Yeah yeah yeah

よりもwow wow wow

不如wow wow wow

もっと

接着唱

Yeah yeah yeah

比起Yeah yeah yeah

よりも

不如唱

Wow wow wow wow wow

Wow wow wow wow

夢はいつも奪い合い

为梦想难免你争我抢

誰もが手を伸ばす

哪个不是摩拳擦掌

ゴールまで全速力

全力以赴直到终点哨响

大レースレースレース

热火朝天地赛上一场

このまま行ったらぶっちぎり

如此便是遥遥领先的领头羊

初デートで逃げ切りだ

初次约会便以胜利收场

見たことない

异乎寻常

ダークホース

黑马造访

大顰蹙

恼火写在脸上

顰蹙顰蹙

写在脸上

よくない噂をされたって

即使受到谣言中伤

炎上上等よ

唇枪舌剑又何妨

たまたまラッキーだっただけ

不过是幸运女神的信手恩赏

悔しがってる声が心地いい

对手的不甘令人神怡心旷

そもそも恋とは自然淘汰

恋爱本就是汰劣留良

残ったものが本物よ

笑到最后方显真章

ファイナリー

终场

法定速度は知っている

法定速度我了然胸膛

Yeah yeah yeah

从Yeah yeah yeah

からのwow wow wow

唱到wow wow wow

ノロノロ走っても先に着く

拔得头筹易如反掌

Yeah yeah yeah

从Yeah yeah yeah

からのwow wow wow

唱到wow wow wow

まっすぐまっすぐ

没有任何迷茫

まっすぐ進むだけ

笔直去往前方

Yeah yeah yeah

从Yeah yeah yeah

からのwow wow wow

唱到wow wow wow

笑って笑って笑って

尽情欢笑，心花怒放

マイペース

独来独往

Yeah yeah yeah

从Yeah yeah yeah

からのwow wow wow

唱到wow wow wow

だって

只因心之所想

Yeah yeah yeah

从Yeah yeah yeah

からの

开始唱

Wow wow wow wow wow

唱到wow wow wow wow

ジャンジャカジャジャン

锵锵锵锵

ジャカジャカジャン

锵锵锵

ジャカジャカジャカジャカ

锵锵锵锵

ジャカジャカジャン

锵锵锵

ジャンジャカジャジャン

锵锵锵锵

ジャカジャカジャン

锵锵锵

ジャカジャカジャカジャカ

锵锵锵锵

ジャカジャカジャカジャカジャン

锵锵锵锵锵

ジャンジャンジャーン

锵锵锵

法定速度と優越感

法定速度与得意洋洋

Yeah yeah yeah

比起Yeah yeah yeah

よりもwow wow wow

不如wow wow wow

スピード出さないで

速度不要往上

ゆっくりと

悠然开往前方

Yeah yeah yeah

比起Yeah yeah yeah

よりもwow wow wow

不如wow wow wow

法定速度は知っている

法定速度我了然胸膛

Yeah yeah yeah

从Yeah yeah yeah

からのwow wow wow

唱到wow wow wow

ノロノロ走っても先に着く

拔得头筹易如反掌

Yeah yeah yeah

从Yeah yeah yeah

からのwow wow wow

唱到wow wow wow

まっすぐまっすぐ

没有任何迷茫

まっすぐ進むだけ

笔直去往前方

Yeah yeah yeah

从Yeah yeah yeah

からのwow wow wow

唱到wow wow wow

笑って笑って笑って

尽情欢笑，心花怒放

マイペース

独来独往

Yeah yeah yeah

从Yeah yeah yeah

からのwow wow wow

唱到wow wow wow

だって

只因心之所想

Yeah yeah yeah

从Yeah yeah yeah

からの

开始唱

Wow wow wow wow wow

Wow wow wow wow wow

ジャンジャカジャジャン

锵锵锵锵

ジャカジャカジャン

锵锵锵

ジャカジャカジャカジャカ

锵锵锵锵

ジャカジャカジャン

锵锵锵

ジャンジャカジャジャン

锵锵锵锵

ジャカジャカジャン

锵锵锵

ジャカジャカジャカジャカ

锵锵锵锵

ジャカジャカジャカジャカ

锵锵锵锵

ジャンジャンジャーン

锵锵锵

Oh yeah

好耶

推荐理由

过年就要听开心的歌！今天推荐一首AKB48超级洗脑且欢快的歌——《法定速度与优越感》，每天一遍，烦恼再见，每天一遍，快乐无限！

歌曲内容大概是碰到喜欢的人就勇敢上吧不要被抢先了肥秋你的词可真是简单啊翻译都比你用心啊

洗脑点在于欢快的旋律以及各种各样锵锵锵的拟声词肥秋你看看你写的什么玩意儿

不过听感是超级赞的，听了开心一整天——

感谢楼主分享的音乐，很喜欢日语歌

日文歌曲，研究不多，这个封面还挺有特色的。

很欢快自由的歌，极其富有感染力，在心情低落的时候听这种歌肯定很不错

好欢快的歌，很适合改善心情呢！感谢分享

蠻輕快的音樂，結合動畫做的MV蠻有趣的

感谢分享，是一首很欢快的歌曲，AKB48的演绎也很青春阳光

好輕快的歌~聽上去挺有趣的謝謝分享!

大佬又来分享akb48的歌啦，感觉mv很不错，挺有意思的

这种歌曲旋律真的很洗脑x轻快而且毒性特别大

2017年的pop，长达5分钟的超多人日本女团歌曲。。。这日本的女团竞争压力感觉好大，突然没办法体会歌曲里的那种轻松感了

感谢分享，这MV做的好有意思，看着真的会心情变好

另外提个小建议，如果歌词过长的话最好是折叠歌词或者学习其他帖子将歌词弄成两列，不然过长的歌词也会影响帖子的美观的

很欢快的歌曲，适合放松心情，听久了会被洗脑

mv播放量和数据不错的

这个图我还以为是什么漫画或者番呢，名字也挺像，谢谢推荐

看名字差点看成ak48，噗~
不过不得不说这欢快的节拍确实有点像ak48哎——兔突猛进~

感谢分享  48系很经典的一首歌 上学时候很喜欢听

感谢分享 听起来激情澎湃啊

感谢分享，节奏欢快旋律优美，挺好听的。  姐姐下次可以把长歌词折叠起来

很欢乐的歌，MV也不错，感谢楼主分享啦