【音乐分享】深情抒曲 中岛美嘉-雪の華(雪の华)

当我第一次看到这个歌手名字时总是会想到美雪阿姨(..)大家应该都知道她的一首歌，曾拯救了无数走到人生悬崖边缘的人回头。因此想尝试推荐一下冬日暖歌，她的歌声充满了力量和感情，即使在状态不佳的情况也表现良好，这首雪之华洋溢的是一种暖心的幸福，但据百度资料上显示拍摄mv时的温度是0℃以下。

1.音乐名称

雪の華(雪の华)

2.演唱者

中岛美嘉

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

网易云

3.封面

--歌曲官方MV--

--美嘉听力咽喉受损后的一次万人合唱--

4.歌词

のびた人陰(かげ)を 舗道に並べ

【延伸的人影 并排在路上】

夕闇のなかをキミと歩いてる

【与你共同漫步在暮色之中】

手を繋いでいつまでもずっと

【不管什么时候都紧紧手牵着手】

そばにいれたなら泣けちゃうくらい

【能这样在你身旁足以让我黯然泪下】

風が冷たくなって

【风渐渐地变冷了】

冬の匂いがした

【冬天的气息来临】

そろそろこの街に

【就快要在这个小镇】

キミと近付ける季節がくる

【与你交往的季节就要到来】

今年、最初の雪の華を

【今年、第一场纷飞的白雪】

2人寄り添って

【陪伴在两人身旁】

眺めているこの時間(とき)に

【注视着这个时刻】

シアワセがあふれだす

【幸福的时光满溢而出】

甘えとか弱さじゃない

【不是撒娇也不是软弱】

ただ、キミを愛してる

【只是、我深爱着你而已】

心からそう思った

【发自内心地爱你】

キミがいると どんなことでも

【只要有你在 不管什么事情】

乗りきれるような気持ちになってる

【就有着可以战胜一切困难的毅力】

こんな日々がいつまでもきっと

【这样的每一天无论何时一定】

続いてくことを祈っているよ

【都在祈祷着能够相约到永久】

風が窓を揺らした

【微风摇晃着窗户】

夜は揺り起こして

【在夜晚轻轻地摇】

どんな悲しいことも

【不管怎样的悲伤】

ボクが笑顔へと変えてあげる

【都会变成我的笑容献给你】

舞い落ちてきた雪の華が

【白雪皑皑飞舞落下】

窓の外ずっと

【在窗外一直】

降りやむことを知らずに

【悄悄地不断纷飞漫舞】

ボクらの街を染める

【装点着我们的小镇】

誰かのために何かを

【这究竟是在为了谁】

したいと思えるのが

【能够如此的这样】

愛ということを知った

【知道情为何物】

もし、キミを失ったとしたなら

【如果、不管怎么样都要失去你】

星になってキミを照らすだろう

【满天繁星定会将你照亮吧】

笑顔も 涙に濡れてる夜も

【不管是欢笑 还是哭泣的夜晚】

いつもいつまでもそばにいるよ

【无论何时何地都会陪伴在你身旁】

今年、最初の雪の華を

【今年、第一场纷飞的白雪】

2人寄り添って

【陪伴在两人身旁】

眺めているこの時間(とき)に

【注视着这个时刻】

シアワセがあふれだす

【幸福的时光满溢而出】

甘えとか弱さじゃない

【不是撒娇也不是软弱】

ただ、キミとずっと

【只是、一直想与你】

このまま一緒にいたい

【就这样相携一生】

素直にそう思える

【那样天真地想着】

この街に降り積もってく

【装点在这个小镇上的】

真っ白な雪の華

【纯白的皑皑雪花】

2人の胸にそっと想い出を描くよ

【轻轻地在两人的心中绘满回忆】

これからもキミとずっと

【从今以后也与你相携一生】

挺好听的一首日文歌，感谢楼主分享

很老的歌了，她的“我也曾经想过一了百了”也很好听

感谢分享，以前就比较喜欢听

刚好晚上了，带上耳机自己听哈哈

第一眼看到歌名幻视成银之华

她的歌基本都蛮好听的（）声线也不错

感谢分享，这首歌还挺出名的

经典曲目了，而且还有中韩各种翻唱

很早的歌，不过很经典，她的其他歌也很好听

MV拍的好美啊，感谢分享

太经典了，中岛美嘉的经历也是非常励志

感谢分享，好熟悉的旋律，好美的嗓音，日本歌姬嗓音是消耗品呢

这首算是经典名曲了，挺好听的。

还记得19年学校学生节的时候，有位韩国留学生翻唱了雪之华，超级好听

感谢分享，中岛美嘉的歌曲还是那么好听，这首节奏跟旋律都很不错。

以前只听过中翻的，事隔多年重闻却是截然不同的全新感动呢~

她唱的我都喜欢 忧虑的时候更适合

就像是在平安夜里听着摇篮曲等着圣诞老人到来

美雪阿姨的歌确实很温暖