【时空恋旅人】how long will I love you by Jon Boden / Sam Sweeney

how long will I love you by Jon Boden / Sam Sweeney

How long will I love you?

我能爱你多久

As long as stars are above you,

只要你头顶的星星依旧闪烁

And longer if I can

能的话更久点

How long will I need you?

对你的情会延续多久

As long as the seasons need to

只要四季

Follow their plan

依旧更替

How long will I be with you?

你我会相伴多久

As long as the sea is bound to

只要大海

Wash upon the sands

依旧冲刷着海滩

How long will I want you?

对你的渴望会燃烧多久

As long as you want me to,

只要你对我的爱不变

And longer by far

直到永远

How long will I hold you?

就这样我们相拥会持续多久

As long as your father told you,

只要你父亲同意

As long as you are

只要你能做到

How long will I give to you?

把所有的一切都倾注给你 会是多久

As long as I live through you,

只要你陪伴在我身旁

However long you say

无论你所要多久

How long will I love you?

对你的爱会持续多久

As long as stars are above you,

只要你头顶的星星依旧在闪烁

And longer if I may

更久到永远

来自10年前的爱情电影《时空恋旅人》的一首抒情歌曲，电影本身说实话我的观感一般，瘦竹竿一样的男主太无趣了，反倒是女主美国甜姐瑞秋麦克亚当斯跟我的频道更对得上，更巧的是瑞秋早年还出演过另一部时空穿越题材的爱情电影：《时间旅行者的妻子》，那部的男主简直迷死个人。

时空旅行者的妻子

这首歌给我的感受也很复杂，它的前奏无敌，一听就能迅速进入状态，感受到一段爱情发酵到最顶点的带来的甜蜜与激情，但也正是如此，它的背景弦乐从头到尾都保持着盈满到溢出的状态，没有低潮与高潮的切换很容易心生厌倦，所以我每次听到一半就会切歌..但不妨碍它常驻在我的歌单里，偶尔随机到这首歌总能让我的精神随之一振。

10年前的老电影啊，看起来像是一部爱情剧。没看过，但是试听了一下，还挺不错的。

感谢分享，歌很好听啊，封面的女主笑得好好看

关于时空穿越的爱情电影吗，想起骆闻声和余诺他们了

这部电影的剧情很有意思，整体更像是文艺片

挺适合电视剧的音乐感觉，感谢分享

这个电影真的很唯美！

这个剧很多人推荐过，音乐确实挺不错的

感谢推荐 这部电影还蛮经典的 经常在各大视频网站的推荐列表里

感谢分享，旋律很动感欸，好听

很好听诶，感觉这部电影可以追一下

感谢分享！！音乐很好听！！

感谢楼主分享，女生的笑容挺喜感的

这首歌挺好听的，感谢分享

当歌曲与剧情绑定起来，每次听到就会想起那一段。有些感伤厚

这两部电影也是各大时间穿越电影榜单的常客了，我也更喜欢时间旅行者妻子的男主，确实很迷人

第一次看到这部电影时我还是小学

MV也很不错，喜欢~

《时空旅行者的妻子》其实还有拍成电视剧来着，但是因为收视率不佳惨被砍虽然不得不承认电视剧中有些情节令人稍感drama，但是配合男主的颜值还是完全足以支撑人看下去的（特别是很多场景可以看到两个男主同时登场，快乐*2）

好听。有时间去看一下电影。