【沁园春色】中岛美嘉 曾经我也想过一了百了

曾经我也想过一了百了

僕が死のうと思ったのは

作詞・作曲：秋田ひろむ

原唱：中岛美嘉

曾经我也想过一了百了

因为看见蜷缩的猫

在码头望着远方

海浪拍打在岸上

一阵又一阵侵踏

希望那些过往都消失

不再回望

曾经我也想过一了百了

是因为生日的那天

杏花又开放

阳光灿烂树荫下

落花已沉睡安详

是否我也能化作尘土

不再流浪

仍放抽屉里过期的糖

迷路的单车被留在回家路上

还有海边抛废弃的避风港

全都提醒我和他们一样

昨夜和今天的画面不断浮现

明天渴望能不能有新的改变

不能沮丧我知道啊可是啊

曾经我也想过一了百了

身边一切都像在问我

过得好不好

泪不能停止地流

流进心底的荒漠

这颗心中的模样

早空如一具躯壳

曾经我也想过一了百了

因为我的存在

总让别人失望

不曾拥有就不怕

关于人与人的伤

这么简单的道理

我也只会搞砸

曾经我也想过一了百了

是因为墙上那张

骄傲的自画像

无力反驳地跪下

只说得出一句话

生而为人的我

真的对不起啊

房间里闪烁着荧幕微光

伴随着屋外夜色的声音嘈杂

电话那头传来窒息的话

刺痛在笼中

备受折磨的时间啊

黑暗中我装备

堂吉诃德毅力

对抗看不见的敌人

摧毁我决心

不要害怕我知道啊可是啊

曾经我也想过一了百了

为何人们都说我无可救药

不强求能明白我

不奢望时间倒流

因为很久很久以前我曾爱过

曾经我也想过一了百了

是因为我该那样灿烂那样美好

一味消极着过去

离去的念头缠绕

闭上眼能感受到

更好的明天来到

茫茫人海中的你

泪光中微笑的你

在我耳边温柔唱起这首歌曲

第一次听到这个歌是看明星大侦探新春演唱会时张新成自弹自唱的中文版，开口一瞬间就被击中，温柔的声线和着坚强的曲调让人倍感温暖。回首来路当然会有很多至暗时刻，找不到坚持下去的意义，在了解到原唱背后曲折的故事后就更能体会到那声声充满生命力的呼喊所蕴含的巨大力量。


2010年，出道近十年的中岛美嘉被诊断出咽鼓管开放症，她完全听不到自己的声音，把握不准自己的音调，一大声就容易耳鸣，后来甚至还影响到了她的发声。她的演唱会开始走音、跑调、破音，遭受了无数的谩骂和羞辱，在随后的一场演唱会上，中岛美嘉宣布因病暂别舞台。在那之后中岛美嘉赴美求医，却被医生告知无法治愈。那段岁月用后来中岛美嘉自己的话说就是“每天坐在纽约公园的长椅上，每天都在煎熬中哭着度过”。因为太过热爱演唱事业，中岛美嘉没有放弃，开始重新练习发声，花了很长时间学会和疾病相处。2013年中岛美嘉收到了秋田弘写的《僕が死のうと思ったのは》（曾经我也想过一了百了 ），在听完Demo之后，中岛美嘉泪流不止，因为她觉得这首歌写的就是她的心声，于是决定演唱。很多人从中岛美嘉的故事、歌声中找到了重新振作的希望，2013年日本当年的自杀率甚至达到了历年最低。

——BiBiPiano







那就再加上张新成这版翻唱吧



你喜欢哪一版？

感谢安利，最喜欢的自然是原版了

喜欢原版，沧桑饱含深情的唱腔很打动人心，是治愈又有力量的声音

之前还以为中岛美嘉90年代就活跃了

作为一个歌手，可以想象得到这对她是多大的打击
这首歌应该也给了她很多力量吧

无论是原版还是其他的版本，每个版本都有属于自己的风味，都能感动其他的人（我），虽然很早都听过了，不过还是没想到，原来还是没有人推荐的吗（思考）

——曾经我也想一了百了，
——然后？
——然后明天想喝奶茶

每次听这个都有温暖的感觉

这个我有听说过，一首歌降低了自杀率

原版的感情真的是很充沛

原版的这个现场真的太令人感动了，特别是后半还有种略带哭腔的感觉。
谢谢分享！

喜欢原版，曲子和人声结合更能给低落的人带来希望呢

最喜欢原版，感谢音乐分享。唢呐一出无可匹敌hhh

原版现场实在太感人了

肯定支持原版。最能听出味道了。

虽然但是，选项重复了喂（

觉得还是原版最好听，喜欢原版

也算是b站日经贴了把，加上银龙

这首歌我听着都很有感觉，很有力量

这首歌确实能给人一种重新振作的希望感