どん (咚/慢慢)-秋山羊子

歌曲名:どん (咚)

歌手名:秋山羊子 (あきやまようこ)

    秋山羊子，出生于日本北海道小樽市，秋山羊子没有签约唱片公司，一直是以独立音乐人的姿态，在各种小型的LIVEHOUSE或者音乐咖啡馆活跃着，一台钢琴弹唱，衣着朴素，无关场地大小…不需要华丽的唱腔和编排，只要听着简单的乐器伴奏和她沉静有力仿佛静水流深的声音，看着她认真，温柔的面影，就能体会到她对自己所身处的世界不浓烈不寡淡的温情。她沉浸其中的样子，说不出哪里迷人，却拥有动人的力量。放松的，享受的，自在的，专注的，她唱出来的和她感受到的如此统一~喜欢她的朋友可以去了解下这位歌手！还是不要埋没这个珍珠。

作词 : 秋山羊子

作曲 : 秋山羊子

キラリ 光る たくさんの眼

亮晶晶的 闪耀着的 许许多多的目光

僕を 見張り 見守ってる

注视着我的 守护着我的

転ばないよう 飛び跳ねないよう 24時間

麻烦不要流动 麻烦不要跳跃 24小时~

もしも 誰かが 部屋に入ってきて

如果某个人 闯入我的世界

宝箱を 奪っていったなら

想要夺走

僕は 迷わず

我的宝物的话

歌い続けるだろう かえせ かえせって

我会毫不犹豫的继续唱着 “还给我 还给我”

どんどんどんどん 使えなくなってく

慢慢慢慢没有使用的机会

僕はどんどんどん 錆びついてゆく

我也慢慢慢慢的生起了锈

嬉しいも 悲しいも 最高も 最低も

开心也好 悲伤也好 最好也罢 最差也罢

いつのまにか 遠ざかってゆく

不知不觉间 在慢慢的远去

欠点 ばっか あらさがししてる

缺点 愚蠢 一直在挑着毛病

キラリ 光る 鋭い眼で

亮晶晶的 闪耀着的 锐利的眼光

いつしか 君の とってもいいところも

不知不觉 连你最好的地方也

わからなくなっていった

变得不知道了

君も気づいているかもね

或许你已经察觉到了吧

どんどんどんどん 使えなくなってく

慢慢慢慢没有使用的机会

僕はどんどんどん 錆びついてゆく

我也慢慢慢慢的生起了锈

嬉しいも 悲しいも 最高も 最低も

开心也好 悲伤也好 最好也罢 最差也罢

いつのまにか 遠ざかってゆく

不知不觉间 在慢慢的远去

どんどんどんどん 歌えなくなってく

慢慢慢慢 变得不能唱歌

僕はどんどんどん 鈍になってゆく

我也慢慢慢慢的变得很钝

最高の気持ちいいも

连最开心最痛苦的心情

最大の痛みさえ 感じなくなってゆく

也开始感受不到

聞こえるはずのメッセージも

应该听的消息也好

君の心のぽっかりと空いた穴も

在你心中裂开的空洞也好

気づかずに通り過ぎて

没注意到就走过去了

気づかずに通り過ぎて

没注意到就走过去了

いつのまにか いつのまにか

不知不觉间 不知不觉间

感じなくなってゆく

在慢慢的远去

どんどんどんどん 使えなくなってく

慢慢慢慢没有使用的机会

僕はどんどんどん 錆びついてゆく

我也慢慢慢慢的生起了锈

嬉しいも 悲しいも 最高も 最低も

开心也好 悲伤也好 最好也罢 最差也罢

いつのまにか 遠ざかってゆく

不知不觉间 在慢慢的远去

どんどんどんどん 歌えなくなってゆく

慢慢慢慢 变得不能唱歌

どんどんどん 鈍になってゆく

我也慢慢慢慢的变得很钝

最高の気持ちいいも

连最开心最痛苦的心情

最大の痛みさえ 感じなくなってゆく

也开始感受不到

ああ 僕はいったい 僕はいったい

我究竟 我究竟

何を歌えばいいの

应该唱什么好.

听着就是会给人平静的感觉呢

挺适合睡前听的，感谢分享

哇，这个平平淡淡的风格有点像日本经典的老歌诶，感谢分享~

音乐节奏舒缓，萨克斯的声音好听

不是很深情很用力的唱法，慢慢升起的调感觉也不错

旋律还是很不错的，唱法我没有太习惯x

好温柔的歌曲，大晚上刷到真是太好啦

前奏很舒缓，一开口就是很温柔的声音

很舒缓的歌，感谢楼主分享

很柔的歌曲，听完很舒服，谢谢分享

听着不错，希望不会埋没了吧

嗯，挺适合我待会要入睡的曲子（

感谢分享，睡前听一下很不错呀

正好睡觉听听

唱的很舒缓 很适合睡前听一听

很温柔淡雅的歌曲，感谢安利

很独特的歌词和节奏，感觉要在一阵又一阵的“咚咚咚”声中渐渐睡去了。
谢谢分享！

温柔缱绻，感谢分享，好听

感谢分享~
是温柔的感觉呀，心动了