【午后茶歇】My All-Mariah Carey

majorw · 发表于 2023-3-19 18:50:10

今天老蟹给大家安利的是牛姐（Mariah Carey）的My All

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

I am thinking of you
我是如此的思念着你
In my sleepless solitude tonight

在这孤枕难眠的夜晚

If it's wrong to love you

如果说爱上你是一个错误

Then my heart just won't let me be right

那么我的内心将永远无法解脱

Cause I’m drowned In you

但我已沉溺于你

And I won’t pull through

如果没有你的陪伴

Without you by my side

我将无法渡过难关

I'd give my all to have

我愿付出我的一切

Just one more night with you

只为换取与你再次共度的一晚

I'd risk my life to feel

我愿拿我生命赌注来感受

Your body next to mine

与你十指相触缠绵的那一刻

Cause I can't go on

可我无法接受

Living in the memory of our song

仅仅只活在我们之间如歌的那段回忆里

I'd give my all for your love tonight

我愿倾我所有去换取你今夜的爱

Baby can you feel me

亲爱的你感受到了吗

Imagining I’m looking in your eyes

当我憧憬着注视着你的那一瞬间

I can see you clearly

一切都是清晰的

Vividly emblazoned in my mind

你在我脑海里如行云流水的诗篇

And yet you are so far

可你却在天涯咫尺

Like a distant star

如同远方的一缕星光

I’m wishing on tonight

在这夜里我祈祷着

I'd give my all to have

我愿付出我的一切

Just one more night with you

只为换取与你再次共度的一晚

I’d risk my life to feel

我愿拿我生命赌注来感受

Your body next to mine

与你十指相触缠绵的那一刻

Cause I can't go on

可我无法接受

Living in the memory of our song

仅仅只活在我们之间如歌的那段回忆里

I'd give my all for your love tonight

我愿倾我所有去换取你今夜的爱

I'd give my all to have
我愿付出我的一切
Just one more night with you
只为换取与你再次共度的一晚
I'd risk my life to feel
我愿拿我生命赌注去感受
Your body next to mine
与你十指相触缠绵的那一刻
Cause I can’t go on
可我无法接受
Living in the memory of our song
仅仅只活在我们之间如歌的那段回忆里
I'd give my all for your love tonight
我愿倾我所有去换取你今夜的爱
Give my all for you love
倾我所有去换你取的爱
Tonight

在今夜

My All所吟唱的爱情是激烈而又极其卑微的——思念爱人至肝肠寸断，愿意倾尽所有去换取与之温存的一夜。

My All的MV同样也是极具意境：月夜光影交错的海面上，一位美丽的少女循着灯塔的指引荡舟而下，去寻找她思慕的男子。灵感来于《the lady of shallot》被诅咒的少女为了爱情，荡舟顺水而下。当她心中挚爱的人儿看见她时，少女因诅咒已成为一具美丽的尸身。承受着致命的诅咒，去追寻无望的爱情。当小船在少女最后的歌声中慢慢接近恋人的城市，少女的身体也渐渐冰凉，漆黑的双眸再也无法看见爱人。可谓是牛姐MV中的美学巅峰。

往后牛姐多数的MV内容就可以用以下三大元素概括

最后再放一个2022年牛姐演唱My All的小品