86-不存在的戰區- 最終回-ED『LilaS』

『LilaS』

作曲：澤野弘之

演唱者：Honoka_Takahashi

B站：https://www.bilibili.com/video/B ... 4b55dc1cf44feaad813

耳に落ちた

熟悉的聲音落入耳朵

あなたの話し方胸に

你說話的模樣，深深地印在胸口中

道を歩いてきた

我一直沿著你們走過的道路前行著喔

摘んだ花束かかえて

帶著要獻給你們所摘下的花束

今、会えた空で

如今，在終於相遇的這片蒼穹下

君が笑っていた

你笑了

胸が叫び出したんだ

將蘊藏在胸口中的思緒宣洩出來

瞼がしまいこんだ

相逢的感動被隱藏在眼瞼裡

耳塞いだ

把耳朵塞住，彷彿想是想挽留

日々を変えられた記憶に

每天都在不斷變化著的記憶

咲いた笑顔の皺

綻放著笑容的臉上的皺紋

震える足を支えた

支撐著止不住顫抖的雙足

今、会えた空は

如今，終於相遇的這片蒼穹

息が届く距離で

是在彼此的氣息能傳達到的距離之間

胸が叫び出したんだ

將蘊藏在胸口中的思緒宣洩出來

瞼からあふれた

歡喜的淚水從眼瞼裡滿溢而出

吐き出すルールは君が決めた

吐露出的約定由"你"來決定

吐き出すルールあなたが決めた

吐露出的誓言由"妳"來決定

そんな勇気贈り物だよ

我們的誓約就是這樣一份給予我勇氣的贈禮

僕は僕で歩いて行くよ

我仍是我，會一直向前邁進

今、会えた空で

如今，在終於相遇的這片蒼穹下

君が笑っていた

你笑了

胸が叫び出したんだ

將蘊藏在胸口中的思緒宣洩出來

瞼からあふれた

歡喜的淚水從眼瞼裡滿溢而出

今、会えた空は

如今，終於相遇的這片蒼穹

息が届く距離で

是在彼此的氣息能傳達到的距離之間

言葉叫ばなかった

沒能喊出來的話語

目と目見つめ返した

千言萬語盡在回望著彼此的目光中

吐き出すルールは君が決めた

吐露出的約定由"你"來決定

吐き出すルールあなたが決めた

吐露出的誓言由"妳"來決定

そんな勇気贈り物だよ

我們的誓約就是這樣一份給予我勇氣的贈禮

僕は僕で歩いてきたよ

我仍是我，會一直向前邁進

咲いた生きた足跡の上

在綻放著人生光輝的，努力活著的足跡之上

咲いた息をやめない場所で

在盛開著生命氣息的，無法屏住呼吸的地方

抱え切れない花束分けて

為奮戰至今的你(們)獻上滿滿的花束

二人、歌を続けるんだね

我們兩人，會一直歌頌著我們的未來，對吧

第一次聽到這首歌的時候，我都雞皮疙瘩都起來了。

我看的作品不算多，但這還是我第一次看到為了最後一集專門寫了一首完美契合劇情歌詞的新歌，還在保留原作主線劇情架構的基礎上原創了各種分鏡演出，而且！！！居然還能改得比原本已經很精彩的原作更加動人。

這首歌結合這部劇的內容，真的是太令我感動了。它的第22和23話真的很讚，說是神作一點也不爲過。跳票了兩個月是值得的ww

如果有看過這套動漫的話都會知道，其實歌詞是它們兩個之間的對話。

快點給我去結婚AAAAAAAA！！！

你們覺得好聽嗎？

補充：

【LilaS】

法文，紫丁香的意思，花語是【初戀】

L是蕾娜 (女主)
S是辛耶 (男主)
官方都明示了，你們就原地結婚算了吧！

求一個免費的追隨啦，孩子真的很缺ww

86真的好看！！！当时一两天就把它看完了

这个嗓音我还以为是虚拟歌姬

没看过这一部动漫，不过这一首歌很好听呢

看见澤野弘之我就能知道不错了

很温柔的歌声，感谢分享

泽野弘之啊……他的歌真心都好听

这首日文歌的旋律很温柔，感谢分享

歌真的很好听，嗓音很特别

现在正好需要这样的歌，
虽然没看过86，没怎么喜欢嗓音，
多听了几遍后，还是好听的

歌还挺好听的 确实有点像调教的歌姬 听说番有点刀

感谢分享  这首很好听  很有泽野弘之的风格

挺好听的歌曲呢，谢谢分享。

喜欢这个封面 感谢分享

声音听起来好奇特呀，非常有特点

最近看到好多这名歌手的歌曲啊，果然很好听

86真的yyds，最后一集ed插入也真的恰到好处，真的超喜欢的

近年的番中很出名的一部...潮人恐惧症害的到现在没去看
感谢分享~

感谢分享惹，有空就去听听惹

很好看的一部番，ED也很有味道