精灵宝可梦剧场版经典歌曲：I Will Be With You

I Will Be With You (Where the Lost Ones Go)

Sarah Brightman and Chris Thompson

Leave and let me go，

离开我 让我走吧，

You're not meant for me, I know，

我不是你爱的人 我知道，

Carry on, carry on, and I'll stay strong，

一直走 一直走下去 我会保持坚强，

Leave and let me go，

离开我 让我走吧，

I will think of you, I know，

我会想着你的 我知道，

But carry on, carry on, and I'll stay strong，

但是 一直走 一直走下去 我始终保持坚强，

Someone else will keep you warm from now on，

从现在起会有别人给你温暖和煦，

Someone else will keep you safe from the storm，

会有别人为你遮风挡雨，

But I'll be with you wherever you go，

但是我会始终和你在一起 无论你去哪里，

So you will never be alone，

所以你永远不会孤单，

I'm going where the wind blows，

我会去风吹起的世界，

Going where the lost ones go，

追随那些逝者的脚步，

I will be with you，

我会在你身旁，

I'm losing the love I found，

我的爱就这样得而复失，

Crying without a sound，

哭泣却不发出任何声响，

Where have you gone?

你去哪里了?

I will be with you，

我会在你身旁，

You were my fool for love，

你曾经是我所爱的傻瓜，

Sent me from high above，

上天给我的恩赐，

You were the one，

那就是你，

I will be with you，

我会在你身旁，

I'm going where the wind blows，

我会去风吹起的世界，

Going where the lost ones go，

追随那些逝者的脚步，

Leave and let me go，

离开我 让我走吧，

Don't look back just let me know，

但是不要让我知道你在回首，

Carry on, carry on, you must stay strong

你要一直走 一直走下去 你一定要保持坚强，

Nothing ever looks the same in the light，

在那光辉里一切都显得不一样，

Nothing ever seems to quite turn out right，

一切好像都没有走在正确的方向，

When you realize that you have been loved，

当你意识到你被爱过，

Than you will never be alone，

便永远不会孤单，

I'm going where the wind blows，

我会去风吹起的世界，

Going where the lost ones go，

追随逝者的脚步，

I will be with you，

我会在你身旁，

I'm losing the love I found，

我的爱就这样得而复失，

Crying without a sound，

哭泣却不发出任何声响，

Where have you gone?

你去哪里了?

I will be with you，

我会在你身旁，

You were my fool for love，

你曾经是我所爱的傻瓜，

Sent me from high above，

上天给我的恩赐，

You were the one，

那就是你，

I will be with you，

我会在你身旁，

I'm going where the wind blows，

我会去风吹起的世界，

Going where the lost ones go，

追随逝者的脚步，

Leave and let me go，

离开我 让我走吧，

Baby I can't come along，

宝贝 我无法再回来，

Carry on, carry on, you must stay strong，

一直走 一直走下去 你必须保持坚强。

推荐理由：这首是宝可梦dp第一部剧场版《决战时空之塔》的片尾曲，dp的剧情和剧场版也是目前宝可梦系列里我最喜欢的了。这首歌诉说的虽然是分别，想要表达的情绪看着虽然忧伤，但一开口却不像是一些情歌一上来就要死要活的那种。听着更像是临别前对一个人的嘱咐，把自己对那个人的真正想法从心底里说了出来：我们都需要成长，把更好的爱给下一个更值得自己去努力爱的人。”，就像如果明天我们就要分别，那就让我在今晚就把想对你说的话全部诉尽。

整首歌的曲调完全没有过多的悲情与绕弯，反而是多了许多的释然与恢弘大气，更像是既然会分开，那就唱个尽兴，谈心到底。说再多也并不是为了挽留你，只是希望你能遇到更好的一段感情。“走下去吧，拥有一颗善良的心是很难得的事情。”
其实第一次看这部剧场版的时候我听到的片尾曲并不是这首，而是小光的专属角色歌曲《Together》，最近b站重温的时候稍微多翻看了评论，才知道是因为版权问题换了原歌曲，最后稍微花了些时间才找到的原片尾曲。

这是音乐的播放链接：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

这是b站找到的原片尾曲视频：

最后，小麻雀谢谢大家愿意听一听啦！

温柔又大气的歌曲！感谢安利~

好怀念神奇宝贝的时代啊，青春

宝可梦的曲子都非常棒的，我歌单收藏很多首了。

原来是决战时空之塔啊，都忘记得差不多了只记得奥拉西翁和就决定是你了皮卡丘的主题曲

没有看过宝可梦任何的剧场版，一直以为宝可梦会选择一些比较热血的歌曲

感谢分享，很好听的歌呀

歌挺好听的，倒是没看过剧场版

之前听的宝可梦音乐都是偏欢快轻松的，第一次听到这样磅礴大气的风格，像是从徒步旅行升级成做热气球环游宝可梦世界

确实有结尾曲的感觉，这个女声很好听欸

(´×ω×`)想起了旅途最终的离别……唉╯﹏╰不知道电影版会不会有影响啊～

这首歌是很深情的歌曲呢

可惜动画主角都要换了

作为片尾曲这首歌还挺合适的，谢谢分享

宝可梦的剧场版我错过挺多的，这部也是没有看过，
歌曲很好听，男女合唱的分别曲还挺特别的，谢谢分享！

这部剧场版真的很好看！包括那座双子塔演奏的音乐也很好听！

很好听呢，我以前也听了好多次

很活力的歌呢，蠻好聽的，感謝分享

我也最喜欢珍钻，人物塑造到战斗策略，是最好的一部。

天下没有不散的宴席，希望小智在成为宝可梦大师的路上越走越远，也希望新系列给我们带来更多的感动