GameMale
设为首页收藏本站 🌓 游客问题反映
快捷导航
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

123下一页
返回列表 发新帖
查看: 979|回复: 47
收起左侧

[动漫音乐] 【身处逆境也要勇敢做自己】花木兰 Reflection

[复制链接] |关注本帖

牧羊人眼镜蛇图腾猎鹰图腾山猫图腾驯化腐化龙幼崽香喷喷的烤鸡特殊-家园卫士Ⓛ特殊-家园卫士ⓇGM論壇榮譽勛章魯杰羅·弗雷迪
    肥而快乐 发表于 2023-4-21 22:17:05 | 显示全部楼层 |阅读模式 |取消关注该作者的回复


    Reflection，在花木兰相亲失败之后所唱
    有许多翻唱版本，但我最喜欢的是电影中的原唱Lea姨



    歌词如下：
    Look at me
    看着我
    You may think you see
    也许你以为自己
    Who I really am
    已看透了我
    But you'll never know me
    但其实你一点也不懂我
    Every day
    每一天
    It's as if I play a part
    我似乎都只是在扮演着角色
    Now I see
    现在我知道了
    If I wear a mask
    即使我戴着面具的脸庞
    I can fool the world
    能愚弄世界
    But I cannot fool my heart
    我也骗不了自己的心
    Who is that girl I see
    我看到的那女孩是谁
    Staring straight back at me
    直直地凝视着我
    When will my reflection show
    镜中的映像何时才能显现
    Who I am inside
    真情的自我
    I am now
    我此刻
    In a world where I
    身处一个只能
    Have to hide my heart
    隐藏内心
    And what I believe in
    只能隐没信仰的世界
    But somehow
    但无论怎样
    I will show the world
    我会向世界展示
    What's inside my heart
    内心的真我
    And be loved for who I am
    让这世界为我所迷恋
    Who is that girl I see
    我看到的那女孩是谁
    Staring straight back at me
    直直地凝视着我
    Why is my reflection
    为何镜中之人
    Someone I don't know
    如此陌生
    Must I pretend that I'm
    难道我一直
    Someone else
    都要装作
    For all time
    另一个人么
    When will my reflection show
    镜中的映像何时才能显现
    Who I am inside
    真情的自我
    There's a heart
    我有一颗
    That must be free to fly
    注定飞翔的心
    That burns with a need to know
    它带着探寻真相的渴求，熊熊燃烧
    The reason why
    为什么
    Why must we all conceal
    我们一定得隐藏起
    What we think
    我们的想法
    How we feel
    我们的感受
    Must there be a secret me
    难道一定要有一个被迫藏起
    I'm forced to hide
    无人知晓的自己吗
    I won't pretend that I'm
    我不会
    Someone else
    一直假装成
    For all time
    另一个人
    When will my reflection show
    镜中的映像何时才能显现
    Who I am inside
    真情的自我
    When will my reflection show
    何时才能显现出

    你知道吗？其实迪士尼很多歌曲都很适合用来出柜
    我们作为特殊的群体，不可能永远戴上假面像大多数人一样活
    就如同木兰没法通过相亲媒婆的考验一样
    但是当我们认清自己时，就可以不再背负起假装的压力
    木兰不需要做一个完美的妻子，而是可以战场杀敌，用自己独特的魅力征服李翔
    活出自己的风采，同样能找到真正的幸福



    评分

    参与人数 1血液 +3 追随 +1 堕落 +1 收起 理由
    Wohoom + 3 + 1 + 1

    查看全部评分

    楼主新帖
    楼主热帖
    回复

    使用道具 举报

    史莱姆牧场『住在GM村』『流星赶月：宙刃』【夏日限定】夏日的泰凯斯裸体克里斯炙热的格拉迪欧拉斯岛田半藏莱因哈特·威尔海姆士兵 76杰西·麦克雷
      千城丶 发表于 2023-4-21 22:24:46 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
      当年听的是李玟版的
      真的很好听
      回复

      使用道具 举报

      不曾寄出的信件『随时随地开启！』漂洋小船『随时随地开启！』冒险用指南针破损的旧书丛林的鸟飞走了人鱼之泪雪王的心脏幽灵竹筒
        凯诺斯 发表于 2023-4-21 22:29:12 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
        这个这真的很好听哎，歌词很好的把花木兰的特点写出来了
        回复

        使用道具 举报

        遗留之人的城堡『流星赶月：宙刃』『不败之花』纯真护剑诺曼底号月影狼幸福的小阿尔夏日柯基虚空之海的鲸
          红叶黄花 发表于 2023-4-21 22:31:47 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
          第一次听是中文版的，英文版的确实更加好听……（也许是因为中文版翻译有点水）
          回复

          使用道具 举报

          官复原职实现梦想阿怪和你一起飞行的皮卡丘崩朽之青铜龙王虚空之海的鲸永远的克叔『召唤好运的角笛』『流星赶月：宙刃』重建熊屋
            娱乐法师火布偶 发表于 2023-4-21 22:39:15 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
            这个英文版的歌曲唱得真的是很棒，很有感情呢
            回复

            使用道具 举报

            夏日柯基双重身份
              狗四月 发表于 2023-4-21 22:56:47 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
              很好听的歌 感谢分享
              回复

              使用道具 举报

              亚索阿拉喵？神灯『住在GM村』幽灵竹筒性感男神GM刺杀者匕首『流星赶月：宙刃』男巫之歌『不败之花』龙鳞石
                水水水冘 发表于 2023-4-21 22:57:37 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                一直对花木兰都有特别大的好感
                回复

                使用道具 举报

                亚索月影狼晓月终焉旅行骰子！卡利亚权杖
                  黑达克 发表于 2023-4-21 23:28:32 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                  歌词中唱到，欺骗不了自己的内心，
                  是啊，不论何时，都应该诚实、勇敢地面对自己才是。
                  回复

                  使用道具 举报

                  特殊-家园卫士Ⓡ诡案谜集·黑夜之星特殊-家园卫士Ⓛ恶魔城街头霸王辐射：新维加斯丹·雷诺斯
                    喜乐 发表于 2023-4-21 23:40:21 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                    身处逆境按我的性格估计会直接躺平
                    回复

                    使用道具 举报

                    【夏日限定】夏日的泰凯斯雄躯的昇格实现梦想妙手空空吃饱金币的Doge幽浮起司煲虚空之海的鲸阿怪『随时随地开启！』『随时随地开启！』
                      帝王心術 发表于 2023-4-21 23:44:27 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                      很喜歡的電影，很喜歡的歌呢
                      有時候在電視看到還會重看一下XD
                      回复

                      使用道具 举报

                      迷之香蕉特饮『住在GM村』『流星赶月』阿拉喵？神灯卡利亚权杖诺曼底号(人)血球蛋白我的天使闪耀的魔仙棒『星河碎片』
                        zmmmm_ 发表于 2023-4-21 23:44:56 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                        虽然很好听，（但更多的是内心感慨这是一首英文歌花木兰）不知道有没有同样好听的中文版呢。
                        回复

                        使用道具 举报

                        Chris Mazdzer萨菲罗斯保加利亚妖王永远的克叔DanteVergil士兵 76巴基卡洛斯·奥利维拉超人
                          神羅天谴 发表于 2023-4-22 00:00:55 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                          这种国风动画特别适合给小孩子做教育的时候看
                          回复

                          使用道具 举报

                          吃饱金币的Doge【圣诞限定】心心念念小雪人【夏日限定】夏日的泰凯斯永远的克叔裸体克里斯征服之王钢铁侠旧日支配者—克苏鲁我的天使『召唤好运的角笛』
                            歧路歌 发表于 2023-4-22 00:03:49 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                            歌唱的好，只要勇敢做自己，每天开开心心的就不愁没人喜欢
                            回复

                            使用道具 举报

                            我的天使阿拉喵？神灯
                              毛茸茸兽兽 发表于 2023-4-22 00:07:26 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                              吼～不愧是迪士尼的音乐～优秀是肯定的(๑＞ڡ＜)☆
                              QWQ歌词还蛮有感触的……尤其都是学过木兰替父从军的故事的～
                              回复

                              使用道具 举报

                              千杯不醉捡到了肥皂变骚喷雾崩朽之青铜龙王虚空之海的鲸实现梦想官复原职永浴爱河白野威業火死鬥
                                Burry 发表于 2023-4-22 00:09:55 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                这个版本我还是第一次听呢，但是歌曲听起来有怀旧的味道。
                                回复

                                使用道具 举报

                                『钜鲸』『私有海域』『召唤好运的角笛』『流星赶月：宙刃』『星河碎片』『伊黎丝的赞词』『落樱缤纷』『交钥匙了!』『矩阵谜钥Ⓖ』虚空之海的鲸
                                  cdcai 发表于 2023-4-22 00:14:30 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                  太经典了，小时候看的电影，记忆深刻
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  小小舞台『随时随地开启！』镜中小鸟狱炎魔犬绯红女巫亚索塞巴斯蒂安·斯坦巴基风物长宜英雄联盟
                                    Sanchez_leory 发表于 2023-4-22 00:16:48 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                    放到通讯录目前现状来看，歌词真是句句戳心
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                      赤楚卫二 发表于 2023-4-22 00:17:23 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                      鸡皮疙瘩出来了。芜湖
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      诺克提斯·路西斯·伽拉姆業火死鬥钢铁侠永远的克叔极·龙の意死灵之书卡利亚权杖虚空之海的鲸史莱姆牧场男巫之歌
                                        轮回2L 发表于 2023-4-22 02:33:02 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                        认清自己成为更好的自己才能在生活上走得更远
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        【夏日限定】夏日的泰凯斯阿拉喵？神灯幽灵竹筒和你一起飞行的皮卡丘灵光补脑剂
                                          chouki 发表于 2023-4-22 04:16:34 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                          花木兰的动画是有第二部的
                                          作为特殊群体，我需要的不仅是认清自己，还有别人的认同和包容
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          下一页 »
                                          123下一页
                                          返回列表 发新帖
                                          高级模式
                                          B Color Image Link Quote Code Smilies
                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-5-17 03:56 , Processed in 0.165474 second(s), 145 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表