【个人翻唱】What a Wonderful World （cover: Louis Armstrong）

What a Wonderful World

原唱：Louis Armstrong

歌词：

I see trees of green, red roses too

我看见绿树和红玫瑰

I see them bloom for me and you

我看见他们为你我开放

And I think to myself, what a wonderful world

我情不自禁地想到，这是一个多么美妙的世界

I see skies of blue and clouds of white

我看见蓝天和白云

The bright blessed days, the dark sacred nights

明亮而幸运的白天，深邃而深沉的夜晚

And I think to myself, what a wonderful world

我情不自禁地想到，这是一个多么美妙的世界！

The colours of the rainbow, so pretty in the skies

天上的彩虹的颜色如此美丽

Are also on the faces of people going by

照映在过往人们的脸上

I see friends shaking hands, saying' "How do you do?"

我看见朋友们握手问好

They're really saying "I love you"

他们在说：我爱你！

I hear babies cry, I watch them grow

我听见婴儿哭泣，看着他们长大

They'll learn much more than I'll ever know

他们学到的东西将远胜于我

And I think to myself, what a wonderful world

我不禁地想到，这是一个多么美妙的世界！

Yes, I think to myself, what a wonderful world

我不禁地想到，这是一个多么美妙的世界！

---

没什么帖子发，想了想还是继续发自己的翻唱吧。

这首爵士乐之父 Louis Armstrong 的经典作品，之前在论坛里就有推荐过（链接）。他那独特的烟嗓和超强感染力实在难以模仿，只能算是东施效颦惹，大家就随便听一听吧~

翻唱链接

楼主的发音很清晰，翻唱的越来越好了，继续加油

好像在哪部剧里面听过诶，有点熟悉又有点陌生hhhh，另外翻唱很厉害！

abba开始翻唱上瘾（x）
没关系可以多来点
这首也是经典老歌了，真的很耐听

a老师的声音真的很不错惹，建议多翻唱点

很厉害的翻唱！
是一首有故事的歌呢

我要点歌！给你跟多很好的评价

没听过的风格，来听听看

爵士确实方方面面要求都很高很严，所以一般都难以还原，倒是有别种风情

爵士乐真的超级好听~~abba唱这些老歌都好听呢

a老师啊唱的好棒，温柔的声音滋润的我的心田

这首歌也是很经典的歌曲了，abba大佬唱得太棒了

又听到abba老师的翻唱了，歌曲很耐听

感觉爵士是最难唱的，个人的音色非常重要

好经典的歌，能翻唱到这种程度也太厉害了

!这首原唱咱超喜欢的，烟嗓的感觉太太太棒哩～
咱记得唱英文歌有些单词的部分是不发音的，那样感觉会好很多的欸～

楼主又来发翻唱啦 楼主翻的都不错的说
仙羡慕好听的声音

楼主大大翻唱的很不错啊，很好听！
这首歌让我想起了JOJO石之海的最后一话的标题跟这首歌的名字重名呢，荒木老贼应该借鉴了这首歌吧……

唱腔也太专业了吧，演唱起爵士也毫不费力。
很动听的歌声，谢谢abba大大的分享！

發現點不進去 , 沒法聽啊