法国歌手Zaz-《Belle》

《Belle》

法国歌手

歌词：

Belle, tu es si belle

贝贝，你是如此美丽

Qu'en te voyant

一见到你

Je t'ai aimée

我就爱上你了

Belle, que j'aime tant

贝贝，我是如此爱你

Depuis longtemps

长久以来

Je t'attendais

我一直在等着你

Souviens toi,

还记得吗

Du temps où tu venais

自你到来

Chaque soir pour me rencontrer

每晚都来看我

Tu passais

你经过时

Si belle que j'en rêvais

就和我梦里一样美丽

Tu le sais, mon amie

你知道的，我的朋友

Je t'aimais

我爱着你

Belle, oh ma si belle

贝贝，我亲爱的贝贝

Tu t'en allais

你没有听我的话

Sans m'écouter

你走了

Belle, je t'attendrais

贝贝，我等着你

Pendant longtemps

等了很久

Tu es si belle

你是如此美好

Belle, que j'aime tant

贝贝，我很爱你

Je t'attendrais

我等着你

En te rêvant

我做梦会梦到你

Puis un jour,

直到有一天

Un jour tu passeras

你来了

Près de moi

靠近我

Ma Belle tu viendras

我的贝贝你会来的

Nous ferons alors,

我们将会

Si tu le veux

如果你愿意

Ce jour là

那一天

Le beau voyage à deux

我们就去旅行

Belle, si tu le veux

贝贝，如果你愿意

Nous serons deux

我们从此相依相伴

Nous serons deux

我们从此相依相伴

Belle, si tu le veux

贝贝，如果你愿意

Nous serons deux

我们从此相依相伴

Nous serons deux

我们从此相依相伴

建议搭配同名电影一同食用，没想到吧，我还一同推荐了电影

中文译名《我和贝贝的历险》

港台译名《灵犬雪莉》

（吐槽：就算是音译也不可能是雪莉吧）

歌曲在电影中一共出现2次，

第一次小男孩版本，稚嫩的童音唱给狗子，一份纯真的善良

第二次在影片结尾，背景是茫茫的大雪山，女歌手空灵的嗓音带给大家心灵的平静。

喜欢动物电影的朋友不要错过

大白熊这样高大帅气，勇敢温顺的狗狗不心动吗

这次封面已经有狗狗就不放镇楼图了

大家喜欢的给点追随吧Thanks♪(･ω･)ﾉ

感觉童声版的最好听，很纯真

很深情的一首歌！~感谢推荐~

钢琴配乐版本那个非常不错，下面那个视频显示没办法播放好奇怪呢。

这首歌很深情呀，很喜欢

很喜欢女歌手空灵的嗓音呢，很诱人

这首歌真的是很温柔和深情呢

请注意
1.标题应包含歌名及演唱者
2.你插入的视频为大会员专享，无法外链播放。建议你更换专门的电影插曲视频，而不是直接放电影链接上来
3.音乐交流版块严禁分享资源

请尽快编辑修改，否则将视为违规并删帖

很温柔的歌曲 感谢楼主分享

孩童版和成人版都很好聽呢
不過居然有同名電影，太強了吧

第一次听法语歌，还不错惹，听起来很舒服！

法语虽然一窍不通，但听起来好舒服的感觉

法国人是不是天生就有爵士天赋惹

好温柔的音乐，原来电影也是有可爱的大狗狗和纯真的孩童

歌曲真的好灵动，温柔的女声听着太放松了

歌好听的，电影我觉得也是我喜欢的类型

略显沙哑的女声娓娓道来，很有故事感啊

原版很好听 童声版的多了一份空灵感呢

吼～歌曲里的贝贝是狗狗啊～wmmm太深情了欸～感觉有刀的味道(´×ω×`)

两版的演唱都好棒啊，安静的歌曲很容易抚平内心的焦虑。
谢谢分享！