【十周年庆】回夏---cadode

《夏日重现》的片尾曲回夏，真的非常好听啊，自从去年看这个番的第三集就已经喜欢上这首歌了。

楼主认为这首歌真的是百听不厌，夏日重现的动画去年9月就已经完结撒花了，
都过去这么久我还是很喜欢听啊。
夏日重现真的是一部不错的番剧，剧情精彩，画风也很好，我推荐去补。

歌手：cadode


专辑《回夏》
全曲：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Live版本：


歌词：

(覚えているから

因为心中犹记

存在を変えていく

改变一切的存在吧

息をして 息をして)

调整呼吸 重整旗鼓

ぬるい潮の匂い 蝉時雨

夏日的海浪 蝉鸣与时雨

忘れられるものなんてない

这些景象我未曾忘记

ひどい後悔に飲まれないように

为了不被无情的悔意所吞没

命を燃やしている

而燃烧着生命

あなたと繋いだ掌の熱だけで

与你掌心相触的温度

生きていける

就足以让我存活

あまりに短い夏だけで

夏日时光转瞬即逝

何を残していけるのかな

能给我们留下什么呢

一度きりだから

机会仅此一次

僕らは変わりたい

所以我们想要一起

変わりたい

把未来改变

草いきれの匂い うだる風

青草芳香扑鼻 夏风徐徐拂过

あなたと見たこの砂浜で

在遇见你的这片沙滩上

まだ言い損ねたことがあるから

因为还有话想要对你说

命を燃やしている

所以燃烧着生命

あまりに短い夏だけで

夏日时光转瞬即逝        

何を残していけるのかな

能给我们留下怎样的回忆呢

燃え尽きたトーチ(torch)

火把已燃烧殆尽

それでも終わらない夕立

换来的却是不尽的骤雨

覚えていて 波が押し寄せて

常记于心 那拍岸而来的海浪

思い出すら 連れて行っても

而我的回忆也随它而去

呼声が 熱を点すから

众人的呼声 将斗志点燃

時間よりも速く 駆けたい

想飞速奔跑 超越时间

あまりに短い夏だけで

       夏日时光转瞬即逝        

何を残していけるのかな

又能留下什么回忆呢

一度きりだから

机会只有一次

あなたと変わりたい

我想和你一起改变

変わりたい

改变这一切

歌词都是楼主自己翻译的，如果你觉得译得还可以的话，

不妨给我一个追随啊（小声）

另外，如果有日语的大佬也可以来改进一下我的翻译

最后放上一张潮和慎平的图

夏日重现男主真的帅，剧情也很不错

啊这，不是有音乐区吗，怎么发到五八了，等管理移动惹

夏日重现非常感人，这首主题曲也是非常好听，爱了

楼主请注意要发对分区，这个应该是发在音乐交流区的，已将你的帖子移动至正确的版块

以及要注意音乐区的版规格式，标题名字应该有曲名和歌手名字，建议尽快编辑修改

楼主一开始发错版块了，现在已经移动到正确的地方了

这首歌前奏有点长，但是一但开嗓立马能把人观感全抓住，非常好听的一首歌

真的很好听的歌啊~男声唱得很动情

回夏真的很好听啊，很适合《夏日重现》的一首歌

慎平真的帅死了，可惜动画组有点拉

看番的时候感觉是很不错的呢

很好听的歌，非常有夏天的感觉

没有看过动漫，不过旋律挺不错的

这个音色真的非常棒呢，更喜欢那个配乐节奏。

夏日重现很感人的说
歌曲也充满着要把握当下 逝去的东西就不会再回来的感觉

真的好爱夏日重新，能有个好结局太不容易了

去年因为夏日重现开了大会员，不亏

蛮有一种激动澎湃的感觉惹，如果是番剧的话，对于我们这种没看过的话放op或者ep会更好吧

夏日重现啊～咱记得这个月还有这个的推荐帖呢～
惹，两碗咖喱，什么空耳啊～还是b站弹幕有才～

楼主自己翻译的歌词必须支持一下噜
就像歌词里写的爱情转瞬即逝，各位要好好把握住每个机会，该出手时就出手啊