【我推的梅兰妮】——<Detention> Melaine Martinez

梅兰妮单推人再度上线！！
这次带来的单曲是梅兰妮专辑《K-12》里我认为最富特色的一首。
<Detention> （拘留，延迟，挽留，课后留堂）



前奏响起时，能听见学生们的悄声细语，伴随着桌椅板凳碰撞的声音，木质的桌腿哗哗啦啦地在地板上挪动，仿佛置身于教室那嘈杂的环境，高中那灰蒙蒙的记忆一下子就追了上来。
紧接着是活泼的鼓点和空灵的哼唱。仿佛置身于教堂的玫瑰花窗下，阳光透过彩色的玻璃落下，有种目眩神迷的错觉，带着轻微的晕眩感，
然后便是梅兰妮那带着些沙哑的声音。
气球被摩擦的声音，混杂上带有颗粒感的女声，你能感受到一个被留堂的女孩是如此的紧张。
歌词里面暗喻着这并非一场单纯留堂观察，在老师的权威之下，在“为了你好”的糖衣里面，藏着的是一己之私，包裹着的是猥亵的欲望。
所以在最后，一遍一遍的重复着。

Pretending everything's alright is detention
假装没有事情发生（只是留校而已

也许是知道会发生什么，只是无力去反抗，也许是不知道，只是想要早点结束这场噩梦。
假装这只是留堂就好...

Detention
                   ——Melaine Martinez

I'm not a bad guy
我不是坏孩子
So don’t treat me bad if I'm feeling sad alright
所以不要对我那么坏 我只是伤心而已
Please don't be mad if I don’t smile back alright
不要那么生气 即使我没有回以微笑
If I fuck up my words don't think I'm absurd alright
如果我言语错乱 不要觉得我是疯子
Alright
好吗
I'm physically exhausted
我感到精疲力尽
Tired of my knuckles beating
厌倦了我指节的跳动
I'm chewing gum to pass this time of
我嚼着口香糖 打发时间
Sadness can't you see it
你难道看不见这悲伤的气息
You're too busy seeking selfish wishes
因为你忙着寻找自娱自乐的方式
Don't care how I'm feeling
注意一下我的感受好吗
You write me up and say it’s love
你给我写了一封情书 说 这就是爱
And I can’t believe it
我只觉难以置信
Baby can you meet me tonight in detention
亲爱的 你可以在放学后 留校与我相见
I can feel your blood pressure rise fucking this tension
我可以感受到你的血压上升 不要这么紧张
Let me crawl up into your mind did I mention
就让我一点一点爬进你脑海 我有提过吗
Pretending everything's alright is detention
假装没有事情发生 只是留校而已
De-detention
只是留校而已
De-detention
只是留校而已
Pretending everything’s all right is (shh)
假装没有事情发生 只不过是（嘘）
The teachers don't care about me
老师不会在意我
fucking how I feel, as long as I make money
只要能够赚到钱 别的都不在意
They let them do whatever they want to me
他们放纵自己 对我为所欲为
They're the customer I’m chopped meat
他们就像顾客 而我是板上肉糜
I'm chopped meat
而我是板上肉糜
I'm physically exhausted
我感到精疲力尽
Tired of my knuckles beating
厌倦了我指节的跳动
I'm chewing gum to pass this time of
我嚼着口香糖 打发时间
Sadness can't you see it
你难道看不见这悲伤的气息
You're too busy seeking selfish wishes
因为你忙着寻找自娱自乐的方式
Don't care how I'm feeling
注意一下我的感受好吗
You write me up and say it's love
你给我写了一封情书 说 这就是爱
And I can't believe it
我只觉难以置信
Baby can you meet me tonight in detention
亲爱的 你可以在放学后 留校与我相见
I can feel your blood pressure rise fucking this tension
我可以感受到你的血压上升 不要这么紧张
Let me crawl up into your mind did I mention
就让我一点一点爬进你脑海 我有提过吗
Pretending everything's alright is detention
假装没有事情发生 只是留校而已
De-detention
只是留校而已
De-detention
只是留校而已
Pretending everything's all right is detention
假装没有事情发生 只是留校而已
I wanna go home and you say now is not the time
我想要回家的时候 你说 还不到时候
fucking being all alone in back of the classroom,
我已经习惯于独自一人坐在教室后面
Stop calling up my phone
别再打我的电话
Trying to say that I've been out of line
你想说我太过分了
When all I ever asked was to go to the bathroom
而我只是想去洗手间而已
Baby can you meet me tonight in detention
亲爱的 你可以在放学后 留校与我相见
I can feel your blood pressure rise fucking this tension
我可以感受到你的血压上升 不要这么紧张
Let me crawl up into your mind did I mention
就让我一点一点爬进你脑海 我有提过吗
Pretending everything's alright is detention
假装没有事情发生 只是留校而已
Tonight I can feel your blood pressure rise
今夜 我可以感受到你的血压上升
Let me crawl up into your mind
就让我一点一点爬进你脑海
Pretending everything's alright is detention
假装没有事情发生（只是留校而已

歌词里的描述不止限于师生的关系，任何一段不对等不平等的关系，一方对另一方病态的掌控欲。
“老师”的留堂观察让“学生”如此厌烦抗拒，然而却无法摆脱，只能告诉自己只是留堂而已。

You write me up and say it’s love
你给我写了一封情书 说 这就是爱
And I can’t believe it
我只觉难以置信

我看这个标题好像就有点熟悉，果然又是夏天的推

发现夏老师推荐的音乐风格都挺奇怪的。留堂肯定是试过的。大倒霉蛋了。

夏天老师很喜欢梅兰妮呀，她的歌确实挺不错的

梅兰妮这种小女生的装扮+反差的音乐风格真的很耐听

夏天婆轻松下来之后的第一件事——分享发疯音乐（bushi
（看到帖子左下角的字以为是触发灵魂了）

原来夏天老师喜欢这样风格的歌吗

兔兔欸～还有后面的护士，场景和音乐，都好有荒诞的童话感欸～
（wmmm能看得好清晰欸(´×ω×`)确实挺大的……牙缝）

牙牙这首歌真的好仙，特别喜欢前奏的铃声和鼓点

这个歌曲的MV感觉很有讽刺的意味呢

这个专辑的风格我都还蛮喜欢的，另外这首的MV讽刺感实在太强了，看着好仙好爽

原来歌词的寓意这么深

看得出来是激情单推人了，这首歌整个MV的风格（妆造、表情等）都好别致啊，慢慢的嘲讽都快溢出屏幕了

这歌感觉挺不错的，谢谢夏天老师的推荐

梅兰尼的歌曲一直很可以的

夏天老师对梅兰妮绝对是真爱，mv有种黑暗的风格，最后打破玻璃破出囚笼还真是反转了一下

我记得之前夏天也推了一手差不多的~留堂确实不舒服~但是也是人生中的一部分~梅兰妮唱出了委屈也唱出了反抗

开头一闪而过的女孩有点像神淋

歌手的声音很有辨识度呢 确实很好听的说

很有辨识度的嗓音，挺酷的