【我推的梅兰妮】——Gingerbread Man（姜饼人）

妄想夏天 · 发表于 2023-6-22 17:31:16

这里是梅兰妮单推人夏天老师~

本次推荐的歌曲是梅兰妮的早期作品。
发行于2015年的<Gingerbread Man>（姜饼人）
这首歌以性单恋者的视角切入。仿佛一个贪吃的女孩，渴望得到一个姜饼人，从不会回应我，从未开口说爱我，但是如此香甜和美味，那就是我憧憬的爱人。

Can't you see?I only want the ones who never see me
你还不明白吗？我只想与对我熟视无睹的人坠入爱河

性单恋（lithromantic），是指感受到浪漫爱情但不希望得到对方回应的一种浪漫倾向，当自己爱慕的对象同样对自己产生浪漫或爱情时，性单恋者反而会感到不适，开始疏远对方，他们并不希望与对方建立关系。
而几乎所有的回避型依恋人格，都有各种程度或表现的性单恋问题存在。

歌中的女孩只能从自己的身上得到安全感，所以不需要他人来让自己的生活变得甜美。她觉得自己喜欢的人对自己充满索求，又担忧自己的付出无法回报。

也许你读过安徒生的《柳树下的梦》，柜台上两块姜饼人，女孩戴着金叶甜美动人，却没有真心。男孩儿的心是一颗苦杏仁，充满苦涩。
他们在那上面呆了很久，最后他们两个人就发生了爱情，但是谁也不说出口来。如果他们想得到一个什么结果的话，他们就应该说出来才是。
“‘他是一个男子，他应该先开口。’
她想。不过她仍然感到很满意，因为她知道他是同样地爱她。
“他的想法却是有点过分——男子一般都是这样。
他梦想着自己是一个真正有生命的街头孩子，身边带着四枚铜板，把这姑娘买过来，一口吃掉。
“他们就这样在柜台上躺了许多天和许多星期，终于变得干了。她的思想却越变得越来温柔和女子气。
“‘我能跟他在柜台上躺在一起，已经很满意了！’她想。于是——砰——她裂为两半。
不是勇敢的表达出来，就一定会得到爱，两个姜饼人的幸福就像是柳树下的一个梦。

Gingerbread Man

I'm frosting，I don't need a man to make my life sweet
我如糖霜般甜美不需要他人来让我的生活变得甜蜜
Prince charming，just isn't the one that I think I need
迷人的王子但并不是我憧憬的那位真命天子
You're thirsty，you think I give out all my **** for free
你如饥似渴认为我会不计代价的甘之若饴
I'm bursting out laughing at idiocy
你愚蠢的想法让我阵阵窃笑
I need a gingerbread man, the one I'll feed
我需要一个姜饼人我将与它相濡以沫
The gingerbread man, the one I'll eat
小小的姜饼人我会慢慢将它啃噬
One who's always crazy，never calls me baby
总是癫狂至不可理喻从未称我为宝贝的那人
That's the one that I want
那便是我憧憬的爱人
All you boys are not him,not him
你们这些男孩都无法取代他
Can't you see?I only want the ones who never see me
你还不明白吗？我只想与对我熟视无睹的人坠入爱河
But I'm happy，I love playing these games until my heart bleeds
但我却欢欣雀跃我沉迷于这些感情游戏之中直到我的心鲜血汩汩
It bleeds jelly，cause you don't want someone to eat your cookie
它的伤口流出果酱因为你也不想有人吃掉你的曲奇
Can someone please，find him for me, find him for me?
谁能来帮帮我帮我找到它帮我找到它？
I need a gingerbread man, the one I'll feed
我需要一个姜饼人我将与它相濡以沫
The gingerbread man, the one I'll eat
小小的姜饼人我会慢慢将它啃噬
One who's always crazy，never calls me baby
总是癫狂至不可理喻从未称我为宝贝的那人
That's the one that I want
那便是我憧憬的爱人
All you boys are not him,not him
你们这些男孩都无法取代他
I'm the icing covering his body
我是覆于他身体的糖霜
I wanna hold him so close, so tightly
我只想紧紧的与他相拥
Baby how do I say this politely?
宝贝我该如何礼貌的向你倾诉
Love me hard and don't be nice, please
请狠狠爱我不留余地
I wanna feel your crumbs on my body
我想感受你撒下的面包屑
I want to break you in pieces, fight me
想把你击垮成碎块与我争斗打倒我
Baby don't be so scared of biting
宝贝请别害怕我的轻咬
Want to eat each other into nothing
只想与你互相品尝直至化为乌有
I need a gingerbread man, the one I'll feed
我需要一个姜饼人我将与它相濡以沫
The gingerbread man, the one I'll eat
小小的姜饼人我会慢慢将它啃噬
One who's always crazy，never calls me baby
总是癫狂至不可理喻从未称我为宝贝的那人
That's the one that I want
那便是我憧憬的爱人
All you boys are not him,not him
你们这些男孩都无法取代他

也许这就是大部分人憧憬的，理想中的爱情，爱上一个人，他有男人的勇敢和胸襟，如同一面城墙屹立在风雨之前。他有女人的知性和优雅，每一秒的相处都是荷尔蒙的满溢。
但是他永远不会爱上包括你在内的人,一生沉浸在对他的单恋之中。
沉浸在这单方面的感情里，也不可避免的生出独占欲吧~
就像是对待一个香甜可口的姜饼人。

It bleeds jelly，cause you don't want someone to eat your cookie
它的伤口流出果酱因为你也不想有人吃掉你的曲奇

这就是姜饼人，一个美味可口，永远被你爱着的姜饼人。