【欢歌满村】野火 wildfire (cover hoyo-mix)

wscwsc · 发表于 2023-7-2 14:37:12

我们早已踏入风暴...

为了守护和捍卫，击溃他们！

0.演唱链接

1.歌曲简介&一些推荐理由
《野火 wildfire》是游戏《崩坏：星穹铁道》中雅利洛-VI的BOSS战与可可利亚决战时的战斗背景音乐可可利亚不妙曲，由Jonathan Steingard演唱，收录于贝洛伯格OST专辑《雪融于烬 Of Snow and Ember 》中。
星铁里最喜欢的BGM没有之一，虽然声线唱不太上去但是还是很喜欢这首，和大家分享@w@，唱得不好还请见谅！！[backcolor=rgba(255, 255, 255, 0.94)]

2.原唱
HOYO-MiX/Jonathan Steingard

3.原版

4.歌词
Wrapped in bitting wind
被裹挟于刺骨寒风中
Hearts will never bleed
心脏不会流血
Frozen and banished
冻僵，流亡
Out of grief
因为悲伤

In their restless dreams
在辗转的梦境里
they try so hard to breathe
人们竭力呼吸
Pulses flutter and sting
脉博的跳动伴随刺痛
Within this bleakness
在这萧瑟之中

Pain will come with the blade
剑刃会带来伤痛
Pain will wake up the despondent crowd in this dormant world somehow
伤痛会唤醒沉睡的世界中绝望的人们
Unsheathe a sword not to kill
剑刃出鞘并不是为了杀戮
Unsheathe a sword to rend those clouds above the ground
而是撕裂上方的云层
Wake up, it’s time to gather now
苏醒，行将集结
The only warmth remains in hands clasped so tight
温暖仅存于紧握的手心
The only fire exists in brave hearts
火种仅存于勇敢的内心
Seasons that refuse to change over the years
那些多年来拒绝变换的季节
Will find their way back, back on track
终会走回正轨

We’ve made a choice
我们做出了选择，
Go fight against your fate!
对抗你的命运！

Pain will come with the blade
剑刃会带来伤痛
Pain will wake up the despondent crowd in this dormant world somehow
伤痛会唤醒沉睡的世界中绝望的人们
Unsheathe a sword not to kill
剑刃出鞘并不是为了杀戮
Unsheathe a sword to rend those clouds above the ground
而是撕裂上方的云层
Wake up, it’s time to gather now
苏醒，行将集结

Forget about the rules written on weathered rock
忘掉写在风化岩石上的金科玉律吧
There were chasers of light
曾有过逐光者
find the way or get lost
找到方向或迷失
We have no way to know
我们已无从知晓
Where they all headed for
他们曾去往何处
See a light from afar
此刻我们看见了远处的光芒
Just blaze through the thorns
只需穿过荆棘

We know it’s right over there
我们知道它就在那
We have something to declare
我们想要宣告
Whatever is arriving, we’ll be prepared
无论将面临什么，我们已准备好

We’ve made a choice
我们做出了选择
Go fight against your fate!
对抗你的命运！

Pain will come with the blade
剑刃会带来伤痛
Pain will wake up the despondent crowd in this dormant world somehow
伤痛会唤醒沉睡的世界中绝望的人们
Unsheathe a sword not to kill
剑刃出鞘并不是为了杀戮
Unsheathe a sword to rend those clouds above the ground
而是撕裂上方的云层
Wake up to hear the cheering sound
苏醒，聆听欢呼吧。