【朗诵】《世界上最遥远的距离》--泰戈尔

大家好呀，我是大墨迹

这次发的是一个配有轻柔纯音乐的朗诵

确实之前貌似没有这种帖子(*/ω＼*)

也不知道大家反响会怎么样

晚上听到abba大大的《飞鸟与鱼》

看到了结尾的句子

想起来之前朗诵过

世界上最遥远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个翱翔天际
一个却深潜海底
         ——《世界上最遥远的距离》

《世界上最遥远的距离》

--泰戈尔

梯子链接

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

The farthest distance in the world

世界上最遥远的距离

Is not the distance between life and death

不是 生与死的距离

But you don't know I love you when I stand in front of you

而是 站在你面前 你却不知道我爱你

The farthest distance in the world

世界上最遥远的距离

Is not you don't know I love you when I stand in front of you

不是 我站在你面前 你不知道我爱你

But I cannot say I love you when I love you so madly

而是 爱到痴迷 却不能说我爱你

The farthest distance in the world

世界上最遥远的距离

Is not I cannot say I love you when I love you so madly

不是 爱到痴迷 却不能说我爱你

But I can only bury it in my heart dispite the unbearable yearning

而是 想你痛彻心扉 却只能深埋心底

The farthest distance in the world

世界上最遥远的距离

Is not I can only bury it in my heart dispite the unbearable yearning

不是 想你痛彻心扉 却只能深埋心底

But we cannot be together when we love each other

而是 彼此相爱 却不能够在一起

The farthest distance in the world

世界上最遥远的距离

Is not we cannot be together when we love each other

不是 彼此相爱 却不能够在一起

But we pretend caring nothing even we know love is unconquerable

而是 明知道真爱无敌 却装作毫不在意

The farthest distance in the world

世界上最遥远的距离

Is not the distance between two trees

不是 树与树的距离

But the branches cannot depend on each other in wind even they grow from the same root

而是 同根生长的树枝 却无法在风中相依

The farthest distance in the world

世界上最遥远的距离

Is not the braches cannot depend on each other

不是 树枝无法相依

But two stars cannot meet even they watch each other

而是 相互瞭望的星星 却没有交汇的轨迹

The farthest distance in the world

世界上最遥远的距离

Is not the track between two stars

不是 星星之间的轨迹

But nowhere to search in a tick after two tracks join

而是 纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅

The farthest distance in the world

世界上最遥远的距离

Is not nowhere to search in a tick

不是 瞬间便无处寻觅

But doomed not to be together before they meet

而是 尚未相遇便注定无法相聚

The farthest distance in the world

世界上最遥远的距离

Is the distance between fish and bird

是鱼与飞鸟的距离

One is in the sky, another is in the sea

一个在天 一个却深潜海底

The farthest distance in the world

世界上最遥远的距离

Is the distance between fish and bird

是鱼与飞鸟的距离

One is in the sky, another is in the sea

一个在天 一个却深潜海底

      

      世界上最遥远的距离难道不是生与死吗？

      不，因为死之后的世界，谁也不懂

说不定死之后真的有灵魂，可以漂泊在爱人的身边

      世界上最遥远的距离是我在你面前，你却不知道我爱你

      明明近在咫尺，却形同陌路

      这是单相思者的一往情深，与心爱的人有着无法逾越的隔阂

      相爱却不能相处，有情人不能终成眷属，是千古以来的遗憾

      可你知道吗？其实面对自己爱的人是自己生生挖出了一道沟壑

      把爱远远拒绝在了世界上最遥远的距离

      有的时候，爱真的仿佛星星交汇的轨迹一般

      纵然轨迹交汇，转瞬间就无处寻觅

  请把握住来之不易的缘分

      哪怕可能失败

      也不要让自己留下遗憾

鱼，真的可以和飞鸟相爱

希望今天的晚间朗诵

可以让大家有个安心的睡眠

ヾ(￣▽￣)Bye~Bye~

这么正经还真是不习惯呢！我还以为你会搞怪

歌曲挺好听的，你突然变正经发帖了，有点不习惯了。

楼主真的是很多面啊，诗朗诵也是很棒的呢

没想到大墨迹是这么文艺的人呢，好有趣

好了，知道是朗诵给对象的，下一个

楼主的声音很好听惹，很有感情的朗诵

居然真的是一本正经的朗诵

你开启了新的模式——朗诵，之前还真没人

大墨迹的职介是reader

音乐区-朗诵区
印象中飞鸟集里泰戈尔没写这么多，专门去查了一下，引用的几句是飞鸟集的，剩下的是后人续的

朗诵的挺有感情的。

记一下笔记：他改变了音乐交流区~(很有诗意与哲学不愧是文学泰斗

楼主正经的时候确实正经，邪恶的时候也是绝对邪恶

这抑扬顿挫 感情饱满的声线 听起来特别不一样呢

正经的大墨迹就是不一样呢

吼(´×ω×`)咱记得之前活动时还听过另一个朗诵的嘞
确实，好正经和认真，还怪不习惯的咧～挺好的，自然些～不像学校主席台的学生那样怪抑扬顿挫的(´×ω×`)
总觉得你在说（玉）欸～

不不不不不不不不！这不是墨迹，你是谁~~(哭

而且这投票有下毒！！

突然就转职成文艺人了,真是多才多艺呀~
感觉挺好听的,要是有一天有对象的话感触会更大吧
最后试着放个背景音乐在这~

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

多才多艺的大墨迹惹，一本正经的朗诵也很棒