[音乐分享]Paradise-Coldplay[仅以此歌献给在7.23齐齐哈尔中学体育馆坍塌事故中不幸遇难的同胞们]

ZHD · 发表于 2023-7-30 15:57:23

Paradise

Coldplay

作词 : Brian Eno/Guy Berryman/Chris Martin/Jonny Buckland/Will Champion

作曲 : Brian Eno/Guy Berryman/Chris Martin/Jonny Buckland/Will Champion

When she was just a girl

当她还年幼不经世事时

She expected the world

她对这个世界浮想联翩

But it flew away from her reach

但世界无情地击碎了她的幻想

So she ran away in her sleep

无处可逃的她只能在梦中逃避和哭泣

And dreamed of para-para-paradise,

她不再对世界存有幻想

Para-para-paradise,para-para-paradise

转而在梦中想象着天堂乐土

Every time she closed her eyes

每一次闭眼她都对那里充满憧憬

When she was just a girl

当她还是一位天真的小女孩时

She expected the world

她以为这个世界被美好和善意包围

But it flew away from her reach

但世界只有她残忍和冷酷

And the bullets catch in her teeth

天真的梦境被残忍地击碎

Life goes on,it gets so heavy

在世界中苟延残喘

The wheel breaks the butterfly

美好的幻想如同蝴蝶般被无情碾碎

Every tear a waterfall

每次都只能留下瀑布般的泪珠

In the night,the stormy night,

每当风雨交加的夜晚来临

She'll close her eyes

她只能闭上眼睛逃避

In the night,the stormy night,

今晚依然有风暴肆虐

Away she'd fly

闭上眼，她的心绪被微风吹远

And dreams of para-para-paradise

吹到了憧憬已久的天堂乐土

Para-para-paradise

一个没有苦难与眼泪的天堂乐园啊！

Para-para-paradise

一个充满善意与美好的天堂乐园啊！

Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh

喔~那所有人向往的乐土哦！

She'd dream of para-para-paradise

她幻想着世上有这么一个乐园

Para-para-paradise

没有被残忍压碎的蝴蝶飞翔的乐园

Para-para-paradise

没有被子弹击碎的天真梦境的乐园

Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh

Lalalalalalalalalalala

啦啦啦~

And so lying underneath those stormy skies

仰倒在狂风骤雨的天空之下

She'd say:"oh,ohohohoh,

她感叹着说道：“哦~

I know the sun must set to rise"

就算太阳落下了——但我知道它一定会在明天升起的”

This could be para-para-paradise

幻想着天堂会降临世间

Para-para-paradise

就在下次晨曦之时

Could be para-para-paradise

它会降临世间

Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

哦~它会降临世间

This could be para-para-paradise

整个世界都会沐浴在温暖的日光之下

Para-para-paradise

天堂就在此时降临

Could be para-para-paradise

所有人的眼里都被希望充斥

Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

哦~天堂的神明啊

This could be para-para-paradise

请您将希望与善意洒向人间吧

Could be para-para-paradise

冷酷与无情袭击了绝望的人类

Could be para-para-paradise

请您将他们重新拯救吧

Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh

哦~让他们从行尸走肉中拯救

网易云音乐链接：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

大家好，本次跟大家分享的音乐是来自酷玩乐队（Coldplay）的《Paradise》，以下是搜狗关于酷玩乐队的介绍：

酷玩乐队（Coldplay），是1996年成立的英国摇滚乐队，签约帕洛风唱片，由主唱克里斯·马汀、贝斯手盖伊·贝瑞曼、吉他手强尼·邦蓝以及鼓手威尔·查平4名成员组成。前经纪人菲尔·哈维被视作乐队的第5个成员。

1998年，乐队发行了首张EP《Safety》。

2000年推出首张录音室专辑《Parachutes》，该专辑获得了第44届格莱美奖最佳另类音乐专辑奖。

2003年，乐队凭借歌曲《In My Place》获得第45届格莱美奖最佳摇滚乐队奖。

2004年，其单曲《Clocks》获得第46届格莱美奖年度制作奖。

2008年，单曲《Viva la Vida》获得美国公告牌百强单曲榜冠军。

2016年，登上第五十届超级碗中场秀。

2018年4月，获得2018公告牌音乐奖最佳乐队/组合提名、最佳巡演歌手提名、最佳摇滚巡演提名，凭借《Something Just Like This》获最佳电台歌曲提名、最佳合作提名。

2019年，发行第八张录音室专辑《Everyday Life》。

2021年，发行第九张录音室专辑《Music of the Spheres》。

2022年4月，凭借《Music of the Spheres》获得2022年公告牌音乐奖最佳摇滚专辑提名，凭借《My Universe》获得2022年公告牌音乐奖最佳摇滚歌曲提名。11月21日，获得2022全美音乐奖最受欢迎巡演艺人奖。

2023年1月，公布了第十张录音室专辑的标题《Moon Music》。

接着是这首歌曲的介绍：

《Paradise》是英国乐队Coldplay演唱的歌曲。由Brian Eno、Chris Martin、Guy Berryman、Jonny Buckland、Will Champion作词，收录在Coldplay 2011年9月发行的专辑《Paradise》中。乐队成员装扮成玩偶大象，从城市回归自然，拥有着一方舞台的他们寻找着自己的天堂。

这首歌曲是来自于酷玩乐队将于2011年10月24日正式发行的新专辑《mylo xyloto》，在近几期的公告牌上取得不错的成绩。在2011年12月31日公布的英国单曲榜，取得第一的成绩，成为英国榜历史上登顶时间最长的单曲。

另外，这首单曲还在欧洲数字音乐榜（Euro Digital Songs)夺冠，在法国最高排名第四，澳大利亚排名第三。

　　歌曲MV摄于南非动物自然保护区，MV中演唱会的场景来自MX巡演的南非开普敦演唱会（本场演唱会没有录像资料公开）。此曲已经成为继《Clocks》和《Viva La Vida》之后Coldplay的又一热门数字单曲。

2012年末上映李安新片《少年派的奇幻漂流》的主题曲。3D效果配上这首天堂，相得益彰，在3D电幕前，视听享受极致奢华。

在得知这个意外的时候，我感到非常震惊又心痛，但是因为我当时在旅行中，没有带上电脑，于是我在当天晚上买了一束菊花投到了河里，希望它能把我的思念带向那遥远的天堂。今天刚回到家，我便把这些天的感想结合着酷玩乐队这首相似主题的音乐一起分享给大家，同时也希望借此缅怀逝去的人们！

逝者已逝，生人如斯。只有铭记昨天的错误，才能怀着希望走向明天！现在再讨论责任在谁，对逝去的人已经无法挽回！她们是学生，是老师，是孩子，也是母亲。尘归尘，土归土，人们终将回到自己本来的地方去。而我更宁愿相信她们是去寻找属于自己的天堂了，就像是MV里的一样，从城市回归自然，拥有着一方舞台的她们也去遥远的星空寻找属于自己的天堂，化作夜空中的万千繁星中的一支！在浩瀚的银河中注视着我们，为我们照亮前进的方向！