ミツバチ(蜜蜂)-三浦透子

歌曲名：ミツバチ/蜜蜂

歌手名：三浦透子 (みうら とうこ)

专辑名：ASTERISK

今天分享的是三浦透子的《蜜蜂》，三浦透子，1996年10月20日生于日本北海道，作为女演员的她却有很多十分好听的歌曲，清新的女声像夏天雨后的风，旋律里似乎藏着柠檬气泡水、西瓜切开的清香以及一切清新又美好的事物。如这首歌一般，秘密的恋人，如蜜蜂一样沉醉着的我们的末路还是没能交织在一起，孤独却喜欢写作的你和表面乐观却阴郁迟钝的我最后还是错过了彼此...希望这首歌大家能喜欢

テーブルの下で交わす約束は

桌底定下的约定

誰にも知られることのない二匹の蜜蜂

将两只无人问津的蜜蜂交织在了一起

あの角曲がれば街灯も絶える

转过街角路灯也将远去

暗がりでは離より二人きリになる

黑暗中我只想和你在一起

悲しいか 悲しくないわ

你会难过吗 我不会呀

私の恋人

我的爱人

淋しいか 淋しくないわ

那你寂寞吗 也不会呀

秘密の恋人

藏在我心底的爱人

そのくちびるに真っ赤な花を

那探入赤红花瓣中的唇

その睑に宵越しの夢を

那映在眼帘 跨过黑夜的梦

心はいつも君を探すから

我的心一直在寻找你

いっそこの身体爪の先まで邪魔で憎らしい

这挡在你我心灵之间的身体 我也可以舍弃

人影きばらな駅のホームでは

车站那人影稀疏的站台

程はずみな台同のひとつも無理矢理探し出す

哪怕拗出一句随便的台词也没关系

優しいか　優しくないわ

我温柔吗 你才不温柔呐

私の恋人

我的爱人

空しいか　空しくないわ

这有意义吗 有意义呀

秘密の恋人

藏在我心底的爱人

愛しいか　それとも違うわ

你说我可不可爱呀

裸足の恋人

光着脚的爱人

気持ちいいか　悪くはないわ

你开心吗 我没有不开心呀

九月の恋人

九月的爱人

耳たぶに白夜の歌を

贴着你的耳垂 哼着黎明的歌

その指先に今日の印を

在你的指尖 印上今天我们相爱的印记

挺好听的日语歌，旋律挺惬意的

整首歌的旋律有一种悠长的感觉

曲子的节奏感非常棒呢。挺好听的。

好棒的日语歌 旋律简单但是很好听惹

三浦透子今年在重启人生里演得那么没神经，唱歌倒意外地很细腻
声音还挺有特质的，难怪会被野田找上合作天气之子

很好听！这种自弹自唱的风格，很恬静安然，有种静静叙事的氛围

很不错啊，感觉很有夏天的感觉!

听起来非常治愈！节奏如流水般缓缓叙述故事

感谢分享了
很少听日语歌的
开头的吉他很有感觉

节奏感很不错的一首歌呢  感谢安利啦

好放松啊，像是夏天在咖啡店里等着自己的爱人，未知但是充满希望

吼～挺有力量的声音欸～2分钟那段最佳最好听(≧ω≦)像是经典的日式告白（超大声的那种）

轻盈的钢琴加上温柔的女声有股舒适感，很适合炎热天气或在独自的时候聆听惹~

三浦的声音让人感觉特别平静，很适合一个人静静听惹

很轻松温柔的女声惹，感觉唱出了一个故事

哇哦是很符合刻板印象的轻松愉快的日文歌呢

是聽了心情會好一整天的歌呢

0-0 确实 给人一股舒缓清新的感觉呢~

还是看《天气之子》那会儿才了解到这位歌手的，
这首歌曲的曲风柔和，歌词像是在讲述一个故事，和当时很不一样