求个汉化大佬

莫回首 · 发表于 2023-8-12 13:22:49

求个汉化大佬帮忙汉化一下那个兽人据点MOD吧~感谢

附上链接【指路+汉化】Cradlecrush Rock Reborn1.0 兽人部落胡乱汉化【更新本体】
https://www.gamemale.com/forum.p ... 17034&fromuid=62453
(出处: GameMale)
这个MOD本来楼主是汉化的了~~可是汉化链接挂了T-T，楼主也1年没上过论坛，只能卑微求助了

小虎砸 · 发表于 2023-8-12 13:22:50

本帖最后由小虎砸于 2023-8-12 22:11 编辑

我去L网原址下来看了一下，90个词条还行惹，不多，23333

不过我的英文水平只停留在能看懂但是要我翻译的话我绝对翻不出来原文的那种氛围，所以不喜欢的话就看看惹，嘻嘻

-----------------

没翻的那两条是任务名，光看名字我不能理解那两任务名的含义，因为它们看起来像MCM里才有的词汇，但它们又归在任务里。想着只是任务名而已，所以我就没翻了。

esp：

替换原文件即可。

--------------------------
PS：我游戏的英文版的，所以我汉化完成后并没有进去看看效果。如果看到哪里不对的地方可以说一下。

PS：虽然可能性很小，但还是说一下，如果装上汉化后发生了跳出的情况，就卸掉惹=。=

------------------------------
实测：

显示为口是因为我的游戏本体没打汉化，是英文版的，所以打上一个汉化过后的mod的话，汉化mod的文字内容在英文版本的游戏里就是显示口。

黑达克 · 发表于 2023-8-12 13:32:41

本帖最后由黑达克于 2023-8-12 20:53 编辑

建议最好把mod的链接一并附上，以防愿意接手的大佬汉化错。
===
不知道是不是这个，看着似乎已经是中文了（？），没玩过我也不是很懂。总之链接还有效，需要的话可以自行确认，
（7.16补档）Cradlecrush Rock 兽人据点，养宠物，兽人伙伴：https://www.gamemale.com/thread-71931-1-1.html