Thank You For The Music（cover: ABBA）

Thank You For The Music

cover: ABBA

歌词：

I'm nothing special, in fact I'm a bit of a bore

我看上去没什么特别的，骨子里还有点闷

If I tell a joke, you've probably heard it before

就连我讲个笑话，可能你都会觉得老掉牙

But I have a talent, a wonderful thing

但我也有自己耀眼的闪光点

'Cause everyone listens when I start to sing

当我的歌声响起，所有人都会驻足倾听

I'm so grateful and proud

我是如此庆幸和自豪

All I want is to sing it out loud

我想做的，便是尽情地放声歌唱

So I say

所以我要说

Thank you for the music, the songs I'm singing

感谢音乐，感谢我唱着的这些歌曲

Thanks for all the joy they're bringing

感谢它们带来的所有欢乐

Who can live without it, I ask in all honesty

我真的好奇，谁能缺少音乐的陪伴

What would life be?

生活会是怎样

Without a song or a dance what are we?

没有了音乐和舞蹈，我们又算什么

So I say thank you for the music

所以我要说，感谢音乐

For giving it to me

只因它赠与我这一切

Mother says I was a dancer before I could walk

母亲说，我在学步之前已经是个小小舞者

She says I began to sing long before I could talk

还说，还不会说话的我已经会开始哼唱

And I've often wondered, how did it all start?

我也常常诧异，这一切究竟是如何发生

Who found out that nothing can capture a heart

是不是有人说过，这世上没什么能像歌曲一样

Like a melody can?

轻而易举地俘获人心

Well, whoever it was, I'm a fan

这话无论出自谁口，我都支持

So I say

所以我要说

Thank you for the music, the songs I'm singing

感谢音乐，感谢我唱着的这些歌曲

Thanks for all the joy they're bringing

感谢它们带来的所有欢乐

Who can live without it, I ask in all honesty

我真的好奇，谁能缺少音乐的陪伴

What would life be?

生活会是怎样

Without a song or a dance what are we?

没有了音乐和舞蹈，我们又算什么

So I say thank you for the music

所以我要说，感谢音乐

For giving it to me

只因它赠与我这一切

I've been so lucky, I am the girl with golden hair

这就是我，一个幸运的金发女孩

I wanna sing it out to everybody

我想做的，就是让所有人听见我高声歌唱

What a joy, what a life, what a chance!

这多么美妙的生活，这多么难得的机遇

So I say

所以我要说

Thank you for the music, the songs I'm singing

感谢音乐，感谢我唱着的这些歌曲

Thanks for all the joy they're bringing

感谢它们带来的所有欢乐

Who can live without it, I ask in all honesty

我真的好奇，谁能缺少音乐的陪伴

What would life be?

生活会是怎样

Without a song or a dance what are we?

没有了音乐和舞蹈，我们又算什么

So I say thank you for the music

所以我要说，感谢音乐

For giving it to me

只因它赠与我这一切

原唱试听：

来了来了，之前答应过的abba翻唱abba

流行于上世纪七十年代的瑞典国宝级乐队ABBA，留下了很多首传世经典。这首《Thank You For The Music》在乐队解散后才作为单曲发行，我想也是对四位成员那些年不可思议的传奇经历的最好致敬吧。

伴奏杂音有点大，唱得也一般，大家凑合听。还债编号No.75。

翻唱链接

别的不说，一个字，牛！

听起来很放松呢，大大唱得也很棒哦

真的唱的很好听，旋律很熟悉，但是想不起来在哪听过了

史诗同名的翻唱啊！还是一往的好听啊。

abba的还债之路还是有点漫长的，这首歌水准依旧在线

歌声有点听的不太清楚，杂音多了好可惜呀

abba大佬稳定发挥惹，这首歌听了很舒服呀

已经开始期待大佬翻唱的《Dancing Queen》了

这首歌本来唱的技巧性就很高（个人感觉），词与词之间连接什么的，abba很厉害！

大佬的翻唱水平越来越好了。这首歌质量非常的高呢。

其实很应景，我唱歌的时候，大家都在听

楼主真是翻唱小天才诶，如果音质清晰就可以了

"轻而易举俘获人心"太强了!

好听！不过大佬现在还有多少没还啊，都75了

我的妈这个超经典！还有多少债

所以你的名字也是来自这个乐队名字吗？

Abba...balenciagaga

唱的好厉害啊，abba大佬牛逼

abba大佬的翻唱越来越好听了
直接出道吧！