Speak Softly Love（cover: Keren Ann）

abba · 发表于 2023-9-18 21:31:29

Speak Softly Love

cover: Keren Ann

歌词：

Speak softly
温柔呢喃
love and hold me warm against your heart
爱我抱紧我让我感受你温热的心
I feel your words
我体味着你的情话
the tender trembling moments start
心旌温柔地荡漾
We're in a world
我们在一个
our very own
只属于我们自己的世界
Sharing a love that only few have ever known
享受着鲜无人知的爱情
Wine-colored days warmed by the sun
酒红色的日子被太阳温暖
Deep velvet nights when we are one
天鹅绒般柔和的深夜我们融为一体
Speak softly
柔声倾诉
love so no one hears us but the sky
苍天以外无人听懂我们的爱情
The vows of love we make will live until we die
我们的山盟海誓至死不渝
My life is yours and all because
我的生命交付于你只因为
You came into my world with love
你携着温柔的爱情走进了我的世界
so softly love
如此温爱
Wine-colored days warmed by the sun
酒红色的日子被太阳温暖
Deep velvet nights when we are one
天鹅绒般柔和的深夜我们融为一体
Speak softly
柔声倾诉
love so no one hears us from the sky
天堂也无人听懂我们的爱情
The vows of love we make will live until we die
我们的山盟海誓至死不渝
My life is yours and all because
我的生命交付于你只因为
You came into my world with love
你携着温柔的爱情路过了我的世界
so softly love
如此温爱

原唱试听：

继续还债，No.101。前阵子还思量找不到什么歌来唱，干脆去翻了下我500+的英文歌单，然后就发现路一下走宽了。

这首《柔声倾诉》是鼎鼎大名的系列电影《教父》的主题歌，大家应该都有听过吧。因为我听Keren Ann的女声翻唱比较多，所以就录了这个伴奏版本。不过今后有机会的话也可以试一下Andy Williams的原唱版本。

翻唱链接