【emo演歌】すずめの涙　桂銀淑

chinghei1007 · 发表于 2023-9-29 22:49:42

嘛，如果我说我从来没有听过他的同名歌曲你信吗
因为我从心底里抗拒流行曲
RADWIPS 的，或者是suzume 的相关歌曲好像都没有听过
（完全离题）

桂银淑是韩国歌手，不过在日本取得比较大的成功
像网友说的，是演歌歌手中哑声大人物之一
或者叫做烟嗓

https://ent.sina.cn/xglm/k/2016- ... utfpf1685799.d.html
不过很遗憾地因为一些事情
导致终身不能再踏足日本（根据网友的说法）

现在只能怀旧了呢

专辑图片

下面是最近的，状态嘛 emmmmmm 对比年轻时期来说有一点一言难尽

歌词

世の中であんたが (你是世界上)
一番好きだったけれど (我最喜欢的)
追いかけてすがりつき (然而就算我执着地追逐着你)
ないてもみじめになるだけ (哭泣也只会显得悲伤)

幸せを窓にとじこめて (我尝试将幸福关在窗户里)
飼いならしてみても (喂养着它)
悲しみが胸のすき間から (但是悲伤还是从胸间的缝隙中)
忍び込んでくる (悄悄侵入)

たがが人生なりゆきまかせ (人生只能靠运气，顺其自然)
男なんかは星の数ほど (男人如繁星数不尽)
泥んこになるまえに (在关系变得泥泞之前)
きれいにあばよ (好好地告别)
好きでいるうちに（趁着还喜欢的时候）
許してあばよ (请允许我离开)

もし今度生れてくるなら (如果下次再来到这个世界)
孔雀よりすずめ (比起孔雀，我更愿意成为一只麻雀)
口紅も香水もつけないで (不用口红，也不用香水)
誰かと暮すわ (和某人一起平凡生活到老)

色づいた夢を見るよりも (与其做色彩斑斓的梦境)
ささやかでもいいの (宁愿拥有些平凡的)
あたしだけ飛べる青空を持ってる人ならば (希望他有一篇只属于我独自飞翔的蓝天)

たかが人生綺麗なときは (人生的花期)
花よりもっと短いはずね (比鲜花的寿命更短)
酔いどれになる前に背中にあばよ (在我变得醉醺醺之前，请背对着我，离开我吧)
好きでいるうちに許してあばよ (在喜欢的时候，请允许我们分手吧)

たかが人生なりゆきまかせ (人生就是看运气)
男なんかは星の数ほど (男人多如繁星)
泥んこになるまえに (在关系变得泥泞之前)
きれいにあばよ (好好地分手吧)

好きでいるうちに許してあばよ (在喜欢的时候，请允许我们分手吧)

也是一首听着很emo的歌
知道他意思之后更加emo的歌曲

我现在跟朋友唱卡拉ok的时候
朋友都问我：你没事吧，失恋了吗，我怎么不知道你谈恋爱

我：？？？我也不知道自己谈恋爱了？

（我可是靠实力单身的）
各位客官好好享受老歌~