【雪中飞舞】音乐推荐《Monsters》——父爱如山，催人泪下

大家好，今天给大家推荐一首唱关于父子感情的歌，歌手是上尉诗人James Blunt，同时Iam Tongi在美国偶像的翻唱非常值得一听。

James Blunt的父亲患有肾病，但因为不是NHS的优先被捐赠者，而上尉和姐姐也由于没有和父亲配型成功所以无法捐赠自己的肾脏，只能看着年迈的父亲忍受着病痛折磨，所以写下了这首歌。

整首歌非常令人动容，可以体会到James对父亲沉沉的爱。被父亲照顾了一辈子，现在，应该轮到他来照顾父亲了。人生路上磕磕绊绊，我们和父亲也许有过不少矛盾冲突，但在生命的最后一刻，父与子的关系也不在重要，“只是两个成熟的男人在说再见罢了”。

原版MV

Iam Tongi美国偶像版

（Iam Tongi在美国偶像上朴素的弹唱来表达对父亲的思念，让无数人为之感动。

节目组在决赛为他请到了原唱来一起合唱，也帮助他拿到了当季的冠军。）

合唱版

Oh, before they turn off all the lights. 在熄灭那些灯之前 I won’t read you your wrongs or your rights, 我不会评论你是对是错 The time has gone. 过去的就让他过去 I’ll tell you goodnight, close the door. 我会像以前那样对你说了晚安再关上门离开 Tell you I love you once more. 再倾诉一遍我对你的爱意 The time has gone. 但那些都已经过去 So here it is. 事已至此 I’m not your son. 此时此刻我并非你的孩子 You’re not my father, 你也不是我的父亲 We’re just two grown men saying goodbye. 只是两个成熟的男人在说再见罢了 No need to forgive. 没有必要原谅 No need to forget. 也没有必要淡忘 I know your mistakes and you know mine. 我们都深知彼此的过往 And while you’re sleeping, I’ll try to make you proud, 当你熟睡时我在努力让你感到骄傲 So daddy, won’t you just close your eyes. 所以啊父亲，我知道你只是闭上了眼睛 Don’t be afraid. 不要害怕啊父亲 It’s my turn to chase the monsters away. 现在由我来为你驱走那可怖的怪物 Oh, well I’ll read a story to you. 那么让我来为你讲个故事吧 Only difference is this one is true. 但这是个真实的故事 The time has gone. 那些都已经过去 I folded your clothes on the chair. 我已将你的大衣叠好放在了椅子上 I hope you sleep well, don’t be scared. 深深地睡去吧不要害怕 The time has gone. 那些都已经过去 So here it is. 事已至此 I’m not your son. 此时此刻我并非你的孩子 You’re not my father, 你不是我的父亲 We’re just two grown men saying goodbye. 只是两个成熟的男人在说再见罢了 No need to forgive. 不用原谅 No need to forget. 也不用淡忘 I know your mistakes and you know mine. 我们深知彼此的过往 And while you’re sleeping, I’ll try to make you proud, 当你熟睡时我在努力让你感到骄傲 So daddy, won’t you just close your eyes. 所以啊父亲，我知道你只是闭上了眼睛 Don’t be afraid. 不要害怕 It’s my turn to chase the monsters away. 现在由我来为你驱走那可怖的怪物 Sleep a lifetime. 请一直熟睡下去 Yes, and breath a last word. 在你生命最后的时刻 You can feel my hand on your arm. 您可以感觉到我的手在您的手臂上 I will be the last one, so I’ll leave a light on. 我将是最后一个，但我会为你留一盏灯 Let there be no darkness in your heart. 就让它照亮你的心 But I’m not your son. 此时此刻我并非你的孩子 You’re not my father, 你也不是我的父亲 We’re just two grown men saying goodbye. 只是两个成熟的男人在说再见罢了 No need to forgive. 不用原谅 No need to forget. 也不用淡忘 I know your mistakes and you know mine. 我们深知彼此的过往 And while you’re sleeping, I’ll try to make you proud, 当你熟睡时我在努力让你感到骄傲 So daddy, won’t you just close your eyes. 所以啊父亲，我知道你只是闭上了眼睛 Don’t be afraid. 不要害怕 It’s my turn to chase the monsters away. 现在由我来为你驱走那可怖的怪物

大家觉得哪一版更好听呢，可以投票来讨论

如果觉得好听的话，麻烦大家点一点评分，谢谢:3

很好听的歌，旋律很柔和婉转，故事也很催人泪下

吼(´×ω×`)原mv的眼神，太有感染力了，情感把握地也很好……不过，对比下来，技巧性太强了些，翻唱版简简单单反而更戳咱一些欸

歌声的感染力真的很强烈

原版唱的催人泪下，不过第二首也有优点，相对少一点的情歌反而能注意到歌本身

很感人的一首歌，歌手唱的时候眼里充满了泪水

好感人的歌曲呀。。我人来说更喜欢弹唱版本的

曲子旋律挺柔和的，声音好棒呢。

带着非常强烈的感情，有种想哭的感觉

这首歌真的是非常深情了

聽起來很不錯呢, 從一堆父子文抬頭如此說道

这歌的共情感真的很强，听着感受挺深的

喜欢合唱版 更像是两个人在你一句我一句地对唱惹

原版跟这个小哥的翻唱给我的感情体验都很丰富，让人忍不住泪目了

原版的感情很浓厚，父子间的互动充满了爱

的確父母真的是很辛苦，國外人真的是把愛放在嘴巴都會用行動表示。反到東方人都比較含蓄，不敢嶄露自己的愛(包括我。所以真的愛要及時

原版好一点，情感充足。有种面对苦难的无奈

感觉这首歌好熟悉，听了听才想起来以前上音乐课老师给我们放过

涉及亲情的歌曲总是特别动人，原唱歌手的嗓音很特别。

sleep a lifetime，这句歌词真是有些无奈的感觉出来了。。