【音樂分享】地狱客栈/Hazbin hotel-《Royal Flush》ft. Mick Lauer and Jonathan Young

《Royal Flush》ft. Mick Lauer and Jonathan Young

演唱：Mick Lauer & Jonathan Young

作詞作曲：Silva Hound

bilibili

Youtube

This ain't a story of the fall from former glory 这不是昔日辉煌的一段败落之叙述 This is more an allegory for what's wrong with my soul 更似一个解释我灵魂纠结之寓言 But hey now 但是嘿 It's nothing tragic, just a little bit of static 这并非悲剧，只是些微的纷扰 That can't be cleared up with magic, yes I've tried it, you know 如何以巧妙巫术抹平，抽丝剥茧也无法解开，是的，我已曾一试。 I'm such a misfit I've got 52 assistants 我如此独特，手上配备着五十二位助手。 That distract me from the sweetness that I lost long ago 它们能帮助我不再去缅怀昔日的甜美时光 But hey now 所以現在 No fucking shanties, grab that drink from out the pantry 别再吟唱那些讨厌的小调 给我把储藏柜里的酒拿来 Shit goddamn I'm getting antsy y'all so here's how it goes 该死的你们全都让我感到烦躁 总之就是这样 I need a drink bad, that royal flush in my hand 我要喝个烂醉 那皇家同花顺就在我的手里 My lucky love is in the rum tonight so fuck your demands 今晚我的幸运女神在莱姆酒中 所以我不在乎你他妈需要什么 And demon rehab, I ain't that much of a fan 至于那个治疗恶魔的地方，我并不是特别喜欢 Tell me, how can you rehabilitate the husk of a man 告诉我 你要怎么重生这徒有残骸的husk This ain't a story of the fall from former glory 这不是昔日辉煌的一段败落之叙述 This is more an allegory for what's wrong with my soul 更似一个解释我灵魂纠结之寓言 But hey now 但现在 I’m just a sinner, got my just desserts for dinner 我只是个犯人，品味到了我应得的甜品 Every night feels like a winner, every hole is a goal 每晚都感觉自己像是个赢家 谁来我就上谁 The only time where I don’t feel so past my prime 只有这时候才能让我再次得到昔日辉煌般的感受 Is when the demons in my life refuse to leave me alone 即便如此我人生中的恶魔依旧在我落单时对我死缠烂打 But hey now 但是嘿 No fucking shanties, grab that drink from out the pantry 别再吟唱那些讨厌的小调 给我把储藏柜里的酒拿来 Shit goddamn I'm getting antsy y'all so here's how it goes 该死的你们全都让我感到烦躁 总之就是这样 I need a drink bad, that royal flush in my hand 我要喝个烂醉 那皇家同花顺就在我的手里 My lucky love is in the rum tonight so fuck your demands 今晚我的幸运女神在莱姆酒中 所以我不在乎你他妈需要什么 And demon rehab, I ain't that much of a fan 至于那个治疗恶魔的地方，我并不是特别喜欢 Tell me, how can you rehabilitate the husk of a man 告诉我 你要怎么重生这徒有残骸的husk

推荐理由:这次新加了中文翻译的部分，跟视频上面的不一样因为是我自己改过的歌词的部分根据地狱客栈的原片做了一些改变，我觉得要先看完之后再来听这首歌会更有感觉，不太确定是翻译歌词还是帮他写诗词哪一个比较更能让husk受欢迎，至于2个都做我没有那么好的肝QQ

动漫的人物画风真不错呢，曲子节奏很带感。

抱走可爱的赫斯克小猫

很high很有节奏感的音乐惹，听着挺上头的

这首歌听着非常具有动感了

草，在首页看到小图我还以为husk戴了个格格帽

音乐中间部分很带感 可以感受到LZ的厨力

真够劲啊，图上的五张牌是同花顺！

摇滚电音音乐嘛，是比国内的带感多了

拖走赫斯克，后面阿拉斯托锁猫那幕好涩~

很上头带感的旋律，画风也很好看

地狱客栈你是真的火了，已经看到很多涩图了甚至

纯音乐那段带感

猫猫同人曲居然现在就有了么？感觉地狱客栈变得有点火

嘤(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)好帅～无论是形象还是嗓音～坏坏的～
吼(´×ω×`)企图抱抱加一直的陪伴来治愈吧

节奏感很强而且有点说唱摇滚元素，是奇妙的曲风

猫猫真帅，我特别喜欢他的声音(｡･ω･｡)ﾉ♡

两首歌的个人风格很明显，嗓音也很有辨识度

金属感蛮强的这首，听起来很带劲

赫斯克真的太帅了  又可爱又帅 真的一眼爱上