GameMale
设为首页收藏本站 🌓 游客问题
快捷导航
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

1234下一页
返回列表 发新帖
查看: 4339|回复: 78
收起左侧

[心得体会] 最近学会了如何制作字幕，给大家展示一下我即将发布的作品吧！希望大家可以鼓励鼓励我

    [复制链接] |关注本帖

超级无敌名贵金卡海螺号角吃完的面包冒险专用绳索蒂法·洛克哈特卢西亚诺‧科斯塔霍格沃兹特快列车大古GM論壇榮譽勛章
    小基吧 发表于 2024-4-2 05:03:46 | 显示全部楼层 |阅读模式 <
    感觉汉化组都挺不容易的，我光是录取台词都花了我好多时间，有的还听错了，毕竟是初学者，然后字幕的字体也没想到居然还有分那么多种，图片上面就是我这次做字幕的视频，因为一些特殊原因我没有办法丢到gm上面来，但是各位如果想要的话可以私信我，我会今天睡醒的时候回复大家的。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

    x

    评分

    参与人数 10血液 +11 追随 +10 堕落 +5 收起 理由
    小艺术 + 2 + 1 + 1
    bigbigbig3 + 1
    默默OVO + 1
    Freeze123 + 5 + 1 + 1
    前方无怪 + 1 + 1 支持一个~
    ditto + 1 + 1 + 1
    ELR + 3 + 1
    BTLOS + 1 + 1 支持惹！！！
    Rol + 1
    carlo + 1 赞一个!

    查看全部评分

    楼主新帖
    楼主热帖
    回复

    使用道具 举报

      凯诺斯 发表于 2024-4-2 06:32:22 | 显示全部楼层 <
      视频看起来好瑟，期待楼主的作品
      回复

      使用道具 举报

      霉运小精灵[红]不朽之恋缘起星空虚空之海的鲸
        Riverlethe 发表于 2024-4-2 07:22:05 | 显示全部楼层 <
        嘶……大早上就来这么刺激的……哦原来是字幕组的，技术大佬加油～～
        回复

        使用道具 举报

        炉石与家法师I· 学识之章盈满心相元石『召唤好运的角笛』鎏彩万幢男巫之歌女巫之路虚空之海的鲸業火死鬥实现梦想
          娱乐法师火布偶 发表于 2024-4-2 08:06:34 | 显示全部楼层 <
          字幕需要调整时间轴制作也是不容易的
          回复

          使用道具 举报

            Firelonmi 发表于 2024-4-2 08:20:45 | 显示全部楼层 <
            视频字幕对时间轴、选字体都挺重要的。初学者能做下来就很厉害了。
            回复

            使用道具 举报

            近地夜航最终幻想XIV森林羊男牧羊人瑞雪兆丰年，生灵万物新神圣十字章风雪之家『炫目的铁塔』
              灰烬之阿不思 发表于 2024-4-2 08:37:35 手机端 | 显示全部楼层 <
              字幕组、汉化组的工作都不容易
              回复

              使用道具 举报

              缘起星空女巫之路炽天使之拥法师I· 学识之章闪耀的赫尔墨斯之杖卡利亚权杖
                you9632587 发表于 2024-4-2 08:45:32 | 显示全部楼层 <
                做字幕确实挺麻烦的啊，还要对轴什么的
                回复

                使用道具 举报

                果体76『召唤好运的角笛』『分析天平』『落樱缤纷』劫掠核芯脉律辐石金牌矿工永远的克叔【夏日限定】夏日的泰凯斯凯登‧阿兰科
                  边山月 发表于 2024-4-2 08:47:20 | 显示全部楼层 <
                  学会制作字幕第一件事就是给涩涩视频添加是吧非常好，楼主大有可为
                  回复

                  使用道具 举报

                  阿怪青鸾守护者三角头双贤辉石头罩阿帕茶迷拟Q瓮中能言蛙
                    瓦摘纳养鼠 发表于 2024-4-2 08:47:50 | 显示全部楼层 <
                    基老湿这个看起来真美味我想吃吃能不能给我吃吃
                    回复

                    使用道具 举报

                    克莱夫・罗兹菲尔德卡洛斯·奥利维拉王者之盾最终幻想XIV桑克瑞德·沃特斯GM吸血伯爵我已倾听，我已感受，我已思考『樱花树灵』雄躯的昇格男巫之歌
                      阿尔博特 发表于 2024-4-2 08:48:06 | 显示全部楼层 <
                      视频质量看起来真的超级高惹，做字幕真的很不容易
                      回复

                      使用道具 举报

                      瑞雪兆丰年，生灵万物新森林羊男山猫图腾【新手友好】昆進牧羊人寶可夢 Pokémon特殊-家园卫士Ⓛ希德法斯·特拉蒙
                        hxl251314 发表于 2024-4-2 09:10:23 | 显示全部楼层 <
                        汉化可以靠翻译软件，调轴的工作量才巨大，需要人工一点点弄
                        回复

                        使用道具 举报

                        業火死鬥帅气的本・比格Beauty and the Beast十年一梦【夏日限定】夏日的泰凯斯永远的克叔炙热的格拉迪欧拉斯永浴爱河男巫之歌虚空之海的鲸
                          Burry 发表于 2024-4-2 09:33:19 | 显示全部楼层 <
                          视频的剧情很刺激呢，字幕组的都是大佬。
                          回复

                          使用道具 举报

                          内森·德雷克裸体克里斯『领甜甜圈』人到中年【夏日限定】夏日的泰凯斯業火死鬥传奇相约于群星
                            koh 发表于 2024-4-2 09:54:16 | 显示全部楼层 <
                            又是一个大佬养成中。等待大佬的作品。
                            回复

                            使用道具 举报

                            极·龙の意【圣诞限定】心心念念小雪人阿怪变身器不灭狂雷『搓粉团珠』妙手空空泰比里厄斯永浴爱河
                              山涧轶闻 发表于 2024-4-2 10:15:11 | 显示全部楼层 <
                              字幕制作真的很需要花费精力呢，要仔细检查有无错字以及能不能对的上画面
                              回复

                              使用道具 举报

                              Joker救命饮料适当显灵风雪之家夏之歌男色诱惑鹰击紫粹露饮
                                undwat 发表于 2024-4-2 10:26:45 | 显示全部楼层 <
                                见证自发电大佬的诞生（）
                                回复

                                使用道具 举报

                                荒野大镖客：救赎 II赛博朋克2077质量效应三部曲最终幻想XIV
                                  Helasisy 发表于 2024-4-2 10:28:46 | 显示全部楼层 <
                                  很好奇这个是什么动画
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  20x43 隐形➀吃饱金币的Doge小小安全帽Amicus金牌矿工小小舞台阿拉喵？神灯弗雷迪玩偶『梦旅存根』
                                    不是卖萌的基佬 发表于 2024-4-2 10:37:50 | 显示全部楼层 <
                                    友友辛苦了，好期待成品啊！
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    我的天使GM吸血伯爵吃饱金币的Doge苏格兰圆脸胖鸡小小舞台守卫: 坚守眼位永浴爱河肉垫手套御医神兔『搓粉团珠』
                                      毛茸茸兽兽 发表于 2024-4-2 10:39:53 | 显示全部楼层 <
                                      吼(´×ω×`)倒是可以直接放带字幕的预览图康康效果的啦
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      鎏彩万幢裸体克里斯圣甲虫秘典亚瑟‧摩根Forever Titanic月光骑士月光骑士史莱姆牧场王者之盾杰西·麦克雷
                                        ccczpoa 发表于 2024-4-2 10:56:21 | 显示全部楼层 <
                                        等待大佬养成，看样子做字幕很辛苦呢，加油哦
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                          浑浊的菜你 发表于 2024-4-2 11:14:18 | 显示全部楼层 <
                                          大佬养成中，感谢楼主大大
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          下一页 »
                                          1234下一页
                                          返回列表 发新帖
                                          高级模式
                                          B Color Image Link Quote Code Smilies
                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          关闭

                                          站长公告上一条 /1 下一条

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2026-6-15 17:47 , Processed in 0.182566 second(s), 142 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2026 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表