GameMale
设为首页收藏本站 🌓 游客问题反映
快捷导航
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

12345下一页
返回列表 发新帖
查看: 951|回复: 80
收起左侧

[心得体会] 最近学会了如何制作字幕，给大家展示一下我即将发布的作品吧！希望大家可以鼓励鼓励我

    [复制链接] |关注本帖

牧羊人社畜专用闹钟蠢蠢欲动的宝箱夜灯海盗弯钩Frank (LBF)Drover黄色就是俏皮被踩烂的小草『还乡歌』
    小基吧 发表于 2024-4-2 05:03:46 | 显示全部楼层 |阅读模式 |取消关注该作者的回复
    感觉汉化组都挺不容易的，我光是录取台词都花了我好多时间，有的还听错了，毕竟是初学者，然后字幕的字体也没想到居然还有分那么多种，图片上面就是我这次做字幕的视频，因为一些特殊原因我没有办法丢到gm上面来，但是各位如果想要的话可以私信我，我会今天睡醒的时候回复大家的。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

    x

    评分

    参与人数 9血液 +9 追随 +9 堕落 +4 收起 理由
    bigbigbig3 + 1
    王刘洋默默 + 1
    Freeze123 + 5 + 1 + 1
    前方无怪 + 1 + 1 支持一个~
    ditto + 1 + 1 + 1
    ELR + 3 + 1
    BTLOS + 1 + 1 支持惹！！！
    Rol + 1
    carlo + 1 赞一个!

    查看全部评分

    楼主新帖
    楼主热帖
    回复

    使用道具 举报

    不曾寄出的信件『随时随地开启！』漂洋小船『随时随地开启！』冒险用指南针破损的旧书丛林的鸟飞走了人鱼之泪雪王的心脏幽灵竹筒
      凯诺斯 发表于 2024-4-2 06:32:22 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
      视频看起来好瑟，期待楼主的作品
      回复

      使用道具 举报

      至情至性莱因哈特·威尔海姆希尔瓦娜斯·风行者诞星之所黑暗消融遍江云霞我的冶金打火机威克多尔·克鲁姆喜欢金币的Doge
        Riverlethe 发表于 2024-4-2 07:22:05 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
        嘶……大早上就来这么刺激的……哦原来是字幕组的，技术大佬加油～～
        回复

        使用道具 举报

        官复原职实现梦想吃饱金币的Doge和你一起飞行的皮卡丘崩朽之青铜龙王虚空之海的鲸永远的克叔『召唤好运的角笛』『流星赶月：宙刃』重建熊屋
          娱乐法师火布偶 发表于 2024-4-2 08:06:34 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
          字幕需要调整时间轴制作也是不容易的
          回复

          使用道具 举报

          牧羊人龙血之斧肥皂库伦 (起源)小天狼星·布莱克森林羊男骑兽之子【新手友好】昆進红龙幼崽猎鹰图腾
            Firelonmi 发表于 2024-4-2 08:20:45 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
            视频字幕对时间轴、选字体都挺重要的。初学者能做下来就很厉害了。
            回复

            使用道具 举报

            牧羊人幽浮起司煲
              wumig 发表于 2024-4-2 08:37:35 手机端 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
              字幕组、汉化组的工作都不容易
              回复

              使用道具 举报

              缘起星空虚空之海的鲸
                you9632587 发表于 2024-4-2 08:45:32 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                做字幕确实挺麻烦的啊，还要对轴什么的
                回复

                使用道具 举报

                夏日柯基和你一起飞行的皮卡丘吃饱的小阿尔森林鹿月影狼幽灵竹筒吃饱金币的Doge『樱花树灵』【夏日限定】夏日的泰凯斯骑兽之子
                  边山月 发表于 2024-4-2 08:47:20 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                  学会制作字幕第一件事就是给涩涩视频添加是吧非常好，楼主大有可为
                  回复

                  使用道具 举报

                  刽子手三角头青鸾奥利维尼斯辉石头罩宝箱内的球奸笑的面具瓮中能言蛙堕落之舞牧羊人风雪之家
                    瓦摘纳养鼠 发表于 2024-4-2 08:47:50 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                    基老湿这个看起来真美味我想吃吃能不能给我吃吃
                    回复

                    使用道具 举报

                    克莱夫・罗兹菲尔德王者之盾最终幻想XIV桑克瑞德·沃特斯『流星赶月』我已倾听，我已感受，我已思考『樱花树灵』雄躯的昇格男巫之歌
                      阿尔博特 发表于 2024-4-2 08:48:06 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                      视频质量看起来真的超级高惹，做字幕真的很不容易
                      回复

                      使用道具 举报

                      山猫图腾森林羊男【新手友好】昆進牧羊人寶可夢 Pokémon特殊-家园卫士Ⓛ腐化龙蛋特殊-家园卫士Ⓡ
                        hxl251314 发表于 2024-4-2 09:10:23 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                        汉化可以靠翻译软件，调轴的工作量才巨大，需要人工一点点弄
                        回复

                        使用道具 举报

                        崩朽之青铜龙王虚空之海的鲸实现梦想官复原职永浴爱河白野威業火死鬥十年一梦男巫之歌
                          Burry 发表于 2024-4-2 09:33:19 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                          视频的剧情很刺激呢，字幕组的都是大佬。
                          回复

                          使用道具 举报

                          莱因哈特·威尔海姆亚索『流星赶月』肥皂蒂法·洛克哈特守护者三角头可疑的红石 『先知灵药：真视』『樱花树灵』
                            koh 发表于 2024-4-2 09:54:16 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                            又是一个大佬养成中。等待大佬的作品。
                            回复

                            使用道具 举报

                            丛林的鸟飞走了伪造的红石幽灵竹筒破损的旧书冒险用指南针雪王的心脏小小舞台不灭的蓝宝石永浴爱河泰比里厄斯
                              Ruoian 发表于 2024-4-2 10:15:11 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                              字幕制作真的很需要花费精力呢，要仔细检查有无错字以及能不能对的上画面
                              回复

                              使用道具 举报

                              桑克瑞德·沃特斯野兽之子堕落之舞格拉迪欧拉斯风物长宜森林羊男艾德尔星尘龙大黄蜂（ChevroletCamaro）罗宾·西克
                                undwat 发表于 2024-4-2 10:26:45 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                见证自发电大佬的诞生（）
                                回复

                                使用道具 举报

                                山猫图腾猎鹰图腾眼镜蛇图腾腐化龙蛋牧羊人
                                  Helasisy 发表于 2024-4-2 10:28:46 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                  很好奇这个是什么动画
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  吃饱金币的Doge阿拉喵？神灯夏日柯基小小舞台
                                    不是卖萌的基佬 发表于 2024-4-2 10:37:50 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                    友友辛苦了，好期待成品啊！
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    我的天使阿拉喵？神灯
                                      毛茸茸兽兽 发表于 2024-4-2 10:39:53 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                      吼(´×ω×`)倒是可以直接放带字幕的预览图康康效果的啦
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      GM論壇勛章捡到了肥皂收到情书变骚喷雾琉璃玉坠蒂法·洛克哈特黄色就是俏皮巴尔弗雷亚【新手友好】昆進可疑的红石
                                        ccczpoa 发表于 2024-4-2 10:56:21 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                        等待大佬养成，看样子做字幕很辛苦呢，加油哦
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                          浑浊的菜你 发表于 2024-4-2 11:14:18 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                          大佬养成中，感谢楼主大大
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          下一页 »
                                          12345下一页
                                          返回列表 发新帖
                                          高级模式
                                          B Color Image Link Quote Code Smilies
                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-5-3 00:46 , Processed in 0.149720 second(s), 141 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表