GameMale
设为首页收藏本站 🌓 游客问题
快捷导航
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

返回列表 发新帖
查看: 2015|回复: 19
收起左侧

[互动杂谈] 找个会日语的朋友搭子加个好友（内有最近练习的成果）

[复制链接] |关注本帖

超级无敌名贵金卡海螺号角吃完的面包冒险专用绳索蒂法·洛克哈特卢西亚诺‧科斯塔霍格沃兹特快列车大古
     楼主| 小基吧 发表于 2024-4-19 16:12:29 | 显示全部楼层 |阅读模式 <
    25金币
    事情就是，我从原来的什么都不会，到现在的会简单嵌字，会嵌时轴，总感觉自己好像学会了好多。所以随着我嵌字的生涯越走越远，好像机器翻译加自己瞎几把润色好像没办法看懂日语。故打算来gm寻找一位闲着蛋疼没事做的会日语的小伙伴。希望你平时有空的时候帮我翻译翻译一些推图或者音频视频，把汉化文本给我，我去嵌字。有的时候可能还会凌晨几点问你日语问题。希望有这种特别闲的小伙伴跟我加个QQ好友让我骚扰他一下。下面呢就请欣赏我的嵌字作品。



    对了差点忘记了还记得那个sksk团的老师音色视频吗？经过我不懈的努力，大约可能也许大概过个3天或者2天的样子就可以让gm的小伙伴看到正式版的汉化字幕了。请各位极其期待

    附件: 您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
    楼主新帖
    楼主热帖
    回复

    使用道具 举报

    牧羊人勋章空位插槽特殊-家园卫士Ⓡ特殊-家园卫士ⓁGM論壇進階勛章山猫图腾猎鹰图腾
      1755210981 发表于 2024-4-19 16:52:33 | 显示全部楼层 <
      不错不错是位努力的可人了 再接再厉 好好发展看好你哦
      回复

      使用道具 举报

      自定义男从Homunculus诺克提斯·路西斯·伽拉姆Forever Titanic钢铁侠永远的克叔【夏日限定】夏日的泰凯斯极·龙の意苏格兰圆脸胖鸡[Pro Max]虚空之海的鲸史莱姆牧场
        轮回2L 发表于 2024-4-19 16:58:39 | 显示全部楼层 <
        泥潭会日语肯定有的说，有时间的感觉比较少了
        回复

        使用道具 举报

        河豚寿司桂花米糕压箱底的泡面幽浮起司煲图腾饼干『搓粉团珠』『酒馆蛋煲』『南瓜拿铁』『钟楼盐水棒冰』
          cdcai 发表于 2024-4-19 17:13:56 | 显示全部楼层 <
          确实机翻有时候意思差很多
          回复

          使用道具 举报

          美恐：新的开始近地夜航最终幻想XIV【新春限定】果体 隆和你一起飞行的皮卡丘
            勿忘我我 发表于 2024-4-19 17:57:09 | 显示全部楼层 <
            好努力惹 我会日语会不了一点 还是看看坛友们有没有日语能手了
            回复

            使用道具 举报

            龙腾世纪：审判雪王的心脏破损的旧书SCP-s-1889-第七页亚瑟·库瑞（海王）Vergil亚索神灯
              xinigami321 发表于 2024-4-19 18:07:38 | 显示全部楼层 <
              只会一些小众日本电影里的口语
              回复

              使用道具 举报

              萨赫的蛋糕肉乖乖旧日支配者—克苏鲁業火死鬥魔法不朽·传奇不熄十年一梦炙热的格拉迪欧拉斯卡洛斯·奥利维拉男巫之歌永浴爱河
                Burry 发表于 2024-4-19 18:12:30 | 显示全部楼层 <
                你谭挺多汉化大佬的，可以尝试寻找看看呢。
                回复

                使用道具 举报

                森林羊男原来他一直在我身边星光彩虹小粉驼炽天使之拥巴尔弗雷亚萨菲罗斯丹妮莉丝·坦格利安天灾骑士约翰-117
                  做作芝麻 发表于 2024-4-19 18:30:00 | 显示全部楼层 <
                  这个是哪个角色啊，又帅又骚的大叔
                  回复

                  使用道具 举报

                  我的天使GM吸血伯爵吃饱金币的Doge苏格兰圆脸胖鸡小小舞台守卫: 坚守眼位永浴爱河肉垫手套御医神兔『搓粉团珠』
                    毛茸茸兽兽 发表于 2024-4-19 18:47:42 | 显示全部楼层 <
                    哦吼(´-ω-`)这是在找联汉的哇～现在gpt的效果还是不行咩
                    回复

                    使用道具 举报

                    河豚寿司荧光水母20x43 隐形➀吃饱金币的Doge小小安全帽金牌矿工冒险用指南针小小舞台阿拉喵？神灯弗雷迪玩偶
                      不是卖萌的基佬 发表于 2024-4-19 18:55:12 | 显示全部楼层 <
                      确实在村里看到好多汉化组，感觉嵌字蛮抢手的可以私信看看？
                      回复

                      使用道具 举报

                      无瑕的回忆威尔卡斯虎克船长意气风发的海盗刀枪金钱马车朴素的誓言Futūrum（未来）果体76文森特‧瓦伦丁
                        JYYYY 发表于 2024-4-19 19:57:23 | 显示全部楼层 <
                        最近有再用多邻国学日语 不过还在学五十音hh
                        回复

                        使用道具 举报

                        自定义男从Homunculus
                          Solitary 发表于 2024-4-19 20:44:48 | 显示全部楼层 <
                          哇撒 这个不错欸 配上文字 色情成都x2 牛牛爆炸
                          回复

                          使用道具 举报

                          山猫图腾牧羊人GM論壇勛章寻觅近地夜航森林羊男
                            babecueman 发表于 2024-4-19 21:36:54 | 显示全部楼层 <
                            楼主好好学，瓦达西都是平常看番会一些日常用语，从没想过吃日语的生肉
                            回复

                            使用道具 举报

                            GM論壇榮譽勛章
                              阎良 发表于 2024-4-19 22:46:53 | 显示全部楼层 <
                              日本留学生能应聘一下吗，不过平常时间不是很多就是了(´-ω-`)
                              回复

                              使用道具 举报

                              黑暗水晶力量腕带冥界魔眼普隆普特·阿金塔姆恶魔城不洁圣子璀璨金币近地夜航
                                KagamiAdrian 发表于 2024-4-19 23:37:04 | 显示全部楼层 <
                                我日语N1，可以帮你翻，虽然时间也不是很多，对时效没太高要求的话可以试试（推图的话应该能直接翻）
                                回复

                                使用道具 举报

                                TRPG版塊黑龙幼崽鎏彩万幢『狄文卡德的残羽』寻觅赛博朋克2077肉垫手套
                                  白才饼干 发表于 2024-4-22 10:59:14 | 显示全部楼层 <
                                  肯定是有的,不过有时间的就难说了,泥潭大佬很多的说
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  『召唤好运的角笛』『分析天平』『落樱缤纷』劫掠核芯脉律辐石永远的克叔【夏日限定】夏日的泰凯斯凯登‧阿兰科骑兽之子
                                    边山月 发表于 2024-4-22 15:27:39 | 显示全部楼层 <
                                    感觉自己挺耻辱的，学的日语但是一些证又没考下来，毕业这么久好多也忘的七七八八
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    河豚寿司神奇宝贝图鉴神奇宝贝大师球万众瞩目『厢庭望远』『狄文卡德的残羽』检定场命运的轮廓『住在GM村』荧光水母
                                      zhuovboyan 发表于 2024-4-28 20:27:23 | 显示全部楼层 <
                                      0-0 感觉论坛各种汉化组都招嵌字来着 感觉楼主会很抢手呢
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      牧羊人近地夜航森林羊男
                                        1251873968 发表于 2024-4-28 21:57:12 | 显示全部楼层 <
                                        日语翻译级别很棒了，加油楼主，期待能看到你翻译的作品
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        脉律辐石劫掠核芯御医神兔夏日柯基幽灵竹筒黄金树的恩惠探险三杰士图腾饼干生活拍立得璀璨金币
                                          chouki 发表于 2024-5-5 18:41:52 | 显示全部楼层 <
                                          楼主翻译的好棒又一个翻译大佬出现了
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          返回列表 发新帖
                                          高级模式
                                          B Color Image Link Quote Code Smilies
                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          关闭

                                          站长公告上一条 /1 下一条

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2025-12-12 09:09 , Processed in 0.183266 second(s), 145 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2025 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表