再推一首Ricky Martin熱門歌曲

jacklin2002 · 发表于 2015-10-1 10:34:41

繼昨天推薦的 Vuelve 後，今天再來推薦一首單曲，
這首單曲是Ricky Martin在2010年出櫃後第一張專輯 Música + Alma + Sexo 的第二主打歌，
為什麼是第二主打歌呢?因為第一主打歌論壇裡已經有人推過了(我絕對不會說是因為我比較喜歡這首

)


Más 欲求不滿  Ricky Martin自己上傳到他YouTube頻道的MV版本(似乎是把演唱會實況拍成MV)

Más 欲求不滿  官方Remix版本(英語+西語)

Tico era un Boricua de Manhattan
Cantaba en el subway
Con su beat box y su electric guitar
Por las noches era DJ
Se paraban en las sillas

Y el ponía el mundo a girar

Que bellos tiempos
Cuando se bailaba hasta morir
Saltando al cielo
Con ésa locura de vivir

[Coro:]
Hay que pedirle
Más más más a la vida
Que sea hasta que se apague el sol
Y la luna
Y que no importe
Más más más lo que digan
Como si fuera la la última noche
De tus días

Muévelo
Muévelo llévalo pa? arriba

Súbelo
Súbelo con adrenalina
Gózalo
Gózalo que tu cuerpo pida
Muévelo

Martica era una chica de Miami
Que siempre soñaba
Ser modelo y conquistar Nueva York
Maquillada todo el día
Los tacones le dolían
Y la coronamos reina del show

Que bellos tiempos
Cuando se bailaba hasta morir
Saltando al cielo
Con esa locura de vivir

[Coro x2]

Nunca te detengas
Haz lo que tú sientas
Sigue tu destino
Fuera del camino

這首歌有純西語版本跟英語+西語版本，我個人是比較喜歡純西語版本，
所以就提供純西語歌詞，至於歌詞內容就請各位童鞋自行線上翻譯，
MV裡的他雖然當時已經39歲了，還是一樣帥氣阿

，
因為還是提供YouTube連結，老樣子看不到請自行翻牆@@
順便提供一個外國童鞋拍攝的2015演唱會精華片段

順便發放一下福利，下面是他本人最近透過Instagram跟Facebook上傳的照片