治愈民谣Eugene BY Sufjan Stevens

Eugene

Sufjan Stevens

Light struck from the lemon tree
阳光透过柠檬树斑驳洒落

What if I'd never seen hysterical light from Eugene?
如果我从未见过尤金这温暖灿烂的光会怎样？

Lemon yoghurt, remember I pulled at your shirt
还记得 我曾把柠檬酸奶洒在你的衬衣上
I dropped the ashtray on the floor
也曾将烟灰缸摔落地板

I just wanted to be near you

我只是想靠近你

Emerald Park, wonders never cease

在翡翠公园 带给我无尽的惊奇与欢乐

The man who taught me to swim, he couldn't quite say my first name

教我游泳的男人 念不出我的名字

Like a Father he led community water on my head

像父亲般与我嬉闹 故意把自来水淋在我头上

And he called me Subaru

他还叫我斯巴鲁

And now I want to be near you

此刻 我只想靠近你

Since I was old enough to speak I've said it with alarm

自我可以说话起 我总是觉得这依赖难以启齿

Some part of me was lost in your sleeve

因为我有点迷失

Where you hid your cigarettes

迷失于你藏香烟的袖口

No I'll never forget

我永远也不会忘记

I just want to be near you

我只是想靠近你

Still I pray to what I cannot see

我向看不见的力量为你祈祷

In the sprinkler I mark the evidence known from the start

我从一开始就明白 被你用来淋湿我的水龙头 是你深爱我的证据

From the bed near your death, and all the machines that made a mess

在你濒死的床前 我看着一片混乱的器械

Far away the falcon flew

你像飞离的隼遥遥远去

Now I want to be near you

此刻 我只想靠近你

What's left is only bittersweet

从此甜蜜都夹杂着苦涩

For the rest of my life, admitting the best is behind me

这余生 不得不承认 最好的时光已经逝去

Now I'm drunk and afraid, wishing the world would go away

现在我醉酒并惊慌 希望这世界也离我远去

What's the point of singing songs

如果无人聆听

If they'll never even hear you?

那浅吟低唱又有何意义？

mystery of love作者苏老师收录于其专辑《Carrie & Lowell》里的一首作品，苏老师是一位高产的民谣歌手，除了CMBYN以外他还为很多电影作品谱写过主题曲，例如多年前的《阳光小美女》，《Carrie & Lowell》这首专辑的名字来源于他的母亲和继父，苏老师的童年缺乏母爱，他被判给父亲，自小在严格的宗教氛围中长大，歌名eugene指的是美国俄勒冈州的一个小县城。在继父Lowell和母亲Carrie结婚后，苏老师在这里度过了童年最快乐的三个夏天，后来继父与母亲的婚姻也走向了破裂，但苏老师仍和继父保持着密切的联系，甚至在大学时和继父一起创立了他的音乐厂牌。整首专辑的基调悲伤而克制，eugene这首歌却拥有明亮而欢快的旋律，因为那是苏老师童年最快乐的记忆

好温暖的一首歌，声音好柔和，让人感到心里暖暖的

很好听的一首歌很喜欢这种风格，歌词也很棒

这一首民谣的节奏非常悠扬，听着让人感觉惬意

有一种乡村风啊，好恬静的唯美感受啊

舒肤佳老师的歌总是那么治愈啊，会让人进入到最舒适的状态里

好温柔的一首歌啊，听的好舒服啊，嘿嘿，好喜欢

这个神专！里面的每一首都超级好听！

舒缓的乡村小曲，看歌词感觉像是父亲相关果然是么，难得看到叙事型的曲子了

Sufjan Stevens真的曲子都很不错，我很喜欢嗷

很柔和的声音，节奏很舒缓啊

好温暖的一首民谣呀，歌手的声音很有治愈力~

很喜欢这张专 听起来很惬意很舒服

超喜欢这首歌，光束穿过柠檬树的枝叶

雨打树叶。阳光透过昏暗照进了小屋

这首真的意蕴深长，词曲都是仙品

唱歌的人是有故事的人，希望他所有的破碎都可以得到圆满

感觉是一首很温暖的歌  听起来像阳光照在身上的感觉

歌词很生活化，而且叙事感很强，歌手有点慵懒的声线也挺治愈人的

忧郁又小清新的旋律，喜欢这种风格