恭迎欢欢回宫～！西野カナ新曲「EYES ON YOU」

bigbigbig3 · 发表于 2024-7-6 23:39:21

乐坛永远的少女教主、索尼一姐、青年女企业家——
汤莉婷汤总、隐退五年的欢欢、西野加奈女士——
西野カナ终于回来了！！

此次的新曲「EYES ON YOU」终于全曲释出！！
还是欢欢拿手的曲风！还是原来的味道！！
泥潭所有人必须强制收听130遍！！！
而且歌词写的很棒，
非常上头想要不断循环！
感觉休息了这么久状态好了不少，
已经开始期待live的名场面了！！

EYES ON YOU -  西野カナ
I am yours and you are mine
我是你的你是我的
どうして不安なの
為什麼感到不安?
遠くを見つめる君の側で
在凝視遠方的你身邊
もう溢れ出すくらいの LOVE
滿溢而出的愛
You'll never let me down
你永遠不會讓我失望
信じたいけど
雖然我想相信
「愛してる」だけじゃ嫌だ
我不喜歡只聽到「我愛你」這句話
曖昧な言葉だから
因為那是曖昧的話語
この手離さないで  約束をして
別放開我的手請許下承諾
もっと強く愛して
更加深愛我吧
久しぶりに会った
久違的見面
君は少し変わったみたい
你似乎有些改變
お揃いのネックレスねっくれすしていないのは
沒戴著情侶項鍊
忘れただけだよって言ってたけど
你說只是忘了戴
Let go どうして今日は少し早歩きなの
為什麼今天走得有點快
I'll never let you go
我永遠不會放開你
振り返る君は優しく微笑むけど
回頭的你溫柔地微笑著
「愛してる」だけじゃ嫌だ
我不喜歡只聽到「我愛你」這句話
曖昧な言葉だから
因為那是曖昧的話語
この手離さないで  約束をして
別放開我的手請許下承諾
もっと強く愛して
更加深愛我吧
「愛してる」の言葉だけじゃ
光是只有「我愛你」這句話
足りないよもっと欲しい
是不夠的我還想要更多
EYES ON YOU
注視著你
いつか消えてしまいそうで
像是隨時會消失
儚い花のような LOVE
如同短暫花朵的愛
You can feel my heart and you can touch my love
你能感受我的心也能觸碰我的愛
もっと近く感じたい Eternal Love
想更親近地感受永恆的愛
You are my only one and I'll be yours
你是我唯一的人我將成為你的
永遠を誓うかそれとも…
是要發誓永遠在一起還是…
ふたつの分かれ道
兩條分岔的路
二人の未来に
在我們的未來中
君は何が見える?
你看到了什麼?
「愛してる」だけじゃ嫌だ
我不喜歡只聽到「我愛你」這句話
曖昧な言葉だから
因為那是曖昧的話語
この手離さないで  約束をして
別放開我的手請許下承諾
もっと… もっと…
更加… 更加…
「愛してる」の言葉だけじゃ
光是只有「我愛你」這句話
足りないよもっと欲しい
是不夠的我還想要更多
EYES ON YOU
注視著你
いつか消えてしまいそうで
像是隨時會消失
儚い花のような LOVE
如同短暫花朵的愛

时间回到2019年1月，西野加奈在刚迎来出道10周年之际，就宣布将暂停歌手活动。西野加奈说道，“谢谢大家，有了最棒的十年，接下来我即将要30岁，因为喜爱旅行，想去一些地方走走、做一些想做的事。”她还表示，“虽然这么说，我还是喜欢唱歌，以后还是会每天嘴巴哼着歌，在能够站在大家面前唱歌的日子到来前，我会在生活日常中享受音乐，最后带着感谢的心情，答谢一直支持我的人。” 有相关人士当时也透露道，“除了歌手活动以外，还要出演电视节目、上时尚杂志，工作相当繁忙，她的身心已经到达了极限。” 2019年2月，西野加奈办了3场告别演唱会。在演唱会现场，西野加奈对歌迷们说，“想与大家再次相见，下次带着笑容见面吧。”一个月后，西野加奈突然宣布了结婚的消息。西野加奈的结婚对象是圈外男性，这位男性曾是西野加奈的工作伙伴，一直在她的身边不断给予支持。关于西野加奈何时复出，日本媒体也都非常关心。记者还曾直接在西野加奈的公寓底下蹲守，遇到了穿着背带裤，与丈夫一起外出购物的西野加奈。西野加奈当时对记者的到访感到惊讶，并表示，“不好意思，我无法给你们回应，请通过事务所询问吧。” 就在去年8月，西野加奈宣布生了一个孩子，当时，她表示，“我愿意尽我所能，期待着能与大家重新见面的那一天。”这也让大家不禁猜测，西野加奈可能很快就要回归了。之所以西野加奈能获得无数粉丝的支持，和她的音乐魅力是分不开的。西野加奈于2008年正式出道，2010年发行的第2张专辑《to LOVE》更是广获好评，创下纪录。2010年的确是西野加奈的重要转折点，在这一年，西野加奈还登上有着“日本春晚”之称的“红白歌会”，之后直到2019年宣布隐退前，西野加奈曾连续9年在“红白歌会”中出场。