closure - Taylor Swift

2297988 · 发表于 2024-7-15 17:54:48

1.音乐名称：closure

2.演唱者： Taylor Swift

3.封面：

4.歌词：

It's been a long time
已经过了很久

And seeing the shape of your name
而看到你名字的轮廓

Still spells out pain
拼出的仍是痛苦

It wasn't right
我们之间的种种过往

The way it all went down
终究是错误的

Looks like you know that now
看来如今你已明了

Yes, I got your letter
没错, 我收到了你的来信

Yes, I'm doing better
没错, 我好很多了

It cut deep to know ya, right to the bone
了解你是一段彻骨的身心投入

Yes, I got your letter
没错, 我收到了你的来信

Yes, I'm doing better
没错, 我好很多了

I know that it's over, I don't need your
我知道我们结束了, 我不需要

Closure, your closure
你的离别感言

Don't treat me like some situation that needs to be handled
别把我当作需要应付的状况

I'm fine with my spite
我有我的恨意就好

And my tears, and my beers and my candles
还有我的眼泪,啤酒和蜡烛

I can feel you smoothing me over
我能感觉到你想减轻我的伤痛

Yes, I got your letter
没错, 我收到了你的来信

Yes, I'm doing bettеr
没错, 我好很多了

It cut deep to know ya, right to the bone
了解你是一段彻骨的身心投入

Yes, I got your lеtter
没错, 我收到了你的来信

Yes, I'm doing better
没错, 我好很多了

I know that it's over, I don't need your
我知道已经结束了, 我不需要

Closure, your closure
你的离别感言

Your closure, your closure
你的离别感言

I know I'm just a wrinkle in your new life
我知道, 我只是你新生活中的一道褶皱

Staying friends would iron it out so nice
做回朋友可以将它完美抚平

Guilty, guilty, reaching out across the sea
内疚, 内疚它跨越海洋

That you put between you and me
你让它横亘在你我之间

But it's fake and it's oh so unnecessary
但这内疚是假的, 也完全没有必要

Yes, I got your letter
没错, 我收到了你的来信

Yes, I'm doing better
没错, 我好很多了

It cut deep to know ya right to the bone
了解你是一段彻骨的身心投入

Yes, I got your letter
没错, 我收到了你的来信

Yes, I'm doing better
没错, 我好很多了

I know that it's over, I don't need your
我知道已经结束了, 我不需要

Closure, closure, your closure
你的离别感言

Your closure
你的离别感言

5.推荐理由：

这首歌是霉霉在伦敦所写，写给那个让她深陷网络暴力的人，写给那个让她搁置原先计划，转而发行reputation的人，写给那个恬不知耻地要求原谅的人，写给那个毫无愧疚之心、时刻酝酿着下一次背刺的人。

所幸一切都结束了……

很多同担都不太能get这首歌，觉得开头锅碗瓢盆般的杂音很无厘头，觉得旋律很淡…… 我觉得一切都很好：开头的一地鸡毛都被歌曲全程隽永而平和的钢琴抚平，只留下“再也不见”的告别。

赠予那些“好友”：thanK you aIMee

渣渣的：翻唱链接