音乐分享有坂美香《月迷风影》（十二国记ED）

nuomici · 发表于 2024-9-8 15:43:40

《月迷风影》

有坂美香

歌词

月影をどこまでも虚海はひろがる
月影下不论多远也有虚海无限延伸
银色のやさしさに今は眠ろう
沉浸在银色的温柔中现在开始睡吧
记忆の中で探しつづけた
在记忆中一直寻找着的
人のぬくもり孤独の雨に
人的温暖在孤独的雨中
この体朽ちてもきっと走りとおす
即使躯体消亡也一定跑到终点
あの世界の果ての虹にとどくまでは
直到那个世界的尽头到达彩虹为止

时の砂かぞえてた何も知らずに
数过时光的沙砾不知不觉间
伪りの梦の中言叶うしなう
在虚幻的梦中失去了言语
揺れる眼差し炎のなかで
目光闪动在火焰之中
誓う心はいついつまでも
誓约的心灵永远不变
この祈りとどけよ深い辙こえて
让这份祈祷到达吧越过深深的车辙
この世界の果ての誓い守りとおす
直到这个世界的尽头坚守誓言到底

この体朽ちてもきっと走りとおす
即使躯体消亡也一定跑到终点
あの世界の果ての虹にとどくまでは
直到那个世界的尽头到达彩虹为止
この祈りとどけよ深い辙こえて
让这份祈祷到达吧越过深深的车辙
この世界の果ての誓い守りとおす
直到这个世界的尽头坚守誓言到底

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

推荐理由
相较于追新番，我是更喜欢去重温一些经典老番的。十二国记就是一部能忽略它看起来有些过时的画质沉浸其中剧情的经典之作。现在“亚撒西”可能都是带着一些调侃意味的贬义词，而十二国记的女主阳子，从懦弱退却的少女成长为自信沉稳的一国之主，真正让我体会到“亚撒西”的感觉。
说回这首歌，音频里的吉他慢版和视频里的原版我都很喜欢，梁彦邦的编曲配上有坂美香的演唱带来一种莫名的孤寂与悲凉，仿佛孤身一人走在月光下，但坚定的信念支撑着自己一直走下去，直到那个世界的尽头，到达彩虹为止。

最后，你喜欢这首歌吗？