【猫咪合唱团】tsweez - That's So True - Gracie Abrams cover

翻唱链接：点我

正好有空就把它翻了XD

推荐词来自本人上一推荐帖

《That's So True》是歌手Gracie Abrams演唱的一首歌曲，作为豪华版加曲收录于她的第二张录音室专辑《The Secret of Us（Deluxe）》中。

这首歌是她与她最好的朋友Audrey Hobert一同创作，歌曲描述了她眼见前男友遇见新欢并飞速坠入爱河后的所思所想。她旁观爱情滋生的一幕幕，只觉得他们两个一颦一笑一举一动都如此熟悉……她联想到自己也曾置身其中，如今却只能在回忆中得见。

悲伤和愤懑过后，歌曲女主人公转身离去，只留下一句，“You’re just another dude” 。

这首歌语速如飞，情感宣泄配着畅快节奏十分过瘾，推荐大家去听~（也是瓜西本人的第一首英国冠军单曲~）

封面：

歌词:

I could go and read your mind

我轻易窥透你的心思

Think about your dumb face all the time

满脑子都是你那傻乎乎的面庞

Living in your glass house, I'm outside, uh

你困于自欺的镜花水月 我伫立在冷眼旁观

Looking into big blue eyes

看你那双蓝眸如秋水映天

Did it just to hurt me, make me cry

你只为伤我 让我泪如雨下

Smiling through it all, yeah, that's my life

我笑着走过这风霜坎坷 这就是我的命运

You're an idiot

你真是个愚人

Now I'm sure

现在我终于看清

Now I'm positive

我已心如明镜

I should go and warn her

我该去警醒她 免受你蒙蔽

Ooooo

噢~

Bet you're thinking, "She's so cool"

你心里定在想 她真是洒脱非凡

Kicking back on your couch, making eyes from across the room

你懒倚沙发 无声的目光在房间游移

Wait, I think I've been there too

等等 这情景似乎我也曾身陷其中

What'd she do to get you off?

她施下何种手段让你神魂颠倒

Taking down her hair like "Oh, my god"

是那一瞬解开青丝 仿佛轻声叹息天哪

Taking off your shirt, I did that once or twice, uh

你褪去衬衫 这一幕我也几度重演

No, I know and I'll **** off, but I think I like her, she's so fun

我早已明白是该转身离去 可她风姿如月仍让我情丝难断

Wait, I think I hate her, I'm not that evolved, I'm sorry she's missing it

妒火渐起 或是我心绪难平 她步履轻盈却不曾窥见我心底暗潮汹涌

Sad, sad boy

可怜的痴情人

Not my business, but I had to warn ya

这事与我无关 但我不得不提醒你

Ooooo

噢~

Bet you're thinking, "She's so cool"

我敢说你心中所想 无非是她风姿绰约

Kicking back on your couch, making eyes from across the room

你慵懒地倚靠在沙发上 远远地与她眉目传情

Wait, I think I've been there too

等等 我好像也曾身临其境

Ooooo

噢~

You got me thinking, "She's so cool"

你让我也一时觉得 她果真不羁如风

But I know what I know, and you're just another dude

可我早已看透世事 你也不过是凡尘俗客

Oooo, that's so true

这话千真万确

Made it out alive, but I think I lost it

虽渡劫余生 却觉魂已不知所踪

Said that I was fine, said it from my coffin

嘴上言无恙 其实内心早已如坠深渊

Remember how I died when you started walking?

记得你转身离去时 我的心便如死灰

That's my life, that's my life

这便是我的命运 一直如此不堪反复

I put up a fight, taking out my earrings

我曾拼尽全力 摘下耳环准备最后的抗争

Don't you know the vibe?

你难道不懂那氛围吗

Don't you know the feeling?

你怎能不明白其中暗藏的深情

You should spend the night, catch me on your ceiling

留下来吧 在夜色中寻我难觅的身影

That's your price, that's your price, well

这便是代价 你无法逃避的代价

Mm

嗯！

Bet you're thinking, "She's so cool"

我敢说你心中所想 无非是她风姿绰约

Kicking back on your couch, making eyes from across the room

你慵懒地倚靠在沙发上 远远地与她眉目传情

Wait, I think I've been there too

等等 这情景似曾相识 恍如昨日梦境

Ooo

噢~

You got me thinking, "She's so cool"

你让我也一时觉得 她果真不羁如风

But I know what I know, and you're just another dude

可我早已看透世事 你也不过是凡尘俗客

Oooo, that's so true

这话千真万确

Oooo

噢~

现场版~

来自群组: 【猫咪合唱团】

时大佬翻唱这首了惹，独特的深沉嗓音翻唱英文歌真不错

嗯哼(￣▽￣)俺说什么来着的～果然能跟上哇～厉害～Ooh～～

这个翻唱来的真快啊，刚推荐完就直接翻唱了

刚听完原曲就能来看翻唱了！大佬厉害

嗓音真好听，可以ASMR的感觉了~~~

这个原曲前几天在短视频听过惹，没想到这么巧看到时大佬翻唱了！追随惹~

好听耶，之前推荐帖也看过了，感觉还是挺出彩的第一张专辑来说

感觉翻唱得相当好听呢，唱出来了自己的气势呢

感觉这首歌的音域更适合时老师
翻唱泰勒的好多歌的时候整体音色都会偏低沉
中音区真的很好听~

惹，好抒情的一首歌的说~唱的好棒，表达的很棒惹~

好深厚的男声~喜欢其中一些小转音，很好听啊~~~

居然不是霉霉了，唱的好得劲

早上才看到有坛友在问会不会翻唱这首，练得好快！

哇，翻唱的好好听啊，先收藏，今晚睡前再听一遍

0-0 有点情感的宣泄 但是在楼主低沉嗓音翻唱下 还多了股看透和放下的味道~

哇，这个姐的歌真的好帅，看歌词和唱法感觉都是那种特别飒的类型~楼主翻唱得也好，英文歌本身就很难唱的，suki~_(:з」∠)_

听起来很强，有股开悟感