Orlando in Love
歌手:Japanese Breakfast
专辑:For Melancholy Brunettes (& sad women)【3.21发布】
[Verse 1]
Orlando in love
Writes 69 cantos
For melancholy brunettes and sad women
[Verse 2]
The breeze carries salt
And sipping milky broth
He cast his gaze towards the sea out the Winneabago
[Verse 3]
As if the sea had bore her to be an ideal woman
She came to him from the water like Venus from a shell
Singing his name with all the sweetness of a mother
Leaving him breathless and then drowned
[Outro]
Orlando, Orlando
Orlando, Orlando
这次分享的是来自Japanese Breakfast即将发行的新专辑《For Melancholy Brunettes (& sad women)》中的单曲《Orlando in Love》
首先介绍一下Japanese Breakfast,虽然名字里有日本,但这其实是一个来自美国的独立流行乐队
主创Michelle Zauner起这个名字是因为看到了一个日式早餐的gif:
她认为这个词对美国人来说是有“异国情调”的,而且会让其他人怀疑日本早餐的内容
顺便一提Michelle Zauner是韩美混血,在韩国出生,美国长大的,但是她的乐队却叫日式早餐(?
回到本歌曲,这首歌名字来自一首文艺复兴时期的意大利诗歌——Matteo Maria Boiardo的《Orlando Innamorato》
诗歌由68个半章节组成,Verse 1歌词里也提到了这一点
同时还提到了For melancholy brunettes and sad women,即新专辑的名字
我真太喜欢歌曲里弦乐的演奏,优美而古典,就如同诗歌一般
尤其是Verse 3之后,配上深情地呼唤,真的是仙乐
唯一的缺点就是太短了!2分半不到!根本不够听!
如果大家喜欢,请留意她们今年发的新专辑噢,3月21日