【猫咪合唱团】tsweez - august - Taylor Swift cover

翻唱链接：点我

《august》是由美国创作女歌手Taylor Swift创作并演唱的一首歌曲，收录在她2020年7月24日发行的专辑《folklore》中。

作为folklore专辑中三角恋情三部曲（cardigan、august、illicit affairs）中我最爱的一首，august吸引我的不仅仅是它美妙的旋律和嗓音，更是因为它动人的歌词和故事。

海风扑面，门上斑驳锈迹，我不奢求更多，只求能够听到你在耳畔低语。

夏日海滩，你露宽实背脊，我不渴求更多，只想在它上边写下我的名字。

以及奇妙的小巧思：“behind the mall”音同“behind them all”...

在商场见我/背着他们偷偷来见我

我陷入一段不该陷入的迷情，但因为是你，所以我心甘情愿。

我心甘情愿。

感冒还没完全好orz，大家随便一听即可

封面：

歌词：

Salt air

咸咸海风

And the rust on your door

还有你的门上的斑驳锈迹

I never needed anything more

我已别无所求

Whispers of “Are you sure?”

彼此呢喃道："你确定吗？“

“Never have I ever before”

"我从来没有如此确定过”

But I can see us lost in the memory

但我知道我们迷失在了回忆里

August slipped away into a moment in time

八月到头来还是转瞬即逝

Cause it was never mine

因为它从来不属于我

And I can see us twisted in bedsheets

我还能回想起我们在床单上痴缠的画面

August sipped away like a bottle of wine

八月就像一瓶红酒般几口见底

Cause you were never mine

因为你从来不属于我

Your back beneath the sun

你的背影笼罩在阳光下

Wishing I could write my name on it

我多么希望能写上我的名字昭告于众

Will you call when you’re back at school?

开学以后你还会联系我吗？

I remember thinking I had you

我记得我那时自以为拥有着你

But I can see us lost in the memory

但我知道我们迷失在了回忆里

August slipped away into a moment in time

八月最终还是如约而逝

Cause it was never mine

因为它从来不属于我

And I can see us twisted in bedsheets

我还能回想起我们在床单上痴缠的画面

August sipped away like a bottle of wine

八月就像一瓶红酒般几口见底

Cause you were never mine

因为你从来不属于我

Back when we were still changing for the better

回想起我们还在努力往好方向转变的时候

Wanting was enough

其实有那份心就已足够

For me it was enough

对我来说那就已经足够

To live for the hope of it all

为了这段感情的将来而努力

Cancel plans just in case you’d call

取消种种安排只因你有可能来电

And say “Meet me behind the mall”

对我说"来商城后头见我吧"

So much for summer love, and saying “us”

夏日恋曲的细节太多太多 而我总是念叨着"我们"

Cause you weren’t mine to lose

因为我从未拥有过你 又有何资格失去你呢

You weren’t mine to lose

你从未属于过我 失去便无从谈起

No

不

But I can see us lost in the memory

但我知道我们迷失在了回忆里

August slipped away into a moment in time

八月到头来还是转瞬即逝

Cause it was never mine

因为它从来不属于我

And I can see us twisted in bedsheets

我还能回想起我们在床单上痴缠的画面

August sipped away like a bottle of wine

八月就像一瓶红酒般几口见底

Cause you were never mine

因为你不曾属于我

Cause you were never mine

因为你不曾属于我

Never mine

不曾属于我

Do you remember?

你还记得吗？

Remember when I pulled up

当时我停下车

And said “Get in the car”

对你说"上车吧"

And then canceled my plans

把我的安排统统取消

just in case you’d call

只因你也许会约我见面

Back when I was living for the hope of it all

回想起我为这段关系的将来而努力的时候

For the hope of it all, “Meet me behind the mall”

为了能在商场后面与你幽会

Remember when I pulled up

还记得我停下车

And said “Get in the car”

对你说"上车吧"

And then canceled my plans

把我的安排统统取消

just in case you’d call

只因你也许会约我见面

Back when I was living for the hope of it all

回想起我为这段关系的将来而努力的时候

For the hope of it all

心中仍怀有期冀

For the hope of it all

心中仍怀有期冀

For the hope of it all

心中仍怀有期冀

For the hope of it all

心中仍怀有期冀

巡演版：

长池录音室版：

来自群组: 【猫咪合唱团】

LZ的低音好炸好磁性XO，刚开口就被暴击了哈哈哈，唱的还是很好听的，低音炮！

吼～依旧好低沉的～半分钟这略夹起来的小段有点耳熟咧～有点少女的活力～听了听录音室版更是～略有笑意，心怀期冀～

时大佬又翻唱霉霉的歌了惹，声音还是一如既往的深沉有力

时佬的低沉翻唱很有别样的味道了，和原版的略轻快的曲调很不一样

这张专辑真的和霉的其他风格很不一样，民谣风格并且歌词更有深度

Folklore是泰勒斯最好的专辑那不然呢，就像Artpop是雷迪嘎嘎最好的专辑一样

英文歌的律动感和与原版的明亮音色不同的男中低音，都很好听~特别是偏中音部分的轻快上扬的部分很棒~~

好听的低音男霉，耳朵真的怀孕了

嚎听，时佬的音色太适合唱你霉的歌了
有点像你霉性转走出来

低音像全熟的兔排淋上陈年老酒，中音像刚刚好的七分熟兔排鲜美又多汁~

时老师的低音炮直接轰炸了我的心房

楼主的声音真的好低沉好有磁性，感觉像是一个朗读专业的人呢。还有folklore这一个专辑我最喜欢的是the last Great America dynasty,下一首就是这一首August了，如果霉霉是歌颂自己的无奈，那楼主就是缓缓道来一个久远的故事呢，好听！

好听惹，老师要不要去试试金属摇滚类的

楼主的磁性低音我确实没想到，我是先听原唱的，然后听翻唱眼前一亮，楼主对旋律的处理真的很好。

霉霉在这首歌里像精灵一样（mv），lz的翻唱像是走进爵士世界的一样（无贬义）

时佬的低音真的好性感啊，感觉男声版比原版更好听了

低音的版本感觉更深情了

被楼主的绝美低音炮轰炸了(*/ω＼*)，啊，这满满的深情感

差评！！恢复的这么好了！！我怎么听鸭子叫！！！我想听的极度沙哑破声的调调呢！！！