6月2日新补丁

uesugitatsuya · 发表于 2016-6-3 14:17:05

想知道《The Sims 4》最近更新的相關資訊嗎？記得經常回來查看最新的補丁記錄！

更新：2016/6/2 – PC 版 1.19.28.1010 / Mac 版 1.19.28.1210

哈囉，模擬市民玩家們，

希望您過了個美好的周末！ !

我們進行了一些變更...沒錯，毫無預警的，讓我們直接進入...

…有了什麽新項目呢？

「創建模擬市民」的主要變更：

現在創建或修改模擬市民時，已有可用新選項。這些選項提供更多機會讓您自訂模擬市民的風格與故事。

您能完全控制這些選項，而且遊戲本身不會對模擬市民在您的世界中呈現出來的方式進行任何修改。相反的，這會在您的工具箱中添加更多工具，讓您能自行選擇有用的工具，以及忽略無用的工具。

那麼，在您創建模擬市民時有哪些可用的新工具與選項呢？

自訂性別選項

您可於性別選項按鈕下方找到名為「自訂性別」的新按鈕。這會開啟一個選項面板，讓您自訂目前所顯示模擬市民的細節。這些選項皆針對目前的模擬市民進行編輯，以及修改模擬市民的生理體質（如模擬市民是否擁有男性或女性骨架）、如廁行為和他們是否能夠懷孕*。

*無法使用自訂選項創建兒童。青少年可用自訂選項。雖然他們能設定自己的懷孕喜好，但仍須等他們成為青年時，才能啟用這項選擇。

聲音設定

模擬市民現在可使用全部六種模擬市民的聲音，可用的音訊選項範圍變得更廣。

服裝篩選器

創建模擬市民的所有*資產（上衣、裙褲、配件、頭髮、鞋子...全部）現在任一性別皆已可用。您可於時尚選擇的選項下方找到篩選器，透過篩選器即可依男性與女性標籤選擇顯示／隱藏。

若您不太熟悉類別篩選器，您可於資產類別（例如上衣或裙褲）的上方找到，然後再點擊三角形圖示（工具提示會顯示「開啟篩選面板」）。

因此，您現在可以進入大量且範圍廣泛的類別。舉例來說，選擇上衣類別下的兩個篩選器，所選的可用上衣數量幾乎可達將近兩倍（若您想把這些全部加起來，橫跨所有資產類別，那麼將近有超過700項資產會被加入成為可以使用）。

*將近100%的全部資產已被涵蓋在內，但部分資產由於各種原因在執行上仍有困難。我們選擇傾向於「提供更多」，而不是「非要百分百」。若您在運作上有任何問題請通知我們。

那已經創建完成的模擬市民又該如何呢？

如同上述，這些選項可用於修改以及創建模擬市民。所以具體來說，從地圖上透過編輯家庭來編輯模擬市民，或是點擊衣櫃並選擇新選項「變換模擬市民」 – 皆可進入多種編輯選項，而這些選項是您之前在玩模擬市民時所無法使用的，例如修改性別、身體與臉部形狀，還有自訂性別選項。

現在也能使用新增與移除刺青選項，您可於所有創建模擬市民的重返模式下使用（包括規劃裝扮）。

這些增列的創建模擬市民選項還有很多值得去探索，我很期待能夠聽到...噢，我猜這裡還有一些需要繼續解說的。

照明變更：

為了那些將照明設定設為最高（畫面標籤下的選項選單）的玩家們，您會發現從窗戶射入房間的日光（與月光）方式有所改善。

同時，我們也已經解決了幾項問題。

一般問題…

您可以安插...呃，配對...連接...附加，對了，就是附加！您現在可以替一張椅子附加一張桌子，而之前只能替桌子附加椅子。
而綠色邊界視野也進行更新，現在包含物品的足跡區。
呃，覆蓋區...嗯。
帳單，之前在模擬市民的隨身清單內顯示為一封未知的信封，但現在只要懸停在信封上就能知道這是一封帳單。
清乾淨相關的動作現在也包括清理水坑。
那現在...玩一點沒來由的繞口令：
水坑玩得很狠，潮池坑乾淨得很。
清理不嫌太晚，水坑盡在海灣。
波士頓㹴在滿是人的水坑裡調皮發狠。
此處會使用波士頓㹴，只是為了要跟水坑押韻而已。這絕不是一個伏筆、暗示或者相似詞...完全是為了用作韻腳。魚餃。
當一位兒童或寶寶因備受冷落而被接走時，非家庭成員現在也可以獲得「拂袖而去」的效果，端看他們的關係如何，以及此動作的距離。
「拂袖而去」的效果現在會告訴您正確的起源是什麼。
這個起源聽起來可不像您的婆婆會說：「咦，你的小孩被帶走了嗎？是忘了餵他嗎？你還記不記得他的名字啊？別跟我說這是為了替家裡騰出一點空間...哪有人的家庭像這樣子的？」
擁抱的奇想不再是充滿挑逗意圖，而是一個快樂開心的奇想。
現在模擬市民想要拿一片模擬城市起司蛋糕之前，必須先等壽星把蠟燭吹熄。
這讓我想起某次母親節的時候，我比媽媽還早動筷的情況。是的，犯了個錯...
現在我寧願禁食。
現在「全部收成」的動作已將死亡之花包含在內。
不會再因為它們的死亡風範而被排斥在外了！
生命冊的的預設書名不再是《這是科幻小說一》，現在取而代之的書名就是《生命冊》。
現在美食家模擬市民喝完從獎勵商店購買的藥水之後，不會再收到「令人失望的飲料」效果。
一個火辣的評論說道「喝完一百杯青春藥水的飲料後，憑良心講，我沒辦法建議消費這種『所謂的飲料』。1.5顆星。」
可能導致光出現在錯誤的樓層，此問題已修復。如果燈光放置在較低樓層，可能會使光源透過玻璃門投射在較高樓層。
遊戲會請您懷孕的模擬市民做伏地挺身（透過奇想），然後當一位懷孕的模擬市民試著做伏地挺身時又會對著您大吼。此問題已修復。
雖然可能會發生這樣的對話...
「給我做20下伏地挺身！」
「妳為什麼剛剛還試著做20下伏地挺身，妳不知道妳懷孕了嗎？」
「馬上給我做20下伏地挺身！」
模擬市民坐在泳池邊不會再有舒適或不舒服的效果。
不會太硬，也不會太軟...就是剛剛好而已。現在去吃鱉。
具有「痛恨小孩」特徵的模擬市民，現在他們如果檢測懷孕時失敗，會獲得快樂的效果...
…還是這表示驗孕測試成功？我的意思是如果他們不喜歡小孩，驗孕棒顯示為未懷孕，那代表測試成功了...不是嗎？
已修復造成光源透過天花板滲出的問題。您應該會看到從頂部的內部裝潢流出的光源少了很多。
如果光源都流光了，會不會變成黑暗？
曾導致模擬市民在使用柯德莉亞公主的浴缸時，沒辦法繼續升級「安撫水柱」。此問題已修復。
若模擬市民的雙手拿滿東西還試圖「召喚烤起司」三明治時，他們將不再重設。
空肚子的時候不適合重設。重設可不適合每個人。如果您或所愛的人在最近重設之後有視力模糊的問題，請馬上排入一個互動。
當旋轉地段或內有畫作的房間被移動或旋轉時，畫架上的畫作將不會再被移入家庭的隨身清單中。
模擬市民現在造訪一處NPC零售地段時，可以從裝冰冷凍庫購買物品。

「來去上班」…

調整物品大小的訣竅現在能好好地調整照片大小。
但，阿嬤，妳的眼睛超大的啦！

「同歡共樂」…

出現一個營火時，模擬市民現在只能得到點燃營火的奇想。
日落公園板凳 - 花卉彩繪版現將算入建造公園場地時所需的板凳數。

「露天度假」…

似乎隱士在作為一位隱士時，就應該穿著「隱士裝扮」。現在，隱士將會合宜地穿上他的「隱士裝扮」。
雖然，我不太確定為什麼隱士會去在乎熊看見他穿什麼衣服...走的是什麽路...甚至是在他的椅子上進補...吃著一快豆腐乳...眼睛瞪著野兔...還沒發現他的痛苦...當他獨自一人坐在寂寞處。
模擬市民社交時，取消在營火上烤棉花糖的動作將不再有重設的機會。
圍坐在營火邊的模擬市民，將不再站起來聽講給大家聽的團體故事。
沒錯，也許是一個緊張的故事。但請坐下，放輕鬆。或許我只是要告訴大家關於泛舟之旅，但我絕對不會提到那個用鐵鉤當手的傢伙。

「Spa Day」…

懷孕的模擬市民無法洗泥巴浴。他們還不能洗泥巴浴。然而現在，當您嘗試洗泥巴浴時，我們會利用無法使用互動的工具提示來提醒您不能洗泥巴浴。
冥想中的模擬市民現在可以透過自我發現獲得技能，如藥草學、烘焙以及攝影。
在蒸氣室內進行社交，若是在約會的情況下，現在能適度滿足「坐下來跟您的約會對象談話」的目標。
…不過在蒸氣室內社交也能蠻鹹濕的。
另外，我喜歡吃蒸豬肉包...
…雖然這些根本沒有關聯。
但一直講到蒸氣的話題，讓我覺得肚子超級餓，所以我真的能吃掉一整個蒸豬肉包。
遊戲會請您懷孕的模擬市民做瑜珈（透過奇想），然後當一位懷孕的模擬市民試著做瑜珈時又會對著您大吼...您懂，也許這是一種流行...此問題已修復。

「冰酷廚房組合」...

現在冰淇淋甜筒與冰淇淋盒若由於建造動作（例如在它們上面拉出一間房間）而將會從地段上被移除時，它們會用反黃來通知您。

「電影同樂組合」…

當一位模擬市民去度假但提早返家，或當一位模擬市民翹課或蹺班時，皆無法「一起看電影」，除非他們能正常地回到家。此問題已修復。

「浪漫花園組合」…

使用許願井而變成鬼魂的模擬市民，現在能像個鬼魂一樣進行正常路線了。

一如往常，祝您一切順利、模擬市民快樂，而且我們也期待聽到您的回應 – 您的測試、困難以及好結果！

– 模擬市民大師地精