【猫咪合唱团】tsweez - 少女的祈祷（Live） - 杨千嬅 cover

翻唱链接：点我

《少女的祈祷》是杨千嬅演唱的粤语流行歌曲，由林夕填词，陈辉阳谱曲并编曲，收录于杨千嬅2000年9月8日发行的专辑《Play It Loud, Kiss Me Soft》中。

看到泥潭有人提起和唱这首歌，正好之前也经常听，所以就尝试着翻唱了一下。

原版伴奏的钢琴声非常吸引人，仿佛一条平而白的直道，让人不自禁踏入。林夕的词和陈辉阳的曲，配着杨千嬅轻灵的女声，简直让人闻之欲醉。演唱会的live版本也是深得我心，各有各的亮点XD

PS：全民k歌版有错词，大家多担待TUT

封面：

歌词：

沿途与他车厢中私奔般恋爱

再挤逼都不放开

祈求在路上没任何的阻碍

令愉快旅程变悲哀

连气两次绿灯都过渡了

与他再爱几公里

当这盏灯转红便会别离

凭运气决定我生死

祈求天地放过一双恋人

怕发生的永远别发生

从来未顺利遇上好景降临

如何能重拾信心

祈求天父做十分钟好人

赐我他的吻

如怜悯罪人

我爱主

同时亦爱一位世人

祈求沿途未变心

请给我护荫

为了他

不懂祷告

都敢祷告

谁愿眷顾

这种信徒

用两手遮掩双眼专心倾诉

宁愿答案

望不到

唯求与他车厢中可抵达未来

到车毁都不放开

无论路上历尽任何的伤害

任由我决定爱不爱

祈求天地放过一双恋人

怕发生的永远别发生

从来未顺利遇上好景降临

如何能重拾信心

祈求天父做十分钟好人

赐我他的吻

如怜悯罪人

我爱主

同时亦爱一位爱人

祈求沿途未变心

请给我护荫

为了他

不懂祷告

都敢祷告

谁愿眷顾

这种信徒

太爱他怎么想到这么恐怖

对绿灯

去哀求哭诉

然而天父并未体恤好人

到我睁开眼

无明灯指引

我爱主

为何任我身边爱人

离弃了我下了车

你怎可答允

现场版：

录音室版：

来自群组: 【猫咪合唱团】

时佬太强了，粤语发音也很好欸，这首“少男的祈祷”被大佬翻唱出一种不再是少女那青涩的感情，而是经过岁月洗礼之后的成熟男人的回忆呢

时佬唱的也有很多味道呢，感觉这种能共鸣的歌也会因为阅历不同唱出不同的心境吧。

时大佬唱得真好呀，深沉的嗓音唱粤语歌听起来特别有味道

好听惹，这首歌的歌词本可觉得特别的美

好听好听TUT，兔兔唱得很好听，嘴角边忍不住流出了几滴口水

吼～懒得是粤语歌哇～一些部分的颤音可以欸～蛮有真诚祈祷的感觉～

哇塞，很好听的翻唱，楼主嗓音也很适合唱粤语歌

时佬的沙哑低音还是那么有磁性呢

大佬的翻唱更有一种经历很多事情以后去祷告的味道

硬汉の少女心什么的太爱了

声音很有磁性和沉稳的感觉,有种像硬汉透过唱歌来抒发感情,与原唱相比是另一种风味,还挺不错的

别说有错词了，你就是瞎唱我也听不出来啊，因为听不懂。。。

哇大佬轻快的粤语低音嗓给了这首歌很不一样的味道呢,

翻唱的还不错挺好听的

支持时老师唱跳王心凌的《爱你》

支持时老师唱跳草裙舞

好耶，是时佬的翻唱！我听！
硬汉版《少女的祈祷》，我怎么会做这样的梦（雾）
不过这超绝磁性嗓音~好赞！

这声线唱出了和原唱完全不同的风格，喜欢大佬的颤音

杨千嬅的音色真的不错、好久没出现什么特色的歌手了

很好听，这首歌唱功稍微差点就没那味道了