【个人翻唱】勘ぐれい—ずっと真夜中でいいのに。

勘ぐれい——ずっと真夜中でいいのに。

     MV指路：

歌词：

例えばの話だけしてた

总在聊着假设的事

これまでの夢語ってた

至今为止全部的梦想

煮えたかどうだか

不管是否已经煮熟

齧る度に嘘ついた

吃一口就种下个谎言

これで終わらせたくて

只想要终结这一切

草を毟り水をやり

拔颗草再浇点水

鉛を炒め生きてる

我用铅来作调料

後悔

遗憾

それどころじゃない

现在还不是时候

焦りを糧に目覚める

唤醒以焦躁为养料的我

伝わらない形を今日も

今天仍是传达不到的样子

なにかを解決するには

要找到解决的办法

容易いことではないけれど

虽说并非易事

答えは別にある

但定另有答案

転回を嫌い 荒れ果てたこの世を

厌恶这轮回的荒凉世界

ねぇどうしたい

呐 要怎么办呢

見過ごせない僕がいい

我可不会无视

ほっときな

别丢下我

応えれば堪えるほど

越想回应 就越是忍耐

ねぇどうして

呐 为什么呢?

無気力な僕には戻れない

再也回不到那个无精打采的自己

駆け引きを続けて

伺机进退继续等待

草を無視り水をやり

无视杂草 浇灌淡水

鉛を炒め生きてる

我用铅来作调料

嫌えるほど律儀じゃない

没有令人讨厌的规则

優しい余白で目を見る

温柔又空白的眼神注视着你

伝わらない形を今日も

今天仍是传达不到的样子

なにかを解決するには

要找到解决的办法

容易いことではないけれど

虽说并非易事

答えは別にある

但一定另有答案

転回を嫌い 荒れ果てたこの世を

厌恶这轮回的荒凉世界

ねぇどうしたい

呐 要怎么办呢

見過ごせない僕がいい

我可不会无视

ほっときな

别丢下我

応えれば堪えるほど

越想回应 就越是忍耐

ねぇどうして

呐 为什么呢?

無気力な僕には戻れない

再也回不到那个无精打采的自己

駆け引きを続けて

伺机进退继续等待

錆び付いた硝子で

用生锈的玻璃

緊張を解いて

缓解紧张的情绪

一か八かで呼吸知る

听天由命 知晓呼吸

錆び付いた勘ぐれい

我迟钝的灰心感

緊張を解いて

缓解焦灼的情绪

一か八かで呼吸聞く

听天由命 聆听呼吸

展開を嫌い 荒れ果てたこの世を

厌恶这轮回的荒凉世界

ねぇどうしたい

呐 要怎么办呢

見過ごせない僕がいい

我可不会无视

ほっときな

别丢下我

応えれば答えるほど

越想回应 就越是忍耐

ねぇどうして

呐 为什么呢?

無気力な僕には戻れない

再也回不到那个无精打采的自己

駆け引きを続けて

伺机进退继续等待

    推荐理由:

  这是我了解到 ずっと真夜中でいいのに。（如果永远是深夜有多好）的歌，歌词和旋律很鲜活，还给人一种鬼灵精怪的感觉。MV也很有趣！这首歌还是我刚刚进入大学不久的时候听的歌，那个时候每天晚上边跑步边听，不知不觉就学会了。

翻唱地址

楼主的声音听起来好温柔，唱日文歌唱得很好听富有情感

LZ的日语可以说是很棒了，这首歌也很好听～

来支持了，lz唱得还挺有感觉的

好听好听~很年轻温柔的声音

喜欢喜欢，好有磁性

楼主唱的很动听呢，视频的画风好清新好舒服

楼主的声音真的很有磁性，听起来不太像日语呢，感觉日语发音比较扁平化但是楼主情绪很饱满

发音很棒惹 唱的情绪听着也很高昂呢

吼～日语还挺不错欸～一开始音还挺高咧～还蛮轻柔的～高潮部分声音上扬，轻松活跃～

声音很自如了，完全没有强行咬字的感觉

虽然没听过歌曲还满轻松快活, 感觉楼主日文翻唱得还不错

居然是zutomayo，必须支持一下了，希望下次能翻唱同学会

楼主的翻唱听着是非常流畅了

楼楼的日文翻唱感觉很有味道呢，听起来很好听，不得不给个追随了

ztmy好耶！lz日语发音感觉也还是相当标准，期待哪天可以翻唱一下JK BOMBER，最喜欢这首反复循环（或者土星也可以，拜托你了我什么都会做的

楼主好厉害！居然能翻唱日语歌吗？！
感觉声音有种淡淡的清涩感，非常随性温柔的感觉，支持~

唱的挺好听的诶，LZ的声音好青涩www，很适合这种元气很足的日语歌诶XO

对每一个翻唱外语的楼主致敬，而且楼主唱的确实是好听哎，很轻快有活力的说

楼楼好厉害，日语歌都能得心应手呢，而且唱的很好听诶！