hello~这里是极限赶帖的咳嗽限定版懒狗~ 实际上支气管炎. 今天想推的歌是
《いきのこり●ぼくら》
《残存的我们》 tips:由于不可言说的原因,歌曲封面无. (其实就是找到的封面全是高清马赛克)
温馨提示:想知道你有没有听过这首歌,拉进度条至4:56
官方MV: (建议开始播放以后就不要看MV,主观觉得MV和歌...不搭)
油管链接:
原曲试听: 你wyyy要¥,所以将就一下,听MV吧
词 : 青葉市子 作曲 : 青葉市子 雨雲の灯りで瞳をつないで 云雨的光亮连接着瞳孔 ようやく辿り着いた ここは大きな日本家屋 总算到达目的 这里是庞大的日式住宅 長いトンネルを抜けるまで 怖かったよね 穿过长长的隧道为止 感觉有点害怕 ほっとして 座り込んだ 我放松一下 坐下身 ひどく汚れた 足の裏 鞋子里面脏脏的 怪我してるのか 少し痛いけど 我受了一点伤 有点疼 どれが僕の血なのか わからないね 已经分不清楚哪样是我的血 大きな山の頂で 貴重な生命 在大山顶上 珍贵的生命 身を寄せ合って あたたかな 温度を抱きしめながら 一边拥挤着身体 一边紧抱你的温度 大きな山の麓には 死者の国 大山底下有死者的国度 僕らを見上げては 光の玉届けて 我们抬头仰望 传达着光玉 ボストンバッグには 3日分の服とあの子の写真 旅行包里有3天的服装和那个孩子的照片 今頃どこかで 泣いてるかもね それとも 笑ってるかもね 此刻他也许还在哪里哭泣着呢 还是说在哪里笑着呢 新しい亡骸を 峡谷へ落とす 新的遗骸掉落峡谷 鳥たちがすかさず啄んで 空高く 運んでく 鸟儿们毫不遮拦的啃噬着 向着高空 搬运着 毎日の風景 ずっとつづくね 每日的风景 一直在继续 慣れなきゃ 我必须习惯啊 慣れなきゃ 我必须习惯啊 いきのこりぼくら 残存的我们 いきのこりぼくら 残存的我们 いきのこりぼくら 残存的我们 いきのこりぼくら 残存的我们 いきのこりぼくら 残存的我们
注:本歌词及翻译来源于网易云音乐,如果真心喜爱这首歌,建议使用QQ音乐获得最佳体验 人话就是这个翻译不行。 |
推荐理由: (*仅代表狗的个狗看法,而且我发现QQ音乐的是所有版本最长的,有7分14秒,MV只有7分钟) 这首歌整曲给我的初印象是,温柔,很暖和,像是被人轻轻拥抱的感觉 就像冬日里暖乎乎的温水澡 像夏日里开到冷的空调,缩进被子里睡觉 却又平和遥远的仿佛不存在,可触而不可及。 像是一并写给,唱给两个世界的人一样。
总感觉有哪里奇怪的耶。
······ *看到歌词 ......? *查阅资料
...这首歌,是在地震后的幸存者的视角下写的。
↓摘自QQ音乐热评 (关于创作原因的主流说法) 这首歌是作者在311东日本大地震后做了个梦后写的镇魂曲,歌里写的是地震后的场景
(但这首歌分类是摇滚)2:11左右开始,稍纵即逝,像诉说一般的唱法,也许便是关于这点的一些情感表达?(歌词无关,听感)
同时这首歌很多部分的情感表达也显证了这点,能不能听出来就见仁见智了QAQ
经过查阅一些资料后,发现了一些额外不同的说法及小知识 1. 这首歌是写西藏的天藏
青葉市子の「いきのこり ぼくら」みんな散々深読みして震災の歌だと考察してたが、実はチベットの鳥葬にインスパイアされた歌だったっていうの、すごく良い 大家对青叶市子的《Ikinoko Bokura》进行了过度解读,认为这是一首关于地震的歌曲,但事实证明,这首歌的灵感来自于西藏的天葬,这真的很酷。
未经证实,但从这个角度来讲的话,理解又不同了 ,开头是临死前的幻想,高山上的那一段的歌词,反而是把自己抬来天藏台的人,在山上看着自己被啄食的真实情景
2.此曲曾在Tik Tok上大火过 雨雲の灯りで瞳をつないで 云雨的光亮连接着瞳孔 ようやく辿り着いた ここは大きな日本家屋 总算到达目的 这里是庞大的日式住宅 長いトンネルを抜けるまで 怖かったよね 穿过长长的隧道为止 感觉有点害怕 ほっとして 座り込んだ 我放松一下 坐下身
这一段被Tik Tok上的一些创作者进行过加速处理还有剪辑,导致这首歌风评不怎么好 *那些只听经过处理后片段的人,听了原曲后 *Uno牌 反转
以及还有一个不用说的原因 5:11的时候,相信你也听到过很多遍噜~ 偷偷摸摸:我是听到烦了...然后你Q音在每日歌单给我推了这首歌,听了开头就收藏惹,接着切歌,后来翻收藏听的时候没想到后面居然是那个大火片段的原曲...*狗亖掉
咳咳咳,片面的推荐理由说完了~今天推歌到此结束~拜拜~ 如果可以的话,麻烦点点追随口牙,谢谢~
自己拍的小电视引狼图:
|