【个人翻唱】You & Me（cover：Rie fu & 纱希）

【前言】

You & Me作为白熊咖啡厅OP2相信对各位兽控宝宝应该都不陌生（误），

一开始听到这歌就喜欢上了，虽然岛国语言仅限五十音水平，

并且唱跳rap都达咩，好多字词都是直接滑过去的，

毕竟都过了好多年，现在顶着一口像似塞了一根黄瓜的老痰嗓给记忆中的那些歌读词，

就算是第一次发翻唱，还是有点难绷，要是觉得刺耳就直接X掉回去听原唱吧

【原唱】

【个人翻唱】

【歌词】

Holla! Polar bear, the love’s everywhere

Welcome everyone!

There’s so much we can share

Bear! Where? here! 见(み)つけた

Bear! Where? here! mi tsu ke ta

Bear! Where? here! 找到啦

白(しろ)くてふわふわ

shi ro ku te fu wa fu wa

白白的轻飘飘的

White モカ で ホカホカ

White Mocha de ho ka ho ka

White 喝着摩卡 热乎乎的

会话(かいわ)もあったか

kai wa mo a tta ka

谈天说地

カンバセーション 一绪(いっしょ)にしまーしょう

Conversation i ssyou ni shi ma syou

Conversation 一起来吧

(Oh!)

Sing a ring a ring 呼(よ)びかけて

Sing a ring a ring yo bi ka ke te

Sing a ring a ring 呼朋唤友

この场所(ばしょ)から you and me

ko no ba syo ka ra you and me

从这个地方开始 you and me

ほーら polar bear ドア开(あ)けて

ho ra polar bear door a ke te

看吧 polar bear 打开这扇门

さぁ君(きみ)もこの轮(わ)の中(なか)へ

saa ki mi mo ko no wa no ka na he

来吧你也加入我们围成的大圆圈吧

What's the matter? マスター、闻(き)いて闻(き)いて!

What's the matter? Master kii te kii te

What's the matter? 店长，听我说听我说！

こんなことがあったの

kon na ko to ga a tta no

这样的事情也发生过哦

日顷(ひごろ)の悩(なや)みは ここに置(お)いてって

hi go ro no na ya mi ha ko ko ni o i te tte

平日里的烦恼 在这里全都放下了

リラクゼーション 一绪(いっしょ)にしまーしょう

Relaxation i ssyou ni shi ma syou

Relaxation 一起来吧

Sing a ring a door bell すぐに开(あ)かれる

Sing a ring a door bell su gu ni a ka re ru

Sing a ring a door bell 快快打开门

Key できーっと繋(つな)がる 仲间(なかま)の轮(わ)が広(ひろ)がる

Key de ki tto tsu na ga ru na ka ma no wa ga hi ro ga ru

用钥匙一定能联系得更加紧密 同伴们组成的圆圈不断扩大

Sing a ring a ring この歌(うた)を

Sing a ring a ring ko no u ta wo

Sing a ring a ring 唱起这首歌

いつまでも you and me

i tsu ma de mo you and me

无论何时 you and me

ほーら polar bear ドア开(あ)けて

ho ra polar bear door a ke te

看吧 polar bear 打开这扇门

さぁ君(きみ)もこの轮(わ)の中(なか)へ

saa ki mi mo ko no wa no ka na he

来吧你也加入我们围成的大圆圈吧

声音好温柔啊，还是日英混合的歌词，绝啦！！

原曲给人一种很温柔而又有活力的感觉，楼主的翻唱也很不错哦

甜甜的，前排围观，画画唱歌都好厉害

楼主的声音好可爱好有活力，听起来暖暖的

吼吼～是白熊咖啡厅欸～难得～超喜欢里面的兽兽们(≧ω≦)
可爱温和的嗓音～有点活力～可以再放开再欢快些欸～

楼主的翻唱很有活力也很可爱

唱的好好听哦，五音不全的羡慕了

白熊咖啡厅也是蛮老但是质量很在线的番剧了，楼主翻唱的很好听~

这首歌原唱很可爱，楼主唱得也很甜~

哇哦 大奶功的声音

还满轻松惬意休闲曲风~楼主翻唱的还不错很可爱呢~

甜甜的歌声，甜甜的音乐，简直卡哇伊~

唱得挺有松弛感，轻松惬意，不错

感謝分享
唱得不錯好可愛哦

好怀念的番剧，LZ唱的很有活力哦，很好听

可爱的曲子配上可爱的声音，相辅相成哎，很好听

很可爱的曲风，这种夹杂日英语的歌本来就很难唱惹，楼主唱的已经很不错啦

声音不错，听着挺舒服。支持一下！

很甜美的歌呢，唱得真不错。