【我点你唱】中岛美嘉《曾经我也想过一了百了》（中文cover）

其实有想过要不要完全唱日文的版本

然而学习时间还是太久了orz

于是只能先把中文版端上来给大家听一听了

搀了一句全歌反复最多的日语句子0.0

听了美嘉阿姨在耳咽管开放症时期的演出

因为个人也有过耳咽管闭合不良的时间段

那时候只要一唱歌，耳朵就嗡嗡的，勉强唱完一首歌真的很痛苦

对于一位歌者来说这无疑是致命的打击

但她依旧完成了完整并且极具感染力的表演

这首歌的生命力或许也就从此而来吧

我曾经也想过一了百了

词＆曲：秋田弘

演唱：中岛美嘉

中文演唱：汤唯

我曾经也想过一了百了
在听到海鸥哀鸣的时候
浮沉在浪花之间无边无际地漂流
请把我不堪的时光带走
我曾经也想过一了百了
在看到杏花盛开的时候
裹着斑驳的春光在树荫底下睡着
能否化作尘埃就此不问缘由
旧单车 渐渐生锈
漆黑灯塔 被废弃的港口
一个人站在清冷的街头
想出发却不知 往哪走
昨天的影子依旧在今天残留
现在不改变就别想奢望以后
我都知道 我都知道 可是啊

我曾经也想过一了百了
被掏空的心已经无力承受
我一直都在哭泣没有开心的时候
只是因为孤独的心渴望拥有

我曾经也想过一了百了
在听到海鸥哀鸣的时候
浮沉在浪花之间无边无际地漂流
请把我不堪的时光带走
我曾经也想过一了百了
在看到杏花盛开的时候
裹着斑驳的春光在树荫底下睡着
能否化作尘埃就此不问缘由

像困兽渴望自由
没有出口只愿到用力嘶吼
捂住眼睛还看得见丑陋
我的痛苦有谁会来深究
这一切不过是在和自己战斗
不管输赢与否结局都是荒谬
我知道 我都知道 可是啊

我曾经也想过一了百了
被当做铁石心肠无药可救
我一直都在哭泣没有开心的时候
只是因为孤独的心渴望拥有

我曾经也想过一了百了
忽然看见你那明媚的微笑
原来总想着结束没能把命运看透
只是因为没能找到坚持的理由

我曾经也想过一了百了
在没能和你相遇的时候
能有你这样的人存在于这个世界
悄悄唤醒我沉睡心底的喜悦
能有你这样的人存在于我的心尖
让我开始有些期待这个世界

来自群组: 【猫咪合唱团】

好忧伤的一首歌，楼主的唱功真的太好了听起来让人十分享受

中文版别有一番风味噜，大大唱的听好了，“一了百了↑”有点洗脑惹。

原来这首歌也有中文版啊 日文版确实比较难学

翻唱的好好，还是中文翻唱以为会是日文呢，有种很治愈的感觉呢

前面声音有些轻欸～还挺有脆弱感的～听了一会才反应过来还是中文版的欸～好自然喔～高潮部分中日文都来了哇，这改编可以欸～

中文版的翻唱也是感情非常浓厚了

日文版确实很难唱呢，中岛的功底很难企及，不过LZ的翻唱很深情哦

这首确实学习成本比较高了，不过吃中文版代餐也挺好的捏～

楼主的翻唱真的很好听呢，日语版虽然原汁原味不过中文也是很不错了

这个歌真的激励了好多人，楼主唱的好有感染力啊，非常好听

这首歌不管是日文还是中文的 都有一种感染力，当生活过不下去的时候听着歌曲就像得到拯救一样）

很有感染力的翻唱，美嘉阿姨的日语原版真的太难了

日文版真的挺头大的，特别是有好几处快速的滑音orz罗马音战士真的快死掉了

很有力量感的一首歌惹 楼主唱的也很有感染力惹！！

很有力量的一首歌，尤其是知道了美嘉的过去之后就更有感觉了（咱一直也都有点慢性咽炎，唱一会就卡嗓子了，而且假声基本是发不出来的说）

中文版的也好好听啊~三分老师唱得太好噜啦~这个填词还原原意挺不错的，但是还是会有点拗口耶

温柔的抚平了脑海中所有的哀伤，真的很治愈

哇三分劳斯中日文混唱太厉害惹吧~

真的是很有感染力的一首歌~劳斯翻唱的很有感情力度~有那味道很棒呢

感謝分享，唱得很不錯
現在才知道原來這首歌有中文版