【十二周年】【RAID活动】Le courage d'aimer: Noël

上树 · 发表于 2025-6-12 01:44:28

《Le courage d'aimer: Noël》

作曲家：Francis Lai

《Le courage d'aimer: Noël》

今天给大家推荐一首喜欢了好多年的纯音乐。曲子名字为《Le courage d'aimer: Noël》，最早的时候是在几年前听到的，看评论区说是1966年的法国电影《Un homme et une femme》（译名：一个男人和一个女人）的插曲。直到前段时间，听每日推荐的时候，突然听到一首名字叫《13 jours en France》的曲子，发现和这首曲子的旋律非常相似。然后我就去了解了一下，发现这两首曲子是同一个作曲家也就是Francis Lai所作，《13 jours en France》是出自1968年的法国同名电影《13 jours en France》（译名：在法国的13天）的主题曲，电影本身内容是关于法国的冬奥会纪录片。但我惊讶的发现，在《一个男人和一个女人》的原声带里，并没有《Le courage d'aimer: Noël》这首曲子，甚至原声带里没有一首曲子和这个旋律相近。而拆开这首曲子名字的两个部分，会发现《Le courage d'aimer》本身是一部2005年的法国电影，译名为《爱的勇气》，在这部电影的原声带里，就有一首名为《Noël》的音乐，作曲家同样是Francis Lai，而这首《Noël》的旋律就比较接近现在这个版本，或者说是，完全一致。至此，这部曲子的溯源过程变得扑朔迷离。简单总结，就是在互联网上有很多人说这首曲子最早是出现在1966年的电影《一个男人和一个女人》里，随后才出现在1968年的纪录片《在法国的13天》里。但现实是，在《一个男人和一个女人》的原声带里找不到这首曲子，而这首曲子真正出现在了《在法国的13天》和《爱的勇气》里（在后来还出现在了韩剧《冬季恋歌》里。）因此，不知道是不是因为这个专辑封面是出自《一个男人和一个女人》，导致网友混淆了，还是什么别的原因，总之这首曲子的真正出处目前感觉有点难说。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

《13 jours en France》

这里也贴一下《13 jours en France》吧，可以听出两首曲子旋律是一样的，不过在演奏方式上有些区别，演奏乐器似乎也不一样。我个人比较喜欢《Le courage d'aimer: Noël》的版本，安静悠扬的旋律，流露出上世纪的年代感，温柔地诉说着法兰西的浪漫。想象一下，午后的阳光，慵懒地斜倚在法兰西的旧街巷上。空气微凉，浸着潮湿石砖的气息。金黄的梧桐叶乘着微风，洒落在石板路上。街角不知名的咖啡馆里飘出浪漫的音乐，悠扬的音乐声缠绕着咖啡香，弥漫在大街小巷里。一对情人，裹着卡其色的风衣，十指紧扣，漫步在铺满落叶的街道上。风悄悄地卷起他们的衣摆，也拂过他们低语时的微笑。他们不需要更多言语，只在彼此的拥抱里，随着时光的韵律轻轻摇摆，仿佛整个世界都化作了塞纳河畔流动的光影。这一刻，便是巴黎秋天最动人的诗篇。