【十二周年】【RAID活动】个人翻唱ありがとう（原唱KOKIA）

翻唱链接

ありがとう-吉田亚纪子KOKIA

谁もが気づかぬうちに (dare mo ga ki zu ka nu u ti ni)

何かを失っている (nani ka wo ushinnateiru)

フッと気づけばあなたはいない (futto kizukeba anata ha i na i)

思い出だけを残して(omoide dake wo nokoshite)

せわしい时の中 (sewashiitoki no naka)

言叶を失った人形达のように(kotoba wo ushinatta ningyou tati no yo u ni)

街角に溢れたノラネコのように(matikado ni afureta noraneko no yo u ni)

声にならない叫びが闻こえてくる(koe ni na ra na i sa ke bi ga kikoetekuru)

もしも(moshimo)

もう一度あなたに会えるなら(mo u itido anata ni aeru na ra)

たった一言伝えたい (tatta hitokoto tu da e ta i)

ありがと ありがとう (a ri ga to u a ri ga to u)

时には伤つけあっても(tokiniwa kizutukeattemo)

あなたを感じていたい(anata wo kanjite i ta i)

思いではせめてもの慰め (omoidewa semetemono na gu sa me)

いつまでもあなたはここにいる(i tu ma de mo a na ta wa ko ko ni i ru)

もしも (mo shi mo)

もう一度あなたに会えるなら(mo u itido anata ni aeru na ra)

たった一言伝えたい ありがと ありがとう(tatta hitokoto tu da e ta i)

もしも (mo shi mo)

もう一度あなたに会えるなら(mo u itido anata ni aeru na ra)

たった一言伝えたい(tatta hitokoto tu da e ta i)

もしも (mo shi mo)

もう一度あなたに会えるなら(mo u itido anata ni aeru na ra)

たった一言伝えたい (tatta hitokoto tu da e ta i)

ありがと ありがとう(a ri ga to u a ri ga to u)

时には伤つけあっても(to ki ni wa k izu tu ke a tte mo)

あなたを感じていたい(a na ta wo ka n ji te i ta i)

中文翻译:

每个人在不经意间已经失去了某些东西

在我不经意间 你已经不在了

只剩下回忆

忙碌的时候就像不会说话的人偶

像走在街边的野猫

我听到了哀伤的哭泣声

如果能再一次让我和你相遇

只想告诉你一句话

谢谢

就算我们同时伤害了对方 我仍然能感觉到你

我能办到的最好安慰自己的办法就是回忆 你一直在这里。

如果能再一次让我和你相遇

只想告诉你一句话

谢谢

如果能再一次让我和你相遇

只想告诉你一句话

如果能再一次让我和你相遇

只想告诉你一句话

即使被时间所伤害

我也希望能够感觉到你的存在

谢谢

      很多人都失去过重要的人吧，家人也好朋友也好，不论遗憾懊悔失落孤独，那些被留下来的痕迹都是无法消除的，在无数次没有你陪伴的日子里，我用所剩不多的回忆来消遣思念。仅仅是“谢谢你”，就已经囊括了太多的感情了。

楼主的声音好温柔呀，唱得好沉醉的感觉

楼主有品呜呜呜 这首歌真的很赚人热泪... 唱得真好声线也很实在...搞得我也想唱了

歌词真的很感人，楼主翻唱地也很有情感。让人身临其境呢。

楼主的翻唱听着融入了很多感情呢

楼主唱的很有感情，加油

相当动听的翻唱，有些东西不用言说就可以体会到呢

好温暖的一首歌，听得我乳腺都通了

这个旋律听起来真的不错，楼主唱的很认真呢

怀念的味道最侵蚀人心，唱的好深情

楼主的声音挺适合这首歌的，听完挺感受颇深

哎，这首歌真的是，有一些经历过之后再听就会有一种唏嘘的感觉，那种思念的感觉~楼主拿捏得太好了呜呜呜

楼主的翻唱很好听惹，感情充沛也很有感染力

很温柔的声线，与吉他舒缓的节奏很搭配啊

吼～这首哇～声音有时有点低使得有点糊哇～倒是可以自信放开些的～

温柔的音色听的人心暖暖的 感情很真挚呢

QAQ 这首真的太经典了 前奏一响忍不住泪目了

很伤感抒情的歌曲，lz情感投入的很不错

KOKIA的歌真的 timeless，楼主选曲有眼光，副歌部分处理得很细腻。

老师的歌声里充满了感伤的回忆感呢