【十二周年】【RAID活动】【音乐推荐】瞳をとじて - BENI

【歌曲封面】

【歌曲试听】

【歌曲信息】

歌曲名称：瞳をとじて

歌曲作者：BENI

歌词信息：原曲为日本歌手平井坚创作并演唱的经典作品，发布于2004年，是电影《在世界中心呼唤爱》的主题曲。BENI（安良城红）的翻唱版本收录于其2012年发行的精选集《BEST All Singles & Covers Hits》中。

I wake up just to find the empty space 我醒来只是为了找寻一处清静 I try to get to sleep again' and imagine you're here 努力再度入眠，假装你仍未离开 I thought I heard you whispering my name 似乎听到你低唤我的名字 I try to reach my arms to you 伸出手臂 But you're not there 你却不在那里 Then I realize it's just a dream 于是我才知这一切都是梦 I have to face another day' the night is over 夜已结束，我只能面对新的一天 Sun shines through my window now I see 阳光穿透窗户 I have to face the truth again' that you're really gone 我只能再一次面对这一事实,你真的走了 How should l know why everything's the same 该如何知，一切如旧， When I can't hold you' kiss you' hear you say you love me too 我却再也不能拥你吻你，听你说着我爱你 There's no way that I could erase all the memories of you 你的记忆，如何消除 I keep inside' all of the time 一直保留在我心中 Cause they show how I'm still in love with you 这些回忆告诉我我还是如此爱你 Your love's forever 你的爱是永远 Everytime I close my eyes 闭上眼睛 I can see you by my side 你就在我身边 Tell me babe' what else can I do? 告诉我，亲爱的，我还能怎么做 It doesn't bother me at all 无论多少季节匆匆流过 How many seasons fall 这并不会困扰我 You'll always be here in my heart 因为你永远在我心中 If you ever asked me to' someday 如果你有日问候 Maybe I 'd be strong enough to get over you 或许能给我坚强，让我忘记你 I'd rather spend my nights and my days 可我宁愿伴着痛与后悔 With all the pain and the regret 虚度日日夜夜 Just crying over you 为你泪流 How should I understand how life goes on 我该如何明白生命的进程 Without you I won't last a day' 没有你我一天也无法活下去 remember how we used to pray 还记得我们当初的愿望 I wish that I could just forget and set my heart free 我希望我可以将之遗忘，释放我心 Although I tried' I don't know why 尽管我不能解释 I'm falling deeper in love with you 为何反而爱你更深 I wish forever 我希望可以永恒 Everytime I close my eyes 闭上眼睛 I can see you by my side 你就在我身边 Tell me babe' what else can I do? 告诉我，亲爱的，我还能怎么做 It doesn't bother me at all 无论多少季节匆匆流过 How many seasons fall 这并不会困扰我 You'll always be here in my heart 因为你永远在我心中 Your love's forever 你的爱是永恒 Everytime I close my eyes 闭上双眼 I can see you by my side 你就在我身边 Tell me babe' what else can I do? 告诉我，亲爱的，我还能怎么做 It doesn't bother me at all 无论多少季节匆匆流过 How many seasons fall 这并不会困扰我 You'll always be here in my heart 因为你永远在我心中 I close my eyes and try to find 闭上眼睛，努力找寻 The traces of your love so kind 你曾如此爱我的痕迹 Tell me baby' what else can I do? 告诉我，亲爱的，我还能怎么做 Love will never fade away “爱永远不会消失” That's just what you said 这是你告诉我的 I know we'll never be apart 故而我知道我们不会分开 You'll always be here in my heart 你永远在我心中

【个人感想】

分享一首喜欢了很久的歌，完全唱出了失去挚爱后的心情，BENI的嗓音又为它注入了不同于原版的、略带沧桑的底色。

另外吐槽一下歌手2025，芒果把日本人当日本人整，BENI上歌手本来希望她能多唱几场LIVE，结果第一期就被淘汰了。

還沒有試過失去身邊所愛的人呢不過聽這首歌應該可以體會到那種境遇吧

红的翻唱版本也非常有自己味道，非常好听~

歌手的声音好惊艳呀，很深情很感动的一首歌

唱的很有感情那一首歌呢，不过芒果台真的是不干人事，内地的综艺大部分都不好

这首歌的演唱非常深情款款了

这首歌带来的氛围感真的很棒，整个人慢慢的陷入一种别样的心境中了，谢谢楼主。

这首歌确实很好听呢，感谢楼主的推荐~

哇，这首真的很不错哎，歌手声音中的情感太足了

歌手唱的很深情很惊艳，非常的动听

感觉这个情感好充沛啊，悲伤如潮水

这个歌手的声音听感很舒服

之前短视频刷到，很动听的一首歌，这个歌手翻唱也很不错

哎，这个娓娓道来的感觉真的好棒，有一种故事随着音乐缓缓流淌的感觉，真的好美，喜欢惹_(:з」∠)_

Beni的嗓音真的很棒，这首歌也演绎得很好，有种阅历感

歌词很感人

努力再度入眠，假装你仍未离开

然而空缺的位置，怎么可能轻易的就被填补了呢。

后面吟唱的那段给我串到kalafina那去了后面小提琴的旋律挺好听的

好好听！BENI姐一轮游真的太可惜了，我们母子被芒果台算计了.jpg

曲风和声线好适合放在柯南片或者片尾

吼～略轻柔低沉的嗓音哇～配合这一波波的颤音，蛮有感染力的～一分半后情绪起来了，伤感也更强烈了，世界中心呼唤爱吗……贴切