歌曲推荐 邓丽君（Teresa Teng テレサ·テン）道化師(ピエロ)

【歌曲封面】

【歌曲试听】

【歌曲信息】

歌曲名称： 道化師(ピエロ)

歌曲作者：荒木とよひさ作词、三木たかし作曲

歌词信息：やさしい嘘が淋しく 胸の中で涡をまいているわ 终りの近い恋なら 枯れた 花のように 舍てて 大人同志なら 傷つけあうより 切なさの裡側で許しあえば もう悲しくない 涙なんかこぼさないと心に約束 昨日だけに しがみつけば 明日が見えなくなるわ ピエロよりも おどけてみる ふられ役をして 本当は悲しくせに 逃げ足だけの言葉は 罪を作るだけと 知つて欲しい 気付うよりも正直に 心缚るヒモはないの 同じ夢を見て 過ごした昨日を 取りもどす ことなんか 出來はしない もうふりむかない 追いかけたら みじめだよと心に约束 私だけに 似合う人が どこかで 待つているはず ピエロだつて 素颜のまま 爱されたいのに 本当は悲しくせに 涙なんかこぼさないと心に約束 昨日だけに しがみつけば 明日が見えなくなるわ ピエロよりも おどけてみる ふられ役をして 本当は悲しくせに

歌词参考译文：

温柔的谎言非常寂寞 在我的心中卷起了漩涡

将要分手的恋爱 像枯萎的花朵一样舍弃

成年人与其互相伤害 不如在痛苦中相互原谅

就不再悲伤 在心中告诫自己

不要流泪 如果紧抱昨天

就看不到明天了 扮小丑让你快乐

还不如悲惨的角色 这真是既可怜又悲伤

急于分手的言语刺痛了我 说那些

你是否有负罪的感觉 既然挑明就不如坦诚面对

我们之间 没有了连结心灵的纽带

曾经心心相映 共同度过昨日

再也不复重来 再也不会回头了

在心中告诫自己 不能追逐旧梦

适合我的人 会在哪里等待

虽然我扮演小丑 仍然渴望被爱

这真是既可怜又悲伤 在心中告诫自己

不要流泪 如果紧抱昨天 就看不到明天了

扮小丑让你快乐 还不如悲惨的角色

这真是既可怜又悲伤

【个人感想】

喜欢了很久的邓丽君的冷门日文歌，这首歌歌词大意是借用舞台上浓妆遮掩的小丑形象，描写女子在情感问题上的无助和自卑。像小丑一样违心地扮演，强装欢笑，故作坚强。虽然看起来很emo，但其实旋律是有一点点欢快的，而且邓丽君把这首歌唱的哀而不伤，举重若轻的感觉，特别是深夜一个人在床上带上耳机听这首歌真的是享受

邓丽君的声音好温柔呀，唱得十分的抒情

天知道我有多爱这首！ 三木老师为邓丽君写的歌真的神，还有荒木老师写的词，这真的是黄金三角组合！

邓丽君的日文歌曲唱得也是特别深情

楼主可以尝试把b站的视频直接附在帖子上哦，邓丽君的声音听起来好有质感啊

虽然知道邓丽君在日本发展过，但还是第一次听她唱日文歌呢，嗓音一如空灵动听，真好听

呜呜邓丽君唱歌真的好好听啊~那个年代一定非常迷人了

邓丽君的歌都很好听，她本身的声音就很温柔，王菲都是她的歌迷呢

好听呢，好久没听到邓丽君的歌了，还是日文歌，但还是一样的绮丽~

我记得道化师的日文的意思就是骗术师吧，邓丽君的歌都蛮好听的(●´З｀●)

邓丽君的声音就是宝藏啊！也太好听了

邓丽君的歌真的都是金曲  又温柔又好听

邓丽君感觉已经是很有年代感的名字了，不过现在听着也还是很有韵味的

好复古怀念的感觉，上个世纪的感觉铺面而来了

这个感觉很有年头了，这个旋律真的很怀旧

哈哈我家人就很喜欢邓丽君 老一辈歌手实力是真的强

很美丽的歌声，很能体会失恋后强颜欢笑与内心痛苦共存的矛盾

邓丽君还唱过日语歌还是熟悉的温润的嗓音

邓丽君的歌真是非常的深情，虽然不在他的时代，但依旧感觉她的温柔穿过时间来到面前。

这歌词，感觉是牺牲了自己让别人快乐，悲伤的讨好啊……