【歌曲推荐】illion《AIWAGUMA》

【歌曲封面】

【歌曲试听】

没有找到歌手的视频，酷狗音乐是VIP歌曲的缘故担心大家听不全，所以找了一个b站的试听

酷狗音乐连接

【歌曲信息】

歌曲名称：《AIWAGUMA》

歌曲作者：illion

歌词信息：

歩(あゆ)んできたこの道(みち)は

跋涉而来的路

どんな形(かたち)してるんだ

是何模样

僕(ぼく)の今(いま) 君(きみ)の今(いま)

我的此时 你的如今

どこで まぐわるんだ

于何处交汇

浮(う)き世(よ)を超(こ)えて 君(きみ)の元(もと)へ

穿越尘世 去往你的身旁

檻(おり)の中(なか)で 自由気(じゆうき)ままに

身处牢笼 心却是自由

例(たと)えば明日(あした)嵐(あらし)がきて

纵明日风暴来袭

君(きみ)の記憶(きおく)も奪(うば)い去(さ)って

夺走你的记忆

試(ため)しに追(お)いかけてみたって

我亦舍身追寻

エンヤコラ ソラ ホラ

唉嘿呀 嘿呀 嘿呀

守(まも)られていたはずの檻(おり)が

分明是庇护的牢笼

閉(と)じ込(こ)められていたと気付(きづ)いた

却觉是被囚禁

相対的(そうたいてき)に違(ちが)わないが

相对来说无错

絶対的(ぜったいてき)に違(ちが)っていた

可绝对上是错

やんのかよ お前(まえ)やんのかよ

要动手吗 你真的要动手吗

やりたくねぇがやるしかねぇのかよ

不想动手 却不得不动手吗

なんでだろ なんでかな

到底为何 为什么呢

なんでか分(わ)からずもまだやんのかよ

为什么不知为何还要动手呢

はみ出(だ)しそうで 零(こぼ)しそうで

临近极限 就快倾泻而出了

底尽(そこつ)き果(は)てそうで 溺(おぼ)れそうな

临近枯竭 就快溺亡了

持(も)て余(あま)しそうで お手上(てあ)げしそうな僕(ぼく)に

快承受不了 就快举手投降了

便器(べんき)と点滴(てんてき)を

快给我便器和点滴

海(うみ)の色(いろ)を決(き)めるのは空(そら)

决定海洋颜色的是天空

空(そら)の色(いろ)を決(き)めるは丸(まる)いあの陽(ひ)

决定天空颜色的是那轮圆日

泣(な)くのにも飽(あ)きて見上(みあ)げりゃ ほら

厌倦了哭泣之后抬头仰望 你看

涙(なみだ)の色(いろ)を決(き)めるのは

决定眼泪颜色的是

今日(きょう)までの分厚(ぶあつ)いカルテ

累积至今厚厚的病历

歩(あゆ)んできたこの道(みち)は

跋涉而来的路

どんな形(かたち)してるんだ?

是何模样？

僕(ぼく)の今(いま) 君(きみ)の今(いま)

我的此时 你的如今

どこで まぐわるんだ?

于何处交汇？

浮(う)き世(よ)を超(こ)えて 君(きみ)の元(もと)へ

穿越尘世 去往你的身旁

檻(おり)の中(なか)で 自由気(じゆうき)ままに

身处牢笼 心却是自由

その体勢(たいせい)から何(なに)繰(く)り出(だ)すの?

如此的架势会出什么招？

相対性(そうたいせい)の理論(りろん)を活(い)かすの?

莫非还要运用相对性理论？

3番線(さんばんせん)がもう走(はし)り出(だ)すよ

3号线已经开走了

とっておきの 技(わざ)がここで出(で)るの?

你深藏不露的绝招 真的要在这里施展吗？

4番線(よんばんせん)もすぐそこに来(き)たよ

4号线很快就要来了

かくもなぜこのドタマはもがくの

何必如此绞尽脑汁

やんのかよ お前(まえ)やんのかよ

要动手吗 你真的要动手吗

やりたくねぇがやるしかねぇのかよ

不想动手 可不得不动手吗

なんでだろ なんでかな

到底为何 为什么呢

なんでか分(わ)からずもまだやんのかよ

为什么不知为何还要动手呢

E=MC2 E/M=C2

E=MC² E/M=C²

いいでしょう? これでいいでしょう?

可以了吧？这样可以了吧？

AとBとの間(あいだ)にヒントを

请给出A和B间的提示

歩(あゆ)んできたこの道(みち)は

跋涉而来的路

どんな形(かたち)してるんだ?

是何模样？

僕(ぼく)の今(いま) 君(きみ)の今(いま)

我的此时 你的如今

どこで まぐわるんだ?

于何处交汇？

意味(いみ)を越(こ)えて 君(きみ)の元(もと)へ

跨越意义 去往你的身旁

檻(おり)の中(なか)で 自由気(じゆうき)ままに

身处牢笼 心却是自由

【个人感想】

这首歌是几年前偶然发现的，刚刚在酷狗上发现播放次数已经超过100次了，遂来推荐。这首歌的作词和唱曲都是illion（田野洋次郎），很厉害的一个人。我个人是不怎么懂音乐，但第一次听到的时候就被震撼到了。乍一听乐器的伴奏很混乱的感觉，怎么说呢，失真和混乱摇滚？不太清楚怎么表述，但越听越想听，所以推荐给大家。

歌手的声音挺好听的，这首歌听着很悲伤呀

真的蛮好听的，这首歌怎么酷狗上没有人听呢，谢谢分享~

谢谢分享，意外的好听呢听前奏还以为不是我喜欢的类型

这首歌感觉很有一种原始部落的味道

清脆的音乐有种吟唱的感觉，仿佛是肃穆的场景

这个曲子听起来很特别，就是有种迷幻的感觉，可能是叠音比较多吧

封面看起来很前卫，听起来有一种摇滚的感觉？E=MC很本质厚

封面很特别欸，然后歌词感觉有点意识流的感觉

第一次听感觉挺不错的，有点迷离的感觉

很好听的音乐 封面也挺新奇的

不知道为什么听起来怎么有一种宿命感呢

好听的歌！就是听起来很emo的样子！

算是能到“有趣”一档的歌！
很有律动感
置身于草原上
还有些，说不上来的感觉

虽然听不懂歌词，但是莫名觉得很悲伤呀，感谢楼主分享

作曲很特别呢，听着很新鲜，歌手的嗓音也好听

有一种迷醉的感觉，这首歌还不错，谢谢安利。

不看歌词还好，看到

はみ出(だ)しそうで 零(こぼ)しそうで
临近极限 就快倾泻而出了
底尽(そこつ)き果(は)てそうで 溺(おぼ)れそうな
临近枯竭 就快溺亡了
持(も)て余(あま)しそうで お手上(てあ)げしそうな僕(ぼく)に
快承受不了 就快举手投降了
。。。这应该只是翻译问题，不是真的描写憋不住了吧。。。
便器(べんき)と点滴(てんてき)を
快给我便器和点滴

这真的不是憋不住的描写吧。。。

后面的鼓点总有种土著音乐的感觉，加上吟唱的声线更像了

居然看到这首歌的推荐惹  很悲伤的歌 常年在我的网抑云歌单里