【乡音乡韵】【英国民歌】《Scarborough Fair》（斯卡布罗集市）cover:Sarah Brightman

翻唱链接

MV

歌词

Are you going to Scarborough Fair? 你这是去斯卡布罗集市吗? Parsley, sage, rosemary and thyme, 那是个青草芳菲,鲜花葳蕤的地方! (直译为欧芹,鼠尾草,迷迭香,百里香) Remember me to one who lives there, 代我问候一个朋友, She once was a true love of mine. 她是我的挚爱。 Tell her to make me a cambric shirt, 请她为我做一件衬衫, Parsley, sage, rosemary and thyme, 在那青草芳菲,鲜花葳蕤的地方! Without no seams nor needle work, 不用针线, Then she'll be a true love of mine. (如果可以的话) 她会成为我的挚爱。 Tell her to find me an acre of land, 请她为我找一块栖息地, Parsley, sage, rosemary and thyme, 在那青草芳菲,鲜花葳蕤的地方! Between the salt water and the sea strand, 座落在悠长的海岸之间, Then she'll be a true love of mine. 她会成为我的挚爱。 Tell her to reap it with a sickle of leather, 请她用(皮)镰刀去收割, Parsley, sage, rosemary and thyme, 在那青草芳菲,鲜花葳蕤的地方! And gather it all in a bunch of heather, 编一束优雅的石南花, Then she'll be a true love of mine. 她会成为我的挚爱。 Are you going to Scarborough Fair? 你这是去斯卡布罗集市吗? Parsley, sage, rosemary and thyme, 那是个青草芳菲,鲜花葳蕤的地方! Remember me to one who lives there, 代我问候一个朋友, She once was a true love of mine. 她是我的挚爱。

本帖英国民歌《斯卡布罗集市》的翻唱帖

歌曲声音很空灵氮素对咱来说翻唱难度还是太大

所以咱尝试了好多好多遍

然后从中挑出来最能听得下去的一次翻唱发出来

嗓子已经夹得非常难受了

宝娟我的嗓子o(￣┰￣*)o

大家就请尽情审判吧_(:з」∠)_

来自群组: 【猫咪合唱团】

如果跟着文明VI的伴奏唱可能会更好，可以不用夹着唱，毕竟原唱是唱音乐剧的，技巧太高了

这首歌确实比较难唱捏~女声空灵的声音很难咱很难模仿来啦~普罗老师唱得很好了

之前日推刷到的这首歌 非常经典 歌手的音色好温柔 像塞壬一样让人神往 翻唱难度挺高的 很棒

楼主这个安氏嗓还挺好听的，感觉很有韵味

楼主的声音很温柔哎，翻唱给人一种沉浸感很强的感觉

我就知道这首不soon出素不可能的
翻唱 嚎听

歌曲原声很空灵 翻唱难度挺高的  楼主翻唱得还行 别有一种韵味

楼主的声音非常好听呢，翻唱很动听

楼主的声音还不错啦，夹得很可爱！

很有灵性的音色呢 能听得出尽力在还原原曲了诶

好听呢，有种悠扬的感觉，音色也很贴

这首歌第一次听是英语老师在班上放的，以前还以为席琳迪翁就是原唱，后来才知道是民谣传唱，空灵的感觉很难拿捏了

哇，这首民谣空灵的特色给人印象很深，楼主翻唱的真棒。

超级喜欢这首歌，以前睡前必须听

自从知道这首歌有可能是当时黑死病的时候的歌曲其实也蛮唏嘘的
但确实整首歌超级好听，翻唱的也很赞(●´З｀●)

这首歌的那种史诗感有些强，有种宏大包容的气场。

之前也想唱这首的，就是懒了

好有感觉的英国民歌，这个旋律也太耳熟了，楼主的翻唱也非常好听

我也尝试了一下唱这首歌但确实是很难唱好听，感觉对技巧和声线的要求都很高，大佬的完成度已经很不错了